{
    "# Convoro theme or extension —": "# Tema o extensión de Convoro —",
    "# Everything an AI needs to build a": "# Todo lo que una IA necesita para crear un",
    "# manifest, slots, tokens, publish flow.": "# manifiesto, slots, tokens, flujo de publicación.",
    "(avatars & images)": "(avatares e imágenes)",
    "(blank = track latest, auto-updates)": "(vacío = seguir última, auto-actualiza)",
    "(defaults to community name)": "(por defecto el nombre de la comunidad)",
    "(empty post)": "(publicación vacía)",
    "(event": "(evento",
    "(min 8 characters)": "(mín. 8 caracteres)",
    "(optional)": "(opcional)",
    "(optional, for grid view)": "(opcional, para vista de cuadrícula)",
    "(optional keywords)": "(palabras clave opcionales)",
    "(platform key) in the server’s": "(clave de plataforma) en el",
    "(set)": "(definido)",
    "(the extension id the license unlocks)": "(el id de extensión que desbloquea la licencia)",
    "(unchanged)": "(sin cambios)",
    "(your Stripe Connect application id) and": "(tu id de aplicación de Stripe Connect) y",
    ").": ").",
    "+ IP ban": "+ baneo de IP",
    "+ New product": "+ Nuevo producto",
    "+ wiped posts": "+ publicaciones eliminadas",
    ", paste its script URL here.": ", pega aquí la URL de su script.",
    ", then reload.": ", luego recarga.",
    ". Embedded images and avatars carry over too": ". Las imágenes y avatares incrustados también se mantienen",
    "/ month": "/ mes",
    "0 = no limit. Members must pick this many primary tags when posting (Flarum-style).": "0 = sin límite. Los miembros deben elegir esta cantidad de etiquetas principales al publicar (estilo Flarum).",
    "0 = off": "0 = desactivado",
    "0 = unlimited": "0 = ilimitado",
    "0 disables that limit.": "0 desactiva ese límite.",
    "1 community": "1 comunidad",
    "1 vote": "1 comunidad",
    "1 voter": "1 voto",
    "3 communities": "1 votante",
    "5 GB storage": "3 comunidades",
    "10 communities": "5 GB de almacenamiento",
    "50 GB storage": "10 comunidades",
    "250 GB storage": "50 GB de almacenamiento",
    ":actor mentioned you in :topic": ":actor te mencionó en :topic",
    ":actor posted on your profile": ":actor publicó en tu perfil",
    ":actor reacted :emoji to your post": ":actor reaccionó con :emoji a tu publicación",
    ":actor replied in :topic": ":actor respondió en :topic",
    ":actor sent you a message": ":actor te envió un mensaje",
    ":count failed job(s).": ":count trabajo(s) fallido(s).",
    ":language: translation already in progress.": "250 GB de almacenamiento",
    ":language: translation started.": "Traducción de :language iniciada.",
    ":language added.": ":language añadido.",
    ":name added you to :group": "Ya hay una traducción de :language en curso.",
    ":name asked to join :group": "1 comunidad",
    ":name community": "Comunidad :name",
    ":name invited you to join :site": ":name solicitó unirse a :group",
    ":name posted in :group": ":name te invitó a unirte a :site",
    ":name requested a demo and one was provisioned.": "1 comunidad",
    ":name requested a demo — all slots were busy, so they were added to the waitlist.": ":name solicitó una demostración y se le asignó una.",
    ":n knowledge sources indexed.": ":name publicó en :group",
    ":n post(s) are waiting for approval →": ":n fuentes de conocimiento indexadas.",
    ":percent% used · :free free": ":percent% usado · :free libre",
    ":title — Convoro docs": ":title — Documentación de Convoro",
    "A11y": "A11y",
    "AA": "AA",
    "A backup or restore is already running.": ":n publicación(es) esperando aprobación →",
    "About": "Acerca de",
    "About Convoro": "Acerca de Convoro",
    "A built-in web terminal and service controls for the whole node, all behind operator auth.": "Ya hay una copia de seguridad o restauración en curso.",
    "Abuse": "Una terminal web integrada y controles de servicio para todo el nodo, todo tras la autenticación del operador.",
    "Accent color": "Color de acento",
    "Accept invitation →": "Abuso",
    "Access from your network has been restricted.": ":name solicitó una demostración — todos los espacios estaban ocupados, así que se le añadió a la lista de espera.",
    "Accessibility": "Accesibilidad",
    "Accessibility first": "Accesibilidad primero",
    "Account": "Cuenta",
    "Account / You": "1 comunidad",
    "Account created, but provisioning hit a snag: :err": "Cuenta / Tú",
    "Account menu": "Menú de cuenta",
    "A community account for help + the extension marketplace": "Cuenta creada, pero el aprovisionamiento tuvo un problema: :err",
    "A community is people — bring some in.": "Una comunidad son personas: invita a algunas.",
    "A control panel that hosts everything — including Convoro": "Una cuenta de comunidad para ayuda + el mercado de extensiones",
    "Actions": "Acciones",
    "Activate it": "Un panel de control que aloja todo, incluido Convoro",
    "Active": "Activo",
    "active": "activo",
    "Active demos:": "Se ha restringido el acceso desde tu red.",
    "ADA-minded throughout — keyboard nav, skip links, focus states, and a compliance dashboard.": "Pensado para la accesibilidad — navegación por teclado, enlaces de salto, estados de foco y panel de cumplimiento.",
    "Add": "Agregar",
    "Add a comment (optional)…": "Actívalo",
    "add a GitHub webhook (event": "agregar un webhook de GitHub (evento",
    "Add a language": "Agregar un idioma",
    "Add a language-model key (left) first — Ask needs it to write answers.": "Agrega primero una clave de modelo de lenguaje (izquierda) — Ask la necesita para escribir respuestas.",
    "Add a logo and tune your colors in the live theme editor.": "Agrega un logotipo y ajusta los colores en el editor de temas en vivo.",
    "Add an AI API key under “AI code review” first.": "Agrega primero una clave de API de IA en «Revisión de código con IA».",
    "Add an article": "Añadir un comentario (opcional)…",
    "Add an extension": "Agregar una extensión",
    "Add a personal note (optional)": "Añadir un artículo",
    "Add a poll": "Añadir una nota personal (opcional)",
    "Add article": "1 comunidad",
    "Add a title and body before publishing.": "Añadir artículo",
    "Add a Voyage embeddings key first.": "Agrega primero una clave de embeddings de Voyage.",
    "Add a Voyage embeddings key in Admin → AI so the assistant can search these articles.": "Añade un título y contenido antes de publicar.",
    "Add a webhook in Stripe →": "Agregar un webhook en Stripe →",
    "Add a widget": "Agregar un widget",
    "Add it to your home screen for a faster, full-screen experience with push notifications.": "Agrégalo a tu pantalla de inicio para una experiencia más rápida, a pantalla completa y con notificaciones push.",
    "Add language": "Agregar idioma",
    "Add more than one person to start a group.": "Agrega más de una persona para iniciar un grupo.",
    "Add option": "Añade una clave de embeddings de Voyage en Administración → IA para que el asistente pueda buscar en estos artículos.",
    "Add people": "Agregar personas",
    "Add people by name…": "Agregar personas por nombre…",
    "Add Redis, Reverb websockets, and Horizon queues when you’re ready.": "Agrega Redis, websockets Reverb y colas Horizon cuando estés listo.",
    "Adds an “Invite friends” page with a personal referral link and email invites.": "Añadir opción",
    "Add this CNAME at your DNS provider:": "Añade una página «Invitar amigos» con un enlace de referido personal e invitaciones por correo.",
    "Add this exact URL to your provider’s allowed redirect/callback URIs.": "Añade este CNAME en tu proveedor de DNS:",
    "Add to Home Screen": "Agregar a la pantalla de inicio",
    "A dedicated Linux server (Ubuntu 24.04+ recommended) with root access": "Añade esta URL exacta a las URI de redirección/callback permitidas de tu proveedor.",
    "Adjust the Primary color so links and badges meet contrast.": "Ajusta el color primario para que enlaces e insignias cumplan el contraste.",
    "Admin": "Administrador",
    "ADMIN": "ADMIN",
    "Admin dashboard": "Panel de administración",
    "Admin email": "Correo del administrador",
    "Administrator": "Administrador",
    "Administrators are never affected by these rules. When a post is blocked the member sees a short explanation; held posts wait in Moderation for approval.": "Un servidor Linux dedicado (se recomienda Ubuntu 24.04+) con acceso root",
    "Admin name": "Nombre del administrador",
    "Admin password": "Contraseña del administrador",
    "Admin · Accessibility": "Admin · Accesibilidad",
    "Admin · AI": "Admin · IA",
    "Admin · Backups": "1 comunidad",
    "Admin · Categories & Tags": "Admin · Categorías y etiquetas",
    "Admin · Dashboard": "Admin · Panel",
    "Admin · Email": "Admin · Correo",
    "Admin · Import": "Admin · Importar",
    "Admin · Invites": "Admin · Invitaciones",
    "Admin · Knowledge Base": "Admin · Copias de seguridad",
    "Admin · Languages": "Admin · Idiomas",
    "Admin · Marketplace": "Admin · Mercado",
    "Admin · Members": "Admin · Miembros",
    "Admin · Moderation": "Admin · Moderación",
    "Admin · PWA": "Administración · PWA",
    "Admin · Settings": "Administración · Ajustes",
    "Admin · Single sign-on": "Admin · Base de conocimientos",
    "Admin · Spam & flood": "Admin · Inicio de sesión único",
    "Admin · Store": "Administración · Tienda",
    "Admin · System": "Administración · Sistema",
    "Admin · Tags": "Admin · Spam e inundación",
    "Admin · Theme": "Administración · Tema",
    "Admin → Import": "Administración → Importar",
    "Admin → Marketplace": "Administración → Mercado",
    "A domain pointed at the server, for the panel + free SSL": "Admin · Etiquetas",
    "Advanced: enter keys manually": "Avanzado: introducir claves manualmente",
    "A guided wizard writes config, migrates, and creates your admin — no command line.": "Un asistente guiado escribe la configuración, migra y crea tu administrador, sin línea de comandos.",
    "AI": "IA",
    "AI-generated — verify important details.": "Un dominio apuntando al servidor, para el panel + SSL gratis",
    "AI-native — built in, not bolted on": "Generado por IA — verifica los datos importantes.",
    "AI code-review settings saved.": "Ajustes de revisión de código por IA guardados.",
    "AI code review": "Revisión de código por IA",
    "AI is not available.": "La IA no está disponible.",
    "Aim for 4.5:1 (AA) so button labels stay readable for everyone — try a darker brand color.": "Apunta a 4.5:1 (AA) para que las etiquetas de los botones sean legibles para todos; prueba un color de marca más oscuro.",
    "AI request failed.": "Error en la solicitud de IA.",
    "AI security review": "Revisión de seguridad por IA",
    "AI security review of every add-on": "Revisión de seguridad por IA de cada complemento",
    "AI settings saved.": "Ajustes de IA guardados.",
    "AI summary": "Resumen por IA",
    "AI writing & moderation assistant": "IA nativa — integrada, no añadida",
    "AI writing assistant": "Asistente de escritura con IA",
    "Alerts": "1 comunidad",
    "A license key you activate right in the panel": "Alertas",
    "All": "Todos",
    "All actions": "Una clave de licencia que activas en el panel",
    "All categories": "Todas las acciones",
    "All chats": "Todas las categorías",
    "All demos are busy right now — you’re #:n on the waitlist. We’ll email you the moment one frees up.": "Todos los chats",
    "All done": "Todas las demos están ocupadas ahora — eres el #:n en la lista de espera. Te avisaremos por correo en cuanto se libere una.",
    "All first-party extensions": "Todo listo",
    "All form fields have labels": "Todos los campos del formulario tienen etiquetas",
    "All groups": "Todas las extensiones propias",
    "All members can post, react & edit their own content by default.": "Todos los miembros pueden publicar, reaccionar y editar su propio contenido por defecto.",
    "Allow multiple": "1 comunidad",
    "Allow multiple choices": "Permitir varias",
    "Allow this IP address to access the community again?": "¿Permitir que esta dirección IP vuelva a acceder a la comunidad?",
    "All systems operational": "Todos los sistemas operativos",
    "All topics": "Todos los temas",
    "All {max} demos are busy right now — {n} on the waitlist. We’ll email you when a slot opens.": "Permitir varias opciones",
    "Already a member?": "¿Ya tienes cuenta?",
    "Already asked? These discussions might help:": "¿Ya preguntaste? Estas discusiones podrían ayudar:",
    "Already done": "Las {max} demos están ocupadas ahora — {n} en lista de espera. Te avisaremos por correo cuando se libere una.",
    "Already registered?": "¿Ya estás registrado?",
    "Also ban their last known IP address": "También bloquear su última dirección IP conocida",
    "Also delete all their replies": "También eliminar todas sus respuestas",
    "Also store backups offsite (S3)": "Ya hecho",
    "Alt text captured on uploaded images": "Texto alternativo capturado en las imágenes subidas",
    "Always available, HTTPS included.": "Guardar también copias externas (S3)",
    "Always cited.": "Siempre citado.",
    "a member": "un miembro",
    "a message": "un mensaje",
    "A minimum gap between a member’s posts. Set per-category cooldowns when editing a category.": "Siempre disponible, HTTPS incluido.",
    "A modern, open-source foundation": "Intervalo mínimo entre publicaciones de un miembro. Configura tiempos de espera por categoría al editarla.",
    "Analytics": "Una base moderna y de código abierto",
    "and": "y",
    "and connect your Flarum database — members, categories, topics and posts come across, and members keep their passwords": "y conecta tu base de datos de Flarum: se transfieren miembros, categorías, temas y publicaciones, y los miembros conservan sus contraseñas",
    "a new trust level": "1 comunidad",
    "A new verification link has been sent to the email address you provided during registration.": "Se ha enviado un nuevo enlace de verificación al correo que indicaste durante el registro.",
    "A new verification link has been sent to your email address.": "Se ha enviado un nuevo enlace de verificación a tu correo.",
    "An honest, feature-by-feature comparison of Convoro against the forum software people most often switch from — covering the member experience, AI features, customization, hosting and cost.": "un nuevo nivel de confianza",
    "An honest, living view of what's done, what we're building now, and what's planned. Priorities shift with community feedback.": "Una visión honesta y viva de lo hecho, lo que construimos ahora y lo planificado. Las prioridades cambian con los comentarios de la comunidad.",
    "An import is already running.": "Ya hay una importación en curso.",
    "An index build is already running.": "Ya hay una construcción de índice en curso.",
    "Anonymize account": "Una comparación honesta, característica por característica, de Convoro frente al software de foros del que la gente suele cambiar — abarcando la experiencia del miembro, funciones de IA, personalización, alojamiento y coste.",
    "Anonymize {name}? This permanently erases their name, email, avatar, bio and stored IP addresses, but keeps their posts and topics (shown as “Deleted user”). This cannot be undone.": "Anonimizar cuenta",
    "An overview of your community": "Una visión general de tu comunidad",
    "Answer / body": "¿Anonimizar a {name}? Esto borra permanentemente su nombre, correo, avatar, biografía y direcciones IP almacenadas, pero conserva sus publicaciones y temas (mostrados como «Usuario eliminado»). No se puede deshacer.",
    "Answers are clearly labeled as AI and posted by your assistant account. Members can react, reply, or replace them like any post.": "Las respuestas se marcan claramente como IA y se publican desde la cuenta de tu asistente. Los miembros pueden reaccionar, responder o reemplazarlas como cualquier publicación.",
    "answers itself": "responde por sí mismo",
    "Answers link back to the threads they came from, so members can dig deeper and trust the source.": "Las respuestas enlazan a los hilos de origen, para que los miembros profundicen y confíen en la fuente.",
    "Anthropic": "Anthropic",
    "Anthropic (Claude)": "Anthropic (Claude)",
    "An update is already in progress.": "Ya hay una actualización en curso.",
    "Anyone (open)": "Respuesta / cuerpo",
    "Anyone who signs up with this link is credited to you.": "Cualquiera (abierto)",
    "anytime": "en cualquier momento",
    "Any time": "Quien se registre con este enlace se te acreditará.",
    "API access tokens": "Tokens de acceso a la API",
    "API key": "Clave de API",
    "Appearance": "Apariencia",
    "App icons": "Iconos de la app",
    "Applied site-wide after the theme tokens. Save to preview.": "Se aplica en todo el sitio tras los tokens del tema. Guarda para previsualizar.",
    "Applied to brand-new (level 0) accounts.": "Cualquier momento",
    "Apply pending database migrations": "Aplicar migraciones pendientes de la base de datos",
    "Approve": "1 comunidad",
    "Approve & restore": "Aprobar y restaurar",
    "App short name (home-screen label)": "Nombre corto de la app (etiqueta de inicio)",
    "A privileged agent converges the machine using only allowlisted operations.": "Aprobar",
    "A public changelog and version on every page mean you always know exactly what you are running and what changed.": "Un registro de cambios público y la versión en cada página te permiten saber exactamente qué versión ejecutas y qué cambió.",
    "A quick guided tour": "Un agente con privilegios converge la máquina usando solo operaciones permitidas.",
    "A receipt has been emailed to you. The panel re-checks your license daily; if you cancel, it returns to the license screen but keeps your sites running.": "Un recorrido guiado rápido",
    "Are you sure you want to delete your account?": "¿Seguro que quieres eliminar tu cuenta?",
    "Article deleted.": "Se te ha enviado un recibo por correo. El panel verifica tu licencia a diario; si cancelas, vuelve a la pantalla de licencia pero mantiene tus sitios en funcionamiento.",
    "Articles": "Artículo eliminado.",
    "Article saved. Add a Voyage embeddings key so the assistant can use it.": "Artículos",
    "Article saved and indexed.": "Artículo guardado. Añade una clave de embeddings de Voyage para que el asistente pueda usarla.",
    "A search-and-answer bar on the community home. Members ask a question and get an instant answer synthesized from your community's threads, with citations.": "Una barra de búsqueda y respuesta en el inicio de la comunidad. Los miembros preguntan y reciben una respuesta instantánea sintetizada de los hilos de tu comunidad, con citas.",
    "Ask": "Preguntar",
    "Ask another question": "Hacer otra pregunta",
    "Ask anything about {site}…": "Pregunta lo que quieras sobre {site}…",
    "Ask a question…": "Artículo guardado e indexado.",
    "Ask Convoro": "Preguntar a Convoro",
    "Ask the community": "Preguntar a la comunidad",
    "Ask {site}": "Pregunta a {site}",
    "Assistant display name": "Nombre del asistente",
    "A summary every morning.": "Un resumen cada mañana.",
    "A summary once a week.": "Un resumen una vez por semana.",
    "at its root and a tagged release. We read your manifest, list it in the directory, and one-click installs pull straight from your GitHub releases.": "en su raíz y una versión etiquetada. Leemos tu manifiesto, lo añadimos al directorio y las instalaciones de un clic se obtienen directamente de tus versiones de GitHub.",
    "at its root — Convoro reads the manifest and lists it. Leave the tag blank to track the latest release (auto-updates); set a tag to pin a fixed version.": "en su raíz — Convoro lee el manifiesto y lo añade. Deja la etiqueta vacía para seguir la última versión (auto-actualización); define una etiqueta para fijar una versión.",
    "at its root — Convoro reads the manifest and lists it in the catalog. Updates pull from the latest release (or the default branch). No zips.": "en su raíz — Convoro lee el manifiesto y lo añade al catálogo. Las actualizaciones se obtienen de la última versión (o la rama por defecto). Sin zips.",
    "a topic": "un tema",
    "A true rich editor powered by TipTap — no Markdown, ever.": "Un verdadero editor enriquecido con TipTap — sin Markdown, nunca.",
    "Attention": "Atención",
    "at the root. We pull the latest release tag.": "en la raíz. Obtenemos la última etiqueta de versión.",
    "Audit log": "1 comunidad",
    "auth.failed": "auth.failed",
    "auth.password": "auth.password",
    "auth.throttle": "auth.throttle",
    "Author": "Registro de auditoría",
    "Auto": "Autor",
    "Auto-answer new topics": "Responder automáticamente a temas nuevos",
    "Auto-refresh:": "Auto-actualización:",
    "Auto-translate": "Traducir automáticamente",
    "Auto-translate now": "Traducir ahora",
    "Auto-translate posts into my language": "Auto",
    "Automated review of v{version} by": "Revisión automática de v{version} por",
    "Automatically back up on a schedule": "Traducir publicaciones a mi idioma automáticamente",
    "Automatically translate posts into your language": "Traducir automáticamente las publicaciones a tu idioma",
    "autosaved {ago}": "Hacer copias de seguridad programadas",
    "Available now": "Disponible ahora",
    "A valid invite code is required to join this community.": "Se requiere un código de invitación válido para unirse a esta comunidad.",
    "Avatar": "Avatar",
    "Avatar shape": "Forma del avatar",
    "Avg response": "guardado automáticamente {ago}",
    "Avg response time": "Respuesta media",
    "Awaiting moderator approval — only you and the moderators can see this for now.": "Tiempo medio de respuesta",
    "Back": "Atrás",
    "Background": "1 comunidad",
    "Background jobs": "Tareas en segundo plano",
    "Backing up…": "Fondo",
    "Back to :site": "Creando copia de seguridad…",
    "Back to Community": "Volver a la comunidad",
    "Back to Convoro": "Volver a :site",
    "Back to extensions": "Volver a extensiones",
    "Back to home": "Volver a Convoro",
    "Back to messages": "Volver a mensajes",
    "Back to site": "Volver al inicio",
    "Back to the directory": "Volver al directorio",
    "Backup created.": "Volver al sitio",
    "Backup deleted.": "Copia de seguridad creada.",
    "Back up now": "Copia de seguridad eliminada.",
    "Backups": "1 comunidad",
    "Backups are not available on this host.": "Copias de seguridad",
    "Backups are unavailable on this host.": "Las copias de seguridad no están disponibles en este servidor.",
    "Backup settings saved.": "Las copias de seguridad no están disponibles en este servidor.",
    "Backup started — it runs in the background.": "Ajustes de copia de seguridad guardados.",
    "Badges": "Insignias",
    "Badges you earn": "Copia de seguridad iniciada — se ejecuta en segundo plano.",
    "Ban": "Insignias que ganas",
    "Ban an IP address": "Bloquear una dirección IP",
    "Ban author": "Bloquear autor",
    "Bandwidth (30d)": "Vetar",
    "Ban IP": "Bloquear IP",
    "Ban IP {ip}? Optional reason:": "Ancho de banda (30d)",
    "Ban member": "Bloquear miembro",
    "Banned :ip.": ":ip bloqueada.",
    "Banned link domains": "1 comunidad",
    "Banned users": "Usuarios bloqueados",
    "Banned words & phrases": "Dominios de enlaces bloqueados",
    "Banned {when}": "Bloqueado {when}",
    "Banner image": "Palabras y frases bloqueadas",
    "Ban this member?": "Imagen de banner",
    "Ban {name}": "Bloquear a {name}",
    "Base size — {size}px": "Tamaño base — {size}px",
    "Base URL": "URL base",
    "before disclosing publicly. We investigate every report and will credit you once a fix ships.": "antes de divulgarlo públicamente. Investigamos cada informe y te daremos crédito una vez publicada la corrección.",
    "Best practices": "Buenas prácticas",
    "beta": "¿Vetar a este miembro?",
    "Billed monthly · save 20% with annual": "beta",
    "Billing": "Facturación mensual · ahorra 20% con la anual",
    "Bio": "Biografía",
    "Block identical reposts for (minutes)": "Facturación",
    "Block the post": "Bloquear reenvíos idénticos durante (minutos)",
    "Body font": "Fuente del cuerpo",
    "Body text on background": "Texto del cuerpo sobre el fondo",
    "Body text on cards": "Texto del cuerpo en tarjetas",
    "Bold": "Negrita",
    "Bold (Ctrl+B)": "Negrita (Ctrl+B)",
    "Bordered": "Con borde",
    "Bought a premium extension or theme from the Convoro store? Paste your key to install it here.": "¿Compraste una extensión o tema premium en la tienda de Convoro? Pega tu clave para instalarlo aquí.",
    "Brand": "Marca",
    "Brand color": "Color de marca",
    "Brand your community": "Personaliza tu comunidad",
    "Bring whatever database your host gives you. No Redis required.": "Usa la base de datos que te ofrezca tu proveedor. Sin Redis.",
    "Bring your own model — any Anthropic or OpenAI-compatible LLM, plus Voyage AI for semantic search.": "Usa tu propio modelo: cualquier LLM compatible con Anthropic u OpenAI, más Voyage AI para búsqueda semántica.",
    "Bring your own server": "1 comunidad",
    "Browse": "Usa tu propio servidor",
    "Browse, install, and configure extensions and themes from the admin. No terminal needed.": "Explora, instala y configura extensiones y temas desde el panel. Sin terminal.",
    "Browse all extensions →": "Ver todas las extensiones →",
    "Browse all →": "Ver todo →",
    "Browse a marketplace and install with one click.": "Explora un mercado e instala con un clic.",
    "Browse extensions →": "Explorar extensiones →",
    "Browser installer": "Instalador del navegador",
    "Browse the catalog": "Explorar el catálogo",
    "Browse the directory of Convoro extensions and themes. Free add-ons install in one click; premium ones are purchased on their detail page — you get a license key to install on any of your sites.": "Explora el directorio de extensiones y temas de Convoro. Los complementos gratuitos se instalan con un clic; los premium se compran en su página de detalle, y recibes una clave de licencia para instalar en cualquiera de tus sitios.",
    "Browse the marketplace": "Explorar el mercado",
    "Browse the marketplace and install your first add-on.": "Explora el mercado e instala tu primer complemento.",
    "Building an extension? Hand your AI assistant": "¿Creando una extensión? Entrégale a tu asistente de IA",
    "Building the semantic index in the background…": "Creando el índice semántico en segundo plano…",
    "Building…": "Creando…",
    "Build with AI →": "Crear con IA →",
    "Built-in": "Integrado",
    "Built-in marketplace": "Mercado integrado",
    "Built for the AI era — and proud of it": "Creado para la era de la IA — y orgullosos de ello",
    "Built in": "Explorar",
    "Bullet list": "Lista con viñetas",
    "Bundled": "Incluido",
    "Button label": "Integrado",
    "Button radius — match": "Radio del botón — igualar",
    "Button radius — {radius}px": "Radio del botón — {radius}px",
    "Buy & redeem key": "Etiqueta del botón",
    "Buy now": "Comprar ahora",
    "Buy on convoro.co — then redeem your key above": "Compra en convoro.co — luego canjea tu clave arriba",
    "by": "por",
    "by :author": "por :author",
    "By continuing you agree to the terms. Already have an account?": "Comprar y canjear clave",
    "by {author}": "por {author}",
    "by {name}": "por {name}",
    "Cache": "Caché",
    "Cache config, routes & views for speed": "Cachea config, rutas y vistas para mayor velocidad",
    "Calls": "Llamadas",
    "Cancel": "Cancelar",
    "Cancel anytime; the panel keeps your services running": "Al continuar, aceptas los términos. ¿Ya tienes una cuenta?",
    "Card": "Tarjeta",
    "Card on file": "Cancela cuando quieras; el panel mantiene tus servicios activos",
    "Card {n}": "Tarjeta {n}",
    "Catch me up": "Ponme al día",
    "Categories": "Categorías",
    "Categories & tags": "Categorías y etiquetas",
    "Categories & Tags": "Categorías y etiquetas",
    "Category": "Categoría",
    "Change it anytime in your :link": "Tarjeta guardada",
    "Change it anytime in your :link.": "Cámbialo cuando quieras en tu :link.",
    "Changelog": "Registro de cambios",
    "Changelog — Convoro": "Registro de cambios — Convoro",
    "Changes preview live across the whole site — Save to publish for everyone": "Los cambios se previsualizan en vivo en todo el sitio — Guarda para publicarlos para todos",
    "Changes save & publish automatically": "Los cambios se guardan y publican automáticamente",
    "Changes save automatically": "Los cambios se guardan automáticamente",
    "Changes save automatically.": "Los cambios se guardan automáticamente.",
    "Change vote": "1 comunidad",
    "cheap rolex\nbuy followers": "Cambiar voto",
    "Checked live on each load": "Verificado en vivo en cada carga",
    "Check for updates": "Buscar actualizaciones",
    "Checkout is being set up — purchasing opens soon.": "El pago se está configurando — las compras se habilitan pronto.",
    "Choose a .sql, .sql.gz or .sqlite file…": "rolex barato\ncomprar seguidores",
    "Choose a backup to restore.": "Elige un archivo .sql, .sql.gz o .sqlite…",
    "Choose a database file first.": "Elige una copia de seguridad para restaurar.",
    "Choose a language…": "Elige un idioma…",
    "Choose a plan": "Elige primero un archivo de base de datos.",
    "Choose app icon": "Elige un plan",
    "Choose at least one person to message.": "Elige al menos una persona para enviar el mensaje.",
    "Choose at least {n} primary tag(s).": "Elige el icono de la app",
    "Choose at most {n} primary tag(s).": "Elige al menos {n} etiqueta(s) principal(es).",
    "Choose avatar": "1 comunidad",
    "Choose cover": "Elegir avatar",
    "Choose dark logo": "Elegir portada",
    "Choose favicon": "Elegir logo oscuro",
    "Choose how often we email you a summary of new topics and unread notifications.": "Elige con qué frecuencia te enviamos un resumen de nuevos temas y notificaciones sin leer.",
    "Choose image": "Elegir favicon",
    "Choose logo": "Elegir imagen",
    "Choose one": "Elegir logo",
    "Choose Starter": "Elegir uno",
    "Choose what you get notified about, and how. In-app alerts (the bell) are always on.": "Elegir Starter",
    "Choose your current platform": "1 comunidad",
    "Circle": "Círculo",
    "Clear": "Borrar",
    "Clear all": "Elige tu plataforma actual",
    "Clear all notifications? This cannot be undone.": "Borrar todo",
    "Clear all pending and failed jobs and restart the queue workers? In-progress work will be dropped so it can be retried.": "¿Borrar todas las notificaciones? Esto no se puede deshacer.",
    "Clear caches": "Borrar cachés",
    "Cleared the update flag — you can try again.": "Se borró la marca de actualización; puedes intentarlo de nuevo.",
    "Clear images": "¿Borrar todos los trabajos pendientes y fallidos y reiniciar los procesos de la cola? El trabajo en curso se descartará para poder reintentarlo.",
    "Clear queue": "Borrar imágenes",
    "Click a failing check to jump to the setting that fixes it — changes preview instantly.": "Haz clic en una comprobación fallida para ir al ajuste que la corrige — los cambios se previsualizan al instante.",
    "Click here to re-send the verification email.": "Haz clic aquí para reenviar el correo de verificación.",
    "Click in the panel — create a site, add a cron, deploy a container.": "Vaciar cola",
    "Click to choose where the assistant may auto-answer. Leave none selected to allow every category.": "Haz clic en el panel: crea un sitio, añade un cron, despliega un contenedor.",
    "Client ID": "Haz clic para elegir dónde puede responder el asistente. No selecciones ninguna para permitir todas las categorías.",
    "Client secret": "1 comunidad",
    "Close": "Cerrar",
    "Close after": "Secreto del cliente",
    "Closed": "Cerrar después de",
    "Close reader": "Cerrar lector",
    "closes {when}": "Cerrado",
    "Code block": "Bloque de código",
    "Code language": "se cierra {when}",
    "Color": "Lenguaje de código",
    "Color contrast (live)": "Contraste de color (en vivo)",
    "Color contrast (live theme)": "Contraste de color (tema en vivo)",
    "Colors": "Colores",
    "Coming from another forum?": "Color",
    "Comma- or line-separated. Applied on top of the category filter — the assistant only replies to topics that mention at least one. Leave empty to answer all topics in the chosen categories.": "¿Vienes de otro foro?",
    "Communities": "Separados por comas o líneas. Se aplica además del filtro de categorías: el asistente solo responde a temas que mencionen al menos una. Déjalo vacío para responder a todos los temas de las categorías elegidas.",
    "Communities run on trust. Here's how Convoro helps keep yours — and its members — safe.": "Las comunidades se basan en la confianza. Así ayuda Convoro a mantener la tuya — y a sus miembros — a salvo.",
    "Community": "Comunidad",
    "Community Guidelines": "1 comunidad",
    "Community name": "Nombre de la comunidad",
    "Community name, e.g. Acme Makers": "Normas de la comunidad",
    "Community software, modernized": "Software de comunidad, modernizado",
    "Community stats": "Estadísticas de la comunidad",
    "Community support": "Nombre de la comunidad, p. ej. Acme Makers",
    "Compact": "Compacto",
    "Company": "Empresa",
    "Compare": "Soporte de la comunidad",
    "Compare Convoro to other forum software": "Comparar",
    "Compare forum software →": "Compara Convoro con otros software de foros",
    "Comparison reflects typical out-of-the-box capabilities of each platform’s current release as of June 2026. Competitors are excellent products, and several offer some of these features through paid or community add-ons. Convoro can import from Flarum, XenForo, phpBB, Discourse and vBulletin. Spotted something out of date? Let us know on the community.": "Comparar software de foros →",
    "Compliance score across contrast + best practices. Adjust theme colors to improve contrast.": "Puntuación de cumplimiento en contraste + buenas prácticas. Ajusta los colores del tema para mejorar el contraste.",
    "Composer :action queued for “:package”. This can take a minute.": "Editor :action en cola para «:package». Esto puede tardar un minuto.",
    "Composer is not available on this server.": "El editor no está disponible en este servidor.",
    "Composer isn’t available on this server — use the zip upload above instead. (Both work without a terminal.)": "El editor no está disponible en este servidor — usa la subida de zip de arriba. (Ambos funcionan sin terminal.)",
    "Configs are validated before they go live and rolled back automatically if they fail.": "La comparación refleja las capacidades típicas listas para usar de la versión actual de cada plataforma a junio de 2026. Los competidores son productos excelentes, y varios ofrecen algunas de estas funciones mediante complementos de pago o de la comunidad. Convoro puede importar desde Flarum, XenForo, phpBB, Discourse y vBulletin. ¿Has detectado algo desactualizado? Avísanos en la comunidad.",
    "Configuration": "Las configuraciones se validan antes de activarse y se revierten automáticamente si fallan.",
    "Configure an S3-compatible bucket (AWS_* in your environment) to enable offsite backups.": "1 comunidad",
    "Configured.": "Configurado.",
    "Confirm": "Confirmar",
    "Confirm password": "Confirmar contraseña",
    "Confirm Password": "Confirmar contraseña",
    "Connect": "Configura un bucket compatible con S3 (AWS_* en tu entorno) para habilitar copias de seguridad externas.",
    "Connect a language model first.": "Conecta primero un modelo de lenguaje.",
    "Connect an AI provider in Admin → AI to enable one-click auto-translation. You can still add languages and edit strings by hand.": "Conecta un proveedor de IA en Administración → IA para activar la traducción automática con un clic. Aún puedes añadir idiomas y editar textos a mano.",
    "Connect any Anthropic or OpenAI-compatible provider. One key powers Ask Convoro and every AI feature.": "Conecta cualquier proveedor compatible con Anthropic u OpenAI. Una clave activa Ask Convoro y todas las funciones de IA.",
    "Connected.": "Conectado.",
    "Connected ✓ Ready to import:": "Conectado ✓ Listo para importar:",
    "Connect GitHub": "Conectar",
    "Connection successful.": "Conexión exitosa.",
    "Connect to database": "Conectar GitHub",
    "Connect to list extensions from your private repositories.": "Conectar a la base de datos",
    "Connect to your Flarum database (read-only). More platforms coming soon.": "Conéctate a tu base de datos de Flarum (solo lectura). Más plataformas próximamente.",
    "Connect with Stripe": "Conectar con Stripe",
    "Connect your Stripe account to take payments — no copy-pasting API keys.": "Conecta tu cuenta de Stripe para aceptar pagos — sin copiar y pegar claves de API.",
    "Contact sales": "Conéctate para listar extensiones de tus repositorios privados.",
    "Content filters": "Contactar con ventas",
    "Content width": "Ancho del contenido",
    "Continue": "Continuar",
    "Conversation": "Conversación",
    "Convoro 1.0 — in development": "Convoro 1.0 — en desarrollo",
    "Convoro bundles Font Awesome Free. To use a Pro or custom": "Convoro incluye Font Awesome Free. Para usar una versión Pro o personalizada",
    "ConvoroCP": "Filtros de contenido",
    "ConvoroCP installs on a fresh Linux box and takes it from there. It’s the easiest way to self-host Convoro and everything around it.": "ConvoroCP",
    "ConvoroCP installs on a fresh Linux server that it fully manages — it takes over nginx, PHP, SSL, mail and the firewall, so give it a box of its own, not one already running other sites.": "1 comunidad",
    "ConvoroCP is a self-hosted web hosting control panel — a modern alternative to cPanel and Plesk. Provision sites, databases, PHP, SSL, email, cron jobs, daemons, Docker and backups from one dashboard, all in the Convoro look.": "ConvoroCP se instala en un servidor Linux nuevo que gestiona por completo: toma el control de nginx, PHP, SSL, correo y el cortafuegos, así que dedícale un equipo propio, no uno que ya aloje otros sitios.",
    "ConvoroCP is our self-hosted control panel — a modern alternative to cPanel and Plesk, built in the Convoro look. Provision sites, databases, PHP versions, SSL, email, cron jobs, daemons, Docker containers and backups from one clean dashboard. It even runs Convoro itself.": "ConvoroCP es un panel de control de alojamiento web autoalojado, una alternativa moderna a cPanel y Plesk. Gestiona sitios, bases de datos, PHP, SSL, correo, tareas cron, daemons, Docker y copias de seguridad desde un solo panel, todo con el estilo de Convoro.",
    "ConvoroCP is our self-hosted web hosting control panel — a modern, beautiful alternative to cPanel and Plesk. It provisions and manages sites, databases, email, scheduled jobs, daemons, and Docker on your own server, all from one dashboard in the Convoro look.": "ConvoroCP es nuestro panel de control autoalojado, una alternativa moderna a cPanel y Plesk con el estilo de Convoro. Gestiona sitios, bases de datos, versiones de PHP, SSL, correo, tareas cron, daemons, contenedores Docker y copias de seguridad desde un panel limpio. Incluso ejecuta el propio Convoro.",
    "ConvoroCP — hosting control panel": "ConvoroCP es nuestro panel de control de alojamiento web autoalojado, una alternativa moderna y elegante a cPanel y Plesk. Gestiona sitios, bases de datos, correo, tareas programadas, daemons y Docker en tu propio servidor, todo desde un panel con el estilo de Convoro.",
    "ConvoroCP — the hosting control panel that runs Convoro": "ConvoroCP — panel de control de alojamiento",
    "Convoro demo request (:tag): :requester": "Demostraciones activas:",
    "Convoro doesn't just tolerate AI — it embraces it. Build themes and extensions with your favorite AI assistant. We publish a machine-readable build spec, so models like Claude can scaffold a correct, installable Convoro extension or theme on the first try.": "Convoro no solo tolera la IA: la adopta. Crea temas y extensiones con tu asistente de IA favorito. Publicamos una especificación de compilación legible por máquina, para que modelos como Claude puedan generar una extensión o tema de Convoro correcto e instalable al primer intento.",
    "Convoro has a built-in, Packagist-style registry. Link a": "Convoro tiene un registro integrado al estilo de Packagist. Vincula un",
    "Convoro hosting": "ConvoroCP — el panel de control de alojamiento que ejecuta Convoro",
    "Convoro is free and open source, and the Import wizard brings your members, categories and topics across in one pass.": "Alojamiento Convoro",
    "Convoro is free to download and self-host — no seats, no feature gates, no trials. The only paid part is the optional marketplace, where you can buy premium add-ons built by the community.": "Convoro es gratis para descargar y autoalojar: sin licencias por usuario, sin funciones bloqueadas, sin pruebas. La única parte de pago es el mercado opcional, donde puedes comprar complementos premium creados por la comunidad.",
    "Convoro is installed. Redirecting you to your new community…": "Convoro está instalado. Redirigiéndote a tu nueva comunidad…",
    "Convoro needs a few things to run.": "Convoro necesita algunas cosas para funcionar.",
    "Convoro puts AI at the core of community. Members ask a question and get an instant answer drawn from your community's own threads — with citations. Every discussion makes the forum smarter. Batteries-included, beautiful, and runnable on cheap shared hosting.": "Convoro pone la IA en el centro de la comunidad. Los miembros hacen una pregunta y obtienen una respuesta instantánea extraída de los hilos de tu propia comunidad, con citas. Cada debate hace el foro más inteligente. Completo, atractivo y ejecutable en alojamiento compartido económico.",
    "Convoro subdomain": "Convoro es gratuito y de código abierto, y el asistente de importación traslada tus miembros, categorías y temas de una sola vez.",
    "Convoro takes the proven ideas behind the great forum platforms and rebuilds them into one cohesive, modern product: a live theme editor, true WYSIWYG posting, realtime threads, a built-in marketplace, and PWA push — all installable in a browser, even on inexpensive shared hosting.": "Convoro toma las ideas probadas de las grandes plataformas de foros y las reconstruye en un producto cohesivo y moderno: editor de temas en vivo, publicación WYSIWYG real, hilos en tiempo real, un mercado integrado y notificaciones PWA, todo instalable desde un navegador, incluso en alojamiento compartido económico.",
    "Convoro test email": "Correo de prueba de Convoro",
    "Convoro vs Flarum, Discourse, XenForo, phpBB & Invision": "1 comunidad",
    "Convoro v{v}": "Convoro v{v}",
    "Convoro {version} is available.": "Convoro vs. Flarum, Discourse, XenForo, phpBB e Invision",
    "Convoro — modern community forum software": "Convoro {version} está disponible.",
    "Convoro — the AI-native community platform": "Convoro — la plataforma de comunidad nativa de IA",
    "Copied": "Convoro: software moderno de foros comunitarios",
    "Copied!": "¡Copiado!",
    "Copy": "Copiar",
    "Copy link": "Copiar enlace",
    "Copy link to this post (paste it to cross-reference)": "Copiado",
    "Copy your new token now — it won’t be shown again.": "Copia tu nuevo token ahora — no se mostrará de nuevo.",
    "Core API access tokens, user groups, and a granular permission system built in.": "Tokens de acceso a la API principal, grupos de usuarios y un sistema de permisos granular integrado.",
    "Corner radius — {radius}px": "Radio de esquina — {radius}px",
    "Cost": "Costo",
    "Couldn't copy link": "No se pudo copiar el enlace",
    "Couldn't go live.": "No se pudo iniciar.",
    "Couldn't save theme": "No se pudo guardar el tema",
    "Couldn't save widgets": "No se pudieron guardar los widgets",
    "Couldn't save — will retry": "No se pudo guardar — se reintentará",
    "Couldn't save — will retry on next change": "No se pudo guardar — se reintentará en el próximo cambio",
    "Couldn't start the background update.": "No se pudo iniciar la actualización en segundo plano.",
    "Could not connect.": "No se pudo conectar.",
    "Could not create the token.": "No se pudo crear el token.",
    "Could not disable push.": "No se pudieron desactivar las notificaciones push.",
    "Could not enable push.": "No se pudieron activar las notificaciones push.",
    "Could not generate federation keys — your server is missing OpenSSL support.": "Copiar enlace a esta publicación (pégalo para referenciar)",
    "Could not generate push keys — your server is missing OpenSSL elliptic-curve support. Set VAPID keys in your .env instead.": "No se pudieron generar claves de federación: tu servidor no admite OpenSSL.",
    "Could not link: :error": "No se pudo vincular: :error",
    "Could not reach the server.": "No se pudo conectar con el servidor.",
    "Could not reach the update server.": "No se pudo conectar con el servidor de actualizaciones.",
    "Could not read that file: :err": "No se pudieron generar claves de notificaciones: tu servidor no admite curvas elípticas de OpenSSL. Define claves VAPID en tu .env.",
    "Could not read the file.": "No se pudo leer el archivo: :err",
    "Could not send. Make sure push is enabled on this device.": "1 comunidad",
    "Could not send the test notification.": "No se pudo enviar. Asegúrate de que las notificaciones push estén activadas en este dispositivo.",
    "Could not summarize this thread right now.": "No se pudo resumir este hilo ahora mismo.",
    "cover": "portada",
    "Cover": "No se pudo enviar la notificación de prueba.",
    "Coverage": "Cobertura",
    "Cover image": "Imagen de portada",
    "Cozy": "Acogedor",
    "CPU": "Portada",
    "Create": "Crear",
    "Create account": "Crear cuenta",
    "Create a free account on our community for support and the extension directory. Then download Convoro, run it on your own hosting, and import your existing forum from Admin → Import — including straight from a database file.": "CPU",
    "Create a group": "Crea una cuenta gratuita en nuestra comunidad para obtener soporte y acceder al directorio de extensiones. Luego descarga Convoro, ejecútalo en tu propio alojamiento e importa tu foro existente desde Administración → Importar, incluso directamente desde un archivo de base de datos.",
    "Create an account": "Crear una cuenta",
    "Create an account automatically the first time someone signs in": "Crear un grupo",
    "Create an empty database, then enter its details.": "Crea una base de datos vacía y luego introduce sus datos.",
    "Create an invite": "Crear una invitación",
    "Create a site in one click with nginx + PHP-FPM wired up, then issue free Let’s Encrypt certificates automatically.": "Crear una cuenta automáticamente la primera vez que alguien inicie sesión",
    "Create categories": "Crear categorías",
    "Create community": "Crea un sitio con un clic con nginx + PHP-FPM configurados, y emite certificados Let’s Encrypt gratuitos automáticamente.",
    "Created {created} · last used {lastUsed}": "Creado {created} · usado por última vez {lastUsed}",
    "Create free account": "1 comunidad",
    "Create group": "Crear cuenta gratis",
    "Create invite": "Crear invitación",
    "Create my community — {price}/mo": "Crear grupo",
    "Create my demo": "Crear mi comunidad — {price}/mes",
    "Create tag": "Crear mi demo",
    "Create the first one": "Crear etiqueta",
    "Create the public storage symlink": "Crear el enlace simbólico de almacenamiento público",
    "Create your community": "Crea la primera",
    "Create your free account": "Crea tu comunidad",
    "Creating account…": "Creando cuenta…",
    "Creating…": "Crea tu cuenta gratis",
    "Cron & daemons": "1 comunidad",
    "Cron jobs, background daemons, and Docker — managed for you": "Cron y daemons",
    "CSRF protection, signed webhooks, hashed passwords, scoped API tokens, and a granular permission system are built in.": "Incluye protección CSRF, webhooks firmados, contraseñas cifradas, tokens de API con alcance y un sistema de permisos granular.",
    "Current cycle renews": "Tareas cron, daemons en segundo plano y Docker — gestionados por ti",
    "Current Password": "Contraseña actual",
    "Current version": "Versión actual",
    "Custom": "Personalizado",
    "Custom CSS": "CSS personalizado",
    "Custom domain": "El ciclo actual se renueva",
    "Custom domain + HTTPS": "Dominio personalizado",
    "Custom domain + SSL": "Dominio personalizado + HTTPS",
    "Custom domain removed.": "Dominio personalizado + SSL",
    "Customize": "Personalizar",
    "Customize & extend": "Dominio personalizado eliminado.",
    "Daemons": "Personalizar y ampliar",
    "Daily": "Diario",
    "Dark": "1 comunidad",
    "Darken the Primary color so white button text meets contrast.": "Oscurece el color principal para que el texto blanco del botón tenga buen contraste.",
    "Darken the “Muted text color” below until this passes.": "Oscurece el «Color de texto atenuado» de abajo hasta que esto pase.",
    "Dark mode": "Modo oscuro",
    "Dashboard": "Panel",
    "Data & privacy (GDPR)": "Oscuro",
    "Database": "Base de datos",
    "Database backups": "Datos y privacidad (RGPD)",
    "Database name": "Nombre de la base de datos",
    "Database restored.": "Copias de seguridad de la base de datos",
    "Databases": "Base de datos restaurada.",
    "days": "Bases de datos",
    "DB host": "Host de la BD",
    "DB password": "Contraseña de la BD",
    "DB username": "Usuario de la BD",
    "debug": "depuración",
    "Decline": "días",
    "Dedicated resources + SLA": "Rechazar",
    "Default": "Predeterminado",
    "Default cover image": "Recursos dedicados + SLA",
    "Default forum view": "Vista predeterminada del foro",
    "Default language updated.": "Idioma predeterminado actualizado.",
    "Default meta description": "Meta descripción predeterminada",
    "Default theme": "1 comunidad",
    "Degraded": "Degradado",
    "Degraded performance": "Rendimiento degradado",
    "Delete": "Eliminar",
    "Delete Account": "Eliminar cuenta",
    "Delete account & content": "Tema predeterminado",
    "Delete category “{name}”?": "¿Eliminar la categoría «{name}»?",
    "Delete group": "Eliminar cuenta y contenido",
    "Delete group “{name}”?": "¿Eliminar el grupo «{name}»?",
    "Delete post": "Eliminar publicación",
    "Delete tag “{name}”?": "¿Eliminar la etiqueta «{name}»?",
    "Delete this backup? This cannot be undone.": "Eliminar grupo",
    "Delete this draft? This can’t be undone.": "¿Eliminar esta copia de seguridad? Esto no se puede deshacer.",
    "Delete this entire topic and all its replies?": "¿Eliminar todo este tema y sus respuestas?",
    "Delete this group and all its discussions? This cannot be undone.": "¿Eliminar este borrador? Esto no se puede deshacer.",
    "Delete this post?": "¿Eliminar esta publicación?",
    "Delete {name}? This removes their account and content.": "¿Eliminar a {name}? Se eliminan su cuenta y contenido.",
    "Delete “{name}”? Existing licenses are kept but the product is removed.": "¿Eliminar «{name}»? Las licencias existentes se conservan, pero el producto se elimina.",
    "Delete “{title}”?": "¿Eliminar este grupo y todas sus discusiones? Esto no se puede deshacer.",
    "Demo:": "Solicitud de demostración de Convoro (:tag): :requester",
    "Demo request": "Demostración:",
    "Density": "Densidad",
    "Describe what you want to say — I’ll draft the post for you.": "¿Eliminar «{title}»?",
    "Description": "Descripción",
    "Description (optional)": "Descripción (opcional)",
    "Details": "Detalles",
    "Didn’t expect this? You can safely ignore this email.": "Describe lo que quieres decir y redactaré la publicación por ti.",
    "Direct messages": "1 comunidad",
    "Disabled": "Deshabilitado",
    "Disabled “:id”.": "«:id» deshabilitado.",
    "Disable push notifications": "Desactivar notificaciones push",
    "Disable {name}": "Desactivar {name}",
    "Disabling…": "Desactivando…",
    "Discard": "Mensajes directos",
    "Disconnect": "Desconectar",
    "Discussion deleted.": "Descartar",
    "Discussion posted.": "Debate eliminado.",
    "discussions": "debates",
    "Discussions": "Debate publicado.",
    "Discussion title": "Debates",
    "Disk space": "Espacio en disco",
    "Dismiss": "Descartar",
    "DNS not pointing here yet — add the record and try again.": "Título del debate",
    "DNS record": "El DNS aún no apunta aquí — añade el registro e inténtalo de nuevo.",
    "Docker": "Registro DNS",
    "Docs": "1 comunidad",
    "Documentation": "Documentación",
    "Documentation — Convoro": "Documentación — Convoro",
    "Domain": "Documentación",
    "Domain saved. Add the DNS record below, then verify.": "Dominio",
    "Domain verified — HTTPS is live. 🎉": "Dominio guardado. Añade el registro DNS de abajo y verifica.",
    "Donate": "Donar",
    "Done": "Hecho",
    "Done: :action": "Hecho: :action",
    "Down": "Abajo",
    "Download": "Descargar",
    "Download & install": "Descargar e instalar",
    "Download, restore, and schedule database backups": "Dominio verificado: HTTPS activo. 🎉",
    "Download and install the latest version now?": "¿Descargar e instalar la última versión ahora?",
    "Download and install the latest version now? The site will update its files and run migrations.": "¿Descargar e instalar la última versión ahora? El sitio actualizará sus archivos y ejecutará migraciones.",
    "Download Convoro": "Descarga, restaura y programa copias de seguridad",
    "Download Convoro and be online in minutes.": "Descarga Convoro y conéctate en minutos.",
    "Download not available.": "Descarga no disponible.",
    "Download uploaded.": "Descarga subida.",
    "Draft": "Borrador",
    "Draft deleted.": "Descargar Convoro",
    "Drafts": "Borrador eliminado.",
    "Drafts & scheduled": "Borradores",
    "Draft saved": "1 comunidad",
    "Draft saved.": "Borrador guardado",
    "Drag the handle to reorder, or drop a tag into another’s sub-tag area to nest it. You can also use the “Nest under…” menu on any tag, and “Promote” to send a sub-tag back to the top level.": "Borrador guardado.",
    "drag to reorder": "arrastra para reordenar",
    "Drag to reorder, toggle to show or hide. Changes preview live.": "Arrastra el control para reordenar, o suelta una etiqueta en el área de subetiquetas de otra para anidarla. También puedes usar el menú «Anidar bajo…» en cualquier etiqueta, y «Promover» para devolver una subetiqueta al nivel superior.",
    "Drag to reorder or nest": "Arrastra para reordenar, alterna para mostrar u ocultar. Los cambios se previsualizan en vivo.",
    "Drop here to make a sub-tag": "Arrastra para reordenar o anidar",
    "duotone": "Suelta aquí para crear una subetiqueta",
    "e.g. Ask if anyone has tips for migrating ~5k posts from another forum": "duotono",
    "e.g. Back in ~30 minutes — upgrading the server.": "p. ej., Vuelvo en ~30 minutos — actualizando el servidor.",
    "e.g. Beta testers": "p. ej. Probadores beta",
    "e.g. Federation won’t connect to Mastodon": "p. ej., Pregunta si alguien tiene consejos para migrar ~5k publicaciones de otro foro",
    "e.g. how do I, error, not working, setup, billing": "1 comunidad",
    "e.g. My script": "p. ej. Mi script",
    "Each marketplace extension is audited from its real source code and gets an unbiased safety verdict before you install — visible right on its listing.": "Cada extensión del mercado se audita desde su código fuente real y recibe un veredicto de seguridad imparcial antes de instalarla, visible en su ficha.",
    "Edit": "Editar",
    "Edit article": "p. ej. cómo hago, error, no funciona, configuración, facturación",
    "edited {date}": "editado {date}",
    "Edited {when}": "Editar artículo",
    "Edit group": "Editado {when}",
    "Edit post": "Editar publicación",
    "Edit pricing and details for the listings you publish. Changes go live immediately.": "Edita precios y detalles de las fichas que publicas. Los cambios se aplican de inmediato.",
    "Edit product": "Editar producto",
    "Edit profile": "Editar perfil",
    "Edit topic": "Editar tema",
    "Edit {language}": "Editar {language}",
    "Edit {name}": "Editar {name}",
    "Email": "Correo electrónico",
    "Email delivery": "Entrega de correo",
    "Email digest": "Resumen por correo",
    "Email digests": "Resúmenes por correo",
    "email invites sent": "Editar grupo",
    "Email me when someone replies to me, mentions me, posts on my profile, or sends a message.": "Envíame un correo cuando alguien me responda, me mencione, publique en mi perfil o me envíe un mensaje.",
    "Email Password Reset Link": "Enviar enlace de restablecimiento por correo",
    "Email Verification": "Verificación de correo",
    "Email verified": "invitaciones por correo enviadas",
    "Embedding model": "Modelo de embedding",
    "Empty message.": "Mensaje vacío.",
    "Empty post.": "Publicación vacía.",
    "Enable": "Activar",
    "Enable AI post translation": "Activar traducción de publicaciones con IA",
    "Enable automatic reviews": "Activar reseñas automáticas",
    "Enabled": "Activado",
    "Enabled “:id”.": "“:id” activado.",
    "Enable federation": "Correo verificado",
    "Enable live threads (realtime) — requires a WebSocket server; leave off on shared hosting": "Activar hilos en vivo (tiempo real) — requiere un servidor WebSocket; desactívalo en alojamiento compartido",
    "Enable push notifications": "Activar notificaciones push",
    "Enable reply by email": "Habilitar federación",
    "Enable single sign-on": "Habilitar respuesta por correo",
    "Enable spam, flood & abuse controls": "1 comunidad",
    "Enable trust levels": "Activar controles de spam, inundación y abuso",
    "Enable {name}": "Activar {name}",
    "Enabling…": "Activando…",
    "Encryption": "Cifrado",
    "End stream": "Finalizar transmisión",
    "Engine": "Motor",
    "Engine: {driver}": "Activar niveles de confianza",
    "Ensure your account is using a long, random password to stay secure.": "Asegúrate de que tu cuenta use una contraseña larga y aleatoria para mantenerte seguro.",
    "Enter a stream ID or channel.": "Introduce un ID de transmisión o canal.",
    "Enter this key in your site’s": "Introduce esta clave en tu sitio",
    "Enter up to 10 email addresses, separated by commas or new lines.": "Motor: {driver}",
    "Environment": "Entorno",
    "error": "error",
    "Even a brand-new community can answer questions, so it never feels empty.": "Incluso una comunidad nueva puede responder preguntas, para que nunca se sienta vacía.",
    "Event reminders": "Introduce hasta 10 correos, separados por comas o saltos de línea.",
    "Every Convoro release and what changed. We ship continuously.": "Cada versión de Convoro y sus cambios. Publicamos continuamente.",
    "Every feature, unlimited sites & databases": "Recordatorios de eventos",
    "Every forum platform makes trade-offs. Here’s an honest, feature-by-feature look at how Convoro lines up against the software people most often switch from — Flarum, Discourse, XenForo, phpBB and Invision Community.": "Todas las funciones, sitios y bases de datos ilimitados",
    "Every forum slowly buries its best answers. Convoro surfaces them. Ask a question in plain language and get a synthesized answer with citations to the real threads — powered by semantic search over your community’s content.": "Todo foro entierra poco a poco sus mejores respuestas. Convoro las saca a la luz. Haz una pregunta en lenguaje sencillo y obtén una respuesta sintetizada con citas a los hilos reales — gracias a la búsqueda semántica del contenido de tu comunidad.",
    "Every GitHub extension is auto-audited for security on link + on each new release; the verdict shows on its listing. Uses your configured AI provider (Admin → AI).": "Cada extensión de GitHub se audita automáticamente por seguridad al vincularla y en cada nueva versión; el veredicto aparece en su ficha. Usa tu proveedor de IA configurado (Admin → IA).",
    "Every moderation and admin action, newest first.": "Toda plataforma de foros hace concesiones. Aquí tienes una comparación honesta, función por función, de cómo se posiciona Convoro frente al software del que la gente suele cambiar: Flarum, Discourse, XenForo, phpBB e Invision Community.",
    "Every new post is screened by AI for spam, toxicity and exposed personal data. Risky posts are flagged in the moderation queue; very high-risk posts are held (hidden) until a moderator approves them.": "Cada publicación nueva es analizada por IA en busca de spam, toxicidad y datos personales expuestos. Las publicaciones de riesgo se marcan en la cola de moderación; las de muy alto riesgo se retienen (ocultan) hasta que un moderador las apruebe.",
    "Every plan includes daily backups, automatic updates, the extension marketplace, and one Convoro account across all your communities and the support forum.": "Cada acción de moderación y administración, más recientes primero.",
    "Every plan includes unlimited members and unlimited bandwidth — you only pick how much storage you need. Migrate your existing forum in minutes.": "1 comunidad",
    "Everything a community needs — in the box": "Todo lo que una comunidad necesita — de serie",
    "Everything you need to run Convoro": "Todo lo que necesitas para gestionar Convoro",
    "Everything your server needs": "Cada plan incluye miembros y ancho de banda ilimitados; solo eliges cuánto almacenamiento necesitas. Migra tu foro actual en minutos.",
    "Excellent": "Excelente",
    "Exempt trusted members (Member level and above) from the flood limits and slow mode": "Todo lo que tu servidor necesita",
    "Exit to panel": "Exime a los miembros de confianza (nivel Miembro o superior) de los límites de inundación y el modo lento",
    "Expires in (days)": "Caduca en (días)",
    "expires {when}": "caduca {when}",
    "Explain the answer or the fix, step by step.": "Salir al panel",
    "Explore ConvoroCP": "Explica la respuesta o la solución, paso a paso.",
    "Extend further with first-party and community add-ons — {n} and counting.": "Amplía aún más con complementos propios y de la comunidad — {n} y sumando.",
    "Extend your community — add features and reskin it with one click. Free and premium add-ons, all built for Convoro.": "Amplía tu comunidad — añade funciones y cámbiale el aspecto con un clic. Complementos gratuitos y premium, todos creados para Convoro.",
    "Extension": "Extensión",
    "extension, enable GitHub with “Request access to private repositories,” then sign in with GitHub to let the registry read your private repositories.": "extensión, activa GitHub con «Solicitar acceso a repositorios privados» e inicia sesión con GitHub para que el registro lea tus repositorios privados.",
    "Extension manager": "Gestor de extensiones",
    "Extensions": "Extensiones",
    "Extensions & themes": "Extensiones y temas",
    "Extensions & Themes": "Extensiones y temas",
    "Extensions & themes from the Convoro store. Free items install in one click; premium items unlock with a license key.": "Extensiones y temas de la tienda de Convoro. Los gratuitos se instalan con un clic; los premium se desbloquean con una clave de licencia.",
    "Extensions & themes — {brand}": "Extensiones y temas — {brand}",
    "Extensions, themes & software updates": "Extensiones, temas y actualizaciones de software",
    "Extensions are reviewed, version-pinnable, and pulled from public source you can inspect — no opaque binary blobs.": "Las extensiones se revisan, se pueden fijar por versión y provienen de código público que puedes inspeccionar — sin binarios opacos.",
    "Extension settings": "Ajustes de la extensión",
    "Extra wide": "Extra ancho",
    "FA class": "Explorar ConvoroCP",
    "Fail": "Fallo",
    "Failed": "Fallido",
    "Failed: :error": "Falló: :error",
    "Failed jobs": "Trabajos fallidos",
    "Fair": "Aceptable",
    "Favicon": "Favicon",
    "favicon": "favicon",
    "Feature": "Destacar",
    "Featured": "Destacado",
    "Federation (ActivityPub)": "Clase FA",
    "Federation settings saved.": "Federación (ActivityPub)",
    "Feed": "Feed",
    "File loaded, but it doesn’t look like a :name database: :err": "1 comunidad",
    "File ✓": "Archivo ✓",
    "Filter strings…": "Filtrar cadenas…",
    "Final step — name your site and create the owner account.": "Último paso: nombra tu sitio y crea la cuenta de propietario.",
    "Find a community within the community.": "Archivo cargado, pero no parece una base de datos de :name: :err",
    "Find a member…": "Buscar un miembro…",
    "Finish": "Encuentra una comunidad dentro de la comunidad.",
    "First-post approval": "Finalizar",
    "Fix": "Corregir",
    "Fix spelling & grammar": "Corregir ortografía y gramática",
    "Flag this for the moderators. Tell us what's wrong (optional).": "Repórtalo a los moderadores. Dinos qué pasa (opcional).",
    "Flarum URL": "URL de Flarum",
    "Flat": "Plano",
    "Flood limits": "Aprobación de primera publicación",
    "Flush config, route, view & app caches": "Vaciar cachés de config, rutas, vistas y app",
    "Following": "Siguiendo",
    "Follow on the fediverse": "Límites de inundación",
    "Follow primary": "Seguir en el fediverso",
    "follows primary": "Seguir principal",
    "Font": "Fuente",
    "Font Awesome class (optional)": "sigue al principal",
    "Font Awesome class — e.g. fa-solid fa-rocket": "Clase de Font Awesome — p. ej. fa-solid fa-rocket",
    "Font Awesome Kit": "Kit de Font Awesome",
    "Footer wave": "Onda del pie de página",
    "For active communities that want the full experience.": "1 comunidad",
    "For a new or small community finding its feet.": "Para comunidades activas que quieren la experiencia completa.",
    "Forgot Password": "Olvidé mi contraseña",
    "Forgot your password?": "¿Olvidaste tu contraseña?",
    "Forgot your password? No problem. Just let us know your email address and we will email you a password reset link that will allow you to choose a new one.": "¿Olvidaste tu contraseña? No hay problema. Solo indícanos tu correo electrónico y te enviaremos un enlace para restablecerla y elegir una nueva.",
    "For large or multi-brand communities and teams.": "Para una comunidad nueva o pequeña que está empezando.",
    "forum.yourbrand.com": "Para comunidades y equipos grandes o multimarca.",
    "Forum background image": "forum.yourbrand.com",
    "Forum sidebar — drag to reorder": "Barra lateral del foro — arrastra para reordenar",
    "for “{q}”": "Imagen de fondo del foro",
    "Found a vulnerability? Please report it privately to": "¿Encontraste una vulnerabilidad? Repórtala en privado a",
    "Free": "Gratis",
    "Free (always available)": "para «{q}»",
    "Free, open-source — runs on cheap shared hosting": "Gratis (siempre disponible)",
    "Free / paid hosting": "Gratis, código abierto: funciona en hosting compartido barato",
    "Frequency": "Frecuencia",
    "friend@example.com, another@example.com": "1 comunidad",
    "Friendly tone": "Tono amistoso",
    "From :names": "amigo@ejemplo.com, otro@ejemplo.com",
    "From address": "Dirección de origen",
    "From email": "Correo de origen",
    "From name": "Nombre de origen",
    "From the fediverse": "De :names",
    "Full": "Completo",
    "Full profiles with cover images and a wall, plus private messaging — no add-on required.": "Perfiles completos con imágenes de portada y un muro, además de mensajería privada — sin complementos.",
    "Full screen-reader audit (ARIA roles)": "Auditoría completa de lector de pantalla (roles ARIA)",
    "Full width": "Del fediverso",
    "Fully functional — post, react, theme, install extensions": "Ancho completo",
    "General community configuration": "Configuración general de la comunidad",
    "Generate": "Totalmente funcional: publica, reacciona, personaliza, instala extensiones",
    "Generate covers": "Generar portadas",
    "Generated :count cover images.": "Se generaron :count imágenes de portada.",
    "Generate new push keys? Every member with push enabled will need to turn it back on. Use this only if push is broken.": "Generar",
    "Generate push keys": "¿Generar nuevas claves push? Cada miembro con push activado deberá reactivarlo. Úsalo solo si push está dañado.",
    "Generate push notification keys now?": "Generar claves push",
    "Generating your key… this takes a few seconds.": "1 comunidad",
    "Generating…": "Generando…",
    "Get a Giphy key": "Generando tu clave… esto tarda unos segundos.",
    "Get an instant answer from the community's knowledge — with links to the threads it came from.": "Obtén una respuesta instantánea del conocimiento de la comunidad, con enlaces a los hilos de origen.",
    "Get a Tenor key": "Obtener una clave de Giphy",
    "Get browser notifications for replies, mentions and reactions — even when {app} isn't open.": "Recibe notificaciones del navegador por respuestas, menciones y reacciones, incluso con {app} cerrado.",
    "Get it free": "Conseguir gratis",
    "Get notified about replies, mentions and reactions.": "Recibe avisos sobre respuestas, menciones y reacciones.",
    "Gets smarter with every post.": "Mejora con cada publicación.",
    "Get started": "Comenzar",
    "Get started free →": "Comienza gratis →",
    "Get your community ready": "Prepara tu comunidad",
    "GIF": "Obtener una clave de Tenor",
    "GIF picker": "GIF",
    "Giphy": "Selector de GIF",
    "GitHub": "GitHub",
    "GitHub connected": "Giphy",
    "GitHub connected as :login — you can now list private repositories.": "GitHub conectado",
    "GitHub connection failed (invalid state). Please try again.": "GitHub conectado como :login: ya puedes listar repositorios privados.",
    "GitHub connection was cancelled.": "1 comunidad",
    "GitHub Connect isn't set up on this store yet.": "Se canceló la conexión con GitHub.",
    "GitHub disconnected.": "GitHub Connect aún no está configurado en esta tienda.",
    "GitHub repository": "Repositorio de GitHub",
    "Give members a place to post.": "Da a los miembros un lugar para publicar.",
    "Going live…": "Iniciando…",
    "Go Live": "Transmitir en vivo",
    "Good": "Bien",
    "Got it": "Entendido",
    "Go to": "Ir a",
    "Go to community": "GitHub desconectado.",
    "Go to quoted post": "Ir a la comunidad",
    "Go to the License page in the sidebar.": "Ir a la publicación citada",
    "Grid": "Cuadrícula",
    "Ground answers in the documentation & changelog": "Ve a la página de Licencia en la barra lateral.",
    "Grounded answers": "Basa las respuestas en la documentación y el registro de cambios",
    "Group analytics": "Respuestas fundamentadas",
    "Group created.": "1 comunidad",
    "Group deleted.": "Grupo creado.",
    "Group icon": "Grupo eliminado.",
    "Group name (optional)": "Nombre del grupo (opcional)",
    "Groups": "Grupos",
    "groups changed": "Icono del grupo",
    "Group settings": "grupos modificados",
    "Group updated.": "Ajustes del grupo",
    "Guided in-browser installer": "Grupo actualizado.",
    "Guided setup": "Instalador guiado en el navegador",
    "Guides for installing, configuring, theming, extending, and deploying Convoro.": "Guías para instalar, configurar, personalizar, extender y desplegar Convoro.",
    "Handle username": "Configuración guiada",
    "Hardened by default": "Protegido por defecto",
    "Have a license key?": "¿Tienes una clave de licencia?",
    "Have a request?": "¿Tienes una solicitud?",
    "Have Composer (no SSH needed)? Pull a package straight from Packagist — dependencies resolved automatically.": "¿Tienes Composer (sin SSH)? Instala un paquete directamente desde Packagist — las dependencias se resuelven automáticamente.",
    "Header background": "Fondo del encabezado",
    "Heading": "Título",
    "Heading (optional)": "1 comunidad",
    "Heading font": "Fuente del título",
    "Heads up: regenerating invalidates every existing subscription — members will have to re-enable push on their devices.": "Encabezado (opcional)",
    "Healthy": "Saludable",
    "Height (px)": "Altura (px)",
    "Held": "Retenido",
    "Held for approval": "Atención: regenerar invalida todas las suscripciones existentes; los miembros deberán reactivar las notificaciones push en sus dispositivos.",
    "Held for review by the moderation copilot — only you and moderators can see this until it’s approved.": "Retenido para revisión por el copiloto de moderación — solo tú y los moderadores podéis verlo hasta que se apruebe.",
    "Held for review — only you and moderators can see this until it’s approved.": "Retenido para revisión — solo tú y los moderadores podéis verlo hasta que se apruebe.",
    "Here's what happened in the community over the :period.": "Esto fue lo que ocurrió en la comunidad durante el :period.",
    "Hero Studio": "Pendiente de aprobación",
    "Hi :name,": "Hola :name,",
    "Hide": "Ocultar",
    "Hold a new member’s first posts until a moderator approves them": "Hero Studio",
    "Hold for approval": "Retén las primeras publicaciones de un miembro nuevo hasta que un moderador las apruebe",
    "Home": "Inicio",
    "Honour a “delete my account” request. Anonymizing erases personal data but keeps the community’s discussions readable — the recommended option.": "Retener para aprobación",
    "Horizon jobs processed": "Atiende una solicitud de “eliminar mi cuenta”. Anonimizar borra los datos personales pero mantiene legibles las conversaciones de la comunidad: opción recomendada.",
    "Host": "Host",
    "Host Convoro yourself — free": "Trabajos de Horizon procesados",
    "Hosting": "1 comunidad",
    "hosting overview": "Alojamiento",
    "Hottest": "resumen de alojamiento",
    "How Convoro compares": "Más populares",
    "How Convoro keeps communities safe: extension review, updates, and responsible disclosure.": "Cómo Convoro mantiene seguras las comunidades: revisión de extensiones, actualizaciones y divulgación responsable.",
    "How do I move my forum from Flarum?": "¿Cómo traslado mi foro desde Flarum?",
    "How many first posts to hold": "Cómo se compara Convoro",
    "How your community sends mail — notifications, digests, password resets": "Cómo envía correos tu comunidad — avisos, resúmenes, restablecimientos de contraseña",
    "https://… image URL (leave blank for none)": "Cuántas primeras publicaciones retener",
    "https://… — shown in Grid view for topics without their own cover": "https://… URL de imagen (déjalo vacío para ninguna)",
    "Icon": "https://… — se muestra en vista de cuadrícula para temas sin portada propia",
    "Icon & banner": "Icono",
    "Icons": "Iconos",
    "Icons regenerated from your image.": "Iconos regenerados desde tu imagen.",
    "If this row is blank, your Pro kit isn’t loading.": "1 comunidad",
    "Image upload failed.": "Error al subir la imagen.",
    "Import": "Importar",
    "Import from any forum": "Si esta fila está vacía, tu kit Pro no se está cargando.",
    "Import from Flarum": "Importar desde Flarum",
    "Import from other forum software": "Importar desde cualquier foro",
    "Import from phpBB, XenForo, vBulletin, Flarum and more": "Importar desde otro software de foros",
    "Import started — it runs in the background. Progress updates below.": "Importación iniciada — se ejecuta en segundo plano. Progreso a continuación.",
    "Import tags as categories": "Importar etiquetas como categorías",
    "Improve writing": "Mejorar redacción",
    "in": "en",
    "In-app, push, and scheduled email digests keep members coming back.": "Los resúmenes en la app, push y por correo programado hacen que los miembros vuelvan.",
    "in .env to enable update checks.": "en .env para habilitar la búsqueda de actualizaciones.",
    "Inbound setup": "Importar desde phpBB, XenForo, vBulletin, Flarum y más",
    "Index:": "Índice:",
    "Index knowledge": "Configuración de entrada",
    "Index your built-in docs and changelog so Ask answers support questions from how the software actually works — with citations — instead of paraphrasing forum posts.": "Indexar conocimiento",
    "info": "info",
    "In production this opens the Stripe billing portal to update your card and view invoices.": "Indexa tus documentos y registro de cambios integrados para que Ask responda preguntas de soporte según cómo funciona realmente el software —con citas— en lugar de parafrasear publicaciones del foro.",
    "In progress": "En curso",
    "in progress…": "en curso…",
    "Input price (per 1M tokens, USD)": "Precio de entrada (por 1M de tokens, USD)",
    "Insert GIF": "En producción, esto abre el portal de facturación de Stripe para actualizar tu tarjeta y ver facturas.",
    "Insert image": "Insertar imagen",
    "Insert link": "Insertar enlace",
    "Install": "Instalar",
    "Installable app with web push notifications.": "App instalable con notificaciones push web.",
    "Installable mobile app (PWA) + web push": "1 comunidad",
    "Install add-ons without a terminal": "App móvil instalable (PWA) + notificaciones push web",
    "Installation failed. Please check your details.": "La instalación falló. Comprueba tus datos.",
    "Install Convoro": "Instalar Convoro",
    "Install ConvoroCP": "Instalar complementos sin terminal",
    "Install docs": "Instalar ConvoroCP",
    "Installed": "Instalado",
    "Installed “:id”. Enable it to activate.": "“:id” instalado. Actívalo para usarlo.",
    "Installed “:id” from your license. Enable it to activate.": "“:id” instalado desde tu licencia. Actívalo para usarlo.",
    "Install experience, icons & push": "Experiencia de instalación, iconos y push",
    "Install free and run a 30-day trial first — subscribe before it ends to keep going.": "Instalar documentación",
    "Install from the catalog below (extensions are published from GitHub), redeem a premium license key, or — on Composer-capable hosts — pull a package directly.": "Instala desde el catálogo de abajo (las extensiones se publican desde GitHub), canjea una clave de licencia premium o, en hosts compatibles con Composer, descarga un paquete directamente.",
    "Installing…": "Instalando…",
    "Install in minutes →": "Instalar en minutos →",
    "Install multiple PHP versions and pick one per site, with editable memory, upload limits, and disabled functions — or edit the raw php.ini.": "Instala gratis y prueba 30 días — suscríbete antes de que termine para continuar.",
    "Install settings": "Ajustes de instalación",
    "Installs to the home screen with push notifications. One image becomes every icon size.": "Se instala en la pantalla de inicio con notificaciones push. Una imagen genera todos los tamaños de icono.",
    "install the": "instala el",
    "Install the Convoro app": "Instalar la app de Convoro",
    "Install via Composer": "Instalar con Composer",
    "Instant answers from your own threads (Ask)": "Instala varias versiones de PHP y elige una por sitio, con memoria, límites de subida y funciones deshabilitadas editables — o edita el php.ini directamente.",
    "Instant email notifications": "Notificaciones por correo instantáneas",
    "Interface languages": "Idiomas de interfaz",
    "in the server’s": "en el del servidor",
    "Invalid license.": "Licencia no válida.",
    "Invalid license key.": "Clave de licencia no válida.",
    "Invalid or inactive license key.": "Clave de licencia no válida o inactiva.",
    "Invite-only registration": "Registro solo por invitación",
    "Invite by email": "Respuestas instantáneas de tus propios hilos (Ask)",
    "Invite by username…": "Invitar por correo",
    "Invite code": "Código de invitación",
    "Invite codes & invite-only registration": "Códigos de invitación y registro solo por invitación",
    "Invite created.": "Invitación creada.",
    "Invite friends": "1 comunidad",
    "Invite only": "Invitar amigos",
    "Invite revoked.": "Invitación revocada.",
    "Invites": "Invitaciones",
    "Invite your first members": "Invita a tus primeros miembros",
    "Invite your friends": "Solo por invitación",
    "IP address": "Dirección IP",
    "IP addresses": "Invita a tus amigos",
    "IP banned.": "Direcciones IP",
    "IP bans": "Bloqueos de IP",
    "IP {ip}": "IP {ip}",
    "is available": "está disponible",
    "is complete. Here’s your license key:": "se ha completado. Aquí tienes tu clave de licencia:",
    "isolated DB:": "IP bloqueada.",
    "Issuer URL": "BD aislada:",
    "Italic": "Cursiva",
    "Italic (Ctrl+I)": "Cursiva (Ctrl+I)",
    "Item not found in the catalog.": "Elemento no encontrado en el catálogo.",
    "It just works": "URL del emisor",
    "its own database, you’re the admin.": "Simplemente funciona",
    "I’ll finish later": "1 comunidad",
    "Join": "Unirse",
    "Joined": "Terminaré más tarde",
    "joined through you": "Te uniste",
    "Joined {date}": "Se unió el {date}",
    "Joined {joined}": "Se unió el {joined}",
    "joined {when}": "se unió {when}",
    "Join group": "se unió a través de ti",
    "Joining": "Unirse al grupo",
    "Join requests": "Uniéndose",
    "joins": "Solicitudes para unirse",
    "Join the community": "Únete a la comunidad",
    "Join the waitlist": "uniones",
    "Jump back into your demo": "Solicitud de demostración",
    "Just a heads-up — your demo community will be automatically removed on :date (about 24 hours from now). Life gets busy, so we wanted to make sure you didn't miss it.": "Vuelve a tu demostración",
    "just now": "ahora mismo",
    "Just the title is enough here — the info card is added for you. Add a comment if you like.": "Únete a la lista de espera",
    "Keep last": "1 comunidad",
    "Keyboard navigation + visible focus rings": "Navegación por teclado + anillos de enfoque visibles",
    "Keyboard navigation with visible focus rings": "Navegación por teclado con anillos de enfoque visibles",
    "Knowledge:": "Conservar últimos",
    "Knowledge Base": "Conocimiento:",
    "Knowledge indexing failed: ": "Base de conocimientos",
    "Language": "Idioma",
    "Language model": "Modelo de lenguaje",
    "Language removed.": "Idioma eliminado.",
    "Languages": "Idiomas",
    "Last 30 days": "Error al indexar el conocimiento:",
    "Last built {date}. New posts are indexed automatically.": "Última compilación {date}. Las publicaciones nuevas se indexan automáticamente.",
    "Last checked {time}": "Última comprobación {time}",
    "Last checked {when}": "Última comprobación {when}",
    "Last seen": "Últimos 30 días",
    "Last updated": "Visto por última vez",
    "Later": "Más tarde",
    "latest": "recientes",
    "Latest activity": "Actividad reciente",
    "Launch a fully-managed community in about a minute — no server to run, and your Convoro account is the admin from day one.": "Última actualización",
    "Layout": "Diseño",
    "Leaderboard": "Clasificación",
    "Leave": "Lanza una comunidad totalmente gestionada en aproximadamente un minuto — sin servidor que mantener, y tu cuenta de Convoro es la administradora desde el primer día.",
    "Leave this group?": "1 comunidad",
    "Let's get your community online. This takes about a minute.": "Pongamos tu comunidad en línea. Esto tarda un minuto.",
    "Let members invite their friends": "¿Salir de este grupo?",
    "Let members read any post in their own language. A “Translate” link appears on posts written in another language, and members can opt into automatic translation from the header.": "Permite a los miembros leer cualquier publicación en su idioma. Aparece un enlace «Traducir» en las publicaciones en otro idioma, y pueden activar la traducción automática desde la cabecera.",
    "Let members reply to a notification email to post their reply. Needs a domain whose mail your server (or an inbound-email provider) can receive.": "Permitir que los miembros inviten a sus amigos",
    "Let members search and insert GIFs in the composer. Pick a provider and paste a free API key — the key stays on the server.": "Permite que los miembros respondan a un correo de notificación para publicar su respuesta. Requiere un dominio cuyo correo tu servidor (o un proveedor de correo entrante) pueda recibir.",
    "Let members sign in with your identity provider via OpenID Connect": "Permite que los miembros busquen e inserten GIFs en el editor. Elige un proveedor y pega una clave de API gratuita — la clave queda en el servidor.",
    "Let people on Mastodon, Lemmy and the wider fediverse follow your community and see each new discussion in their feed.": "Permite que los miembros inicien sesión con tu proveedor de identidad mediante OpenID Connect",
    "Let the assistant draft an answer on unanswered topics": "Deja que el asistente redacte una respuesta en temas sin responder",
    "Let us host it for you": "Permite que la gente de Mastodon, Lemmy y el fediverso en general siga tu comunidad y vea cada nueva discusión en su feed.",
    "Let’s get your community ready in a few quick steps — branding, a place to post, email, and your first members. You can leave and pick up where you left off anytime.": "Deja que lo alojemos por ti",
    "Let’s go →": "Preparemos tu comunidad en unos pasos rápidos: marca, un lugar para publicar, correo y tus primeros miembros. Puedes salir y continuar donde lo dejaste cuando quieras.",
    "License": "1 comunidad",
    "License for “:name” is valid, but no download is available yet.": "La licencia de «:name» es válida, pero aún no hay descarga disponible.",
    "Light": "Licencia",
    "light": "Claro",
    "Light and dark themes available": "Temas claro y oscuro disponibles",
    "Light mode": "Modo claro",
    "Limited, or via a paid/third-party add-on": "claro",
    "Link (optional)": "Limitado, o mediante un complemento de pago/de terceros",
    "Link a public GitHub repo with an": "Vincula un repo público de GitHub con un",
    "Link copied to clipboard": "Enlace copiado al portapapeles",
    "Link copied — paste it in a post to cross-reference": "Enlace (opcional)",
    "Linked “:name” v:version from GitHub.": "«:name» v:version vinculado desde GitHub.",
    "Linked ✓": "Vinculado ✓",
    "Linking…": "Vinculando…",
    "Link repo": "Vincular repo",
    "Links/badges (brand on soft)": "Enlaces/insignias (marca sobre suave)",
    "Link storage": "Almacenamiento de enlaces",
    "Links to that site aren’t allowed here.": "Enlace copiado — pégalo en una publicación para referenciarlo",
    "Links use": "Los enlaces usan",
    "Link URL": "URL del enlace",
    "Listed instantly after review. Installs in one click.": "Listado al instante tras revisión. Se instala con un clic.",
    "Listing as @{login} — private repos are available.": "Aquí no se permiten enlaces a ese sitio.",
    "Listing type": "Tipo de listado",
    "Live": "En vivo",
    "LIVE": "EN VIVO",
    "Live chat": "Chat en vivo",
    "Live demo": "Demo en vivo",
    "Live now": "Mostrando como @{login} — los repos privados están disponibles.",
    "Live operational status of the Convoro platform.": "Estado operativo en vivo de la plataforma Convoro.",
    "Live preview": "1 comunidad",
    "Live preview →": "Vista previa en vivo →",
    "Live snapshot": "Vista previa en vivo",
    "Live theme editor": "Editor de temas en vivo",
    "Live theme editor + extensions": "Instantánea en vivo",
    "Live theme editor — no code": "Editor de temas en vivo + extensiones",
    "Live threads": "Hilos en vivo",
    "LIVE · {n} here": "EN VIVO · {n} aquí",
    "Loading earlier replies…": "Cargando respuestas anteriores…",
    "Loading more replies…": "Cargando más respuestas…",
    "Loading…": "Cargando…",
    "Load more": "Cargar más",
    "Locked": "Editor de temas en vivo — sin código",
    "Lock topic": "Bloqueado",
    "Log in": "Iniciar sesión",
    "Log in to chat.": "Inicia sesión para chatear.",
    "Logo": "Logotipo",
    "logo": "logotipo",
    "Logo (dark mode)": "Bloquear tema",
    "Logo (light mode)": "Logotipo (modo oscuro)",
    "Log out": "Cerrar sesión",
    "Log Out": "Cerrar sesión",
    "Look up": "Logotipo (modo claro)",
    "Lookup unavailable.": "1 comunidad",
    "Machine-readable build spec for AI assistants": "Búsqueda no disponible.",
    "Maintenance": "Mantenimiento",
    "Maintenance, updates & environment": "Mantenimiento, actualizaciones y entorno",
    "Maintenance mode": "Modo de mantenimiento",
    "Make longer": "Hacer más largo",
    "Make shorter": "Hacer más corto",
    "Make this a sub-tag of…": "Especificación de compilación legible por máquina para asistentes de IA",
    "Manage": "Convertir en subetiqueta de…",
    "Manage billing": "Gestionar",
    "Managed hosting": "Gestionar facturación",
    "Manage your email preferences": "Gestionar tus preferencias de correo",
    "Manage your extensions": "Gestionar tus extensiones",
    "Manage yours": "Gestiona las tuyas",
    "Mark all read": "Marcar todo como leído",
    "Marketplace": "Mercado",
    "Match": "Coincidir",
    "Max": "Alojamiento gestionado",
    "Max links per post": "Máx.",
    "Max new topics per hour": "Máx. de enlaces por publicación",
    "Max posts per hour": "1 comunidad",
    "Max uses": "Usos máximos",
    "Max width (px)": "Ancho máximo (px)",
    "member": "miembro",
    "Member": "Máximo de publicaciones por hora",
    "Member :id": "Miembro",
    "Member added.": "Miembro :id",
    "Member anonymized — personal data erased; :posts posts and :topics topics kept.": "Miembro añadido.",
    "Member banned.": "Miembro anonimizado: datos personales borrados; se conservan :posts publicaciones y :topics temas.",
    "Member deleted.": "Miembro eliminado.",
    "Member deleted along with their content (:posts posts, :topics topics).": "Miembro vetado.",
    "Member experience": "Miembro eliminado junto con su contenido (:posts publicaciones, :topics temas).",
    "Member reinstated.": "Experiencia del miembro",
    "Member removed.": "1 comunidad",
    "Members": "Miembros",
    "members": "miembros",
    "Members earn trust by participating. New accounts start at “New” and become “Member” automatically; “Leader” is granted by an admin from the Members page.": "Miembro eliminado.",
    "Member updated.": "Miembro actualizado.",
    "Mentioned in": "Mencionado en",
    "Mentions (@you)": "Los miembros ganan confianza al participar. Las cuentas nuevas comienzan como «Nuevo» y pasan a «Miembro» automáticamente; el rol «Líder» lo otorga un administrador desde la página de Miembros.",
    "Menu": "Menciones (@tú)",
    "Message": "Mensaje",
    "Message (optional)": "Mensaje (opcional)",
    "Messages": "Mensajes",
    "Migrate a community from other forum software": "Migrar una comunidad de otro software de foro",
    "Min": "Menú",
    "Mirrored offsite": "Mín",
    "Mobile tab bar": "Reflejado fuera del sitio",
    "Model": "Modelo",
    "model (optional)": "modelo (opcional)",
    "Moderation": "Moderación",
    "Moderation copilot": "Copiloto de moderación",
    "Moderator": "Barra de pestañas móvil",
    "Modern community forum software, built for the AI era and runnable on cheap shared hosting.": "Software de foro comunitario moderno, creado para la era de la IA y ejecutable en alojamiento compartido económico.",
    "Modern single-page interface": "Moderador",
    "Monthly budget (USD, 0 = none)": "Presupuesto mensual (USD, 0 = ninguno)",
    "More": "Más",
    "More free & premium add-ons are coming to the Convoro store. Built something? Developer docs are on the way.": "Próximamente llegarán más complementos gratuitos y premium a la tienda de Convoro. ¿Has creado algo? La documentación para desarrolladores está en camino.",
    "Most active topics": "Temas más activos",
    "Most popular": "1 comunidad",
    "Most posts": "Más publicaciones",
    "Most replies": "Más populares",
    "Most viewed": "Más vistos",
    "Move": "Mover",
    "Move back to top level": "Más respuestas",
    "Move down": "Mover al nivel superior",
    "Move or delete this category's topics first.": "Mueve o elimina primero los temas de esta categoría.",
    "Move this reply to another topic": "Mover esta respuesta a otro tema",
    "Move up": "Mover abajo",
    "Multi-language UI (45+) with AI translation": "Mover arriba",
    "Must be public (or connect GitHub above for private), with": "Interfaz multilingüe (45+) con traducción por IA",
    "Must be public, with": "Debe ser público, con",
    "Muted text color": "Color de texto atenuado",
    "Muted text on background": "Texto atenuado sobre fondo",
    "My communities": "Debe ser público (o conecta GitHub arriba para privados), con",
    "My Community": "Mi comunidad",
    "My drafts": "Mis comunidades",
    "My licenses": "Mis licencias",
    "MySQL · MariaDB · Postgres": "MySQL · MariaDB · Postgres",
    "Name": "Nombre",
    "Name (A–Z)": "Nombre (A–Z)",
    "Narrow": "Estrecho",
    "navigate": "navegar",
    "needs API key": "requiere clave de API",
    "Needs work": "Necesita mejoras",
    "Nest under…": "1 comunidad",
    "never": "nunca",
    "new": "nuevo",
    "New": "Anidar bajo…",
    "New category name": "Nombre de la nueva categoría",
    "new demo": "1 comunidad",
    "Newest": "Más recientes",
    "Newest members": "Miembros más recientes",
    "New group": "Nuevo",
    "New group name": "Nombre del nuevo grupo",
    "New here?": "¿Nuevo por aquí?",
    "New members · last 14 days": "Nuevos miembros · últimos 14 días",
    "New members — seconds between posts": "Nuevo grupo",
    "New message": "Nuevo mensaje",
    "New Password": "Nueva contraseña",
    "New posts since your last visit": "Miembros nuevos — segundos entre publicaciones",
    "New premium add-ons are on the way. Check back soon.": "Pronto llegarán nuevos complementos premium. Vuelve pronto.",
    "New product": "Nuevo producto",
    "New push keys generated. :n device subscription(s) were cleared — members will be asked to re-enable push.": "Publicaciones nuevas desde tu última visita",
    "New tag name": "Nombre de la nueva etiqueta",
    "Next": "Nuevas claves push generadas. Se borraron :n suscripción(es) de dispositivos; se pedirá a los miembros que vuelvan a activar las notificaciones push.",
    "Next charge": "Siguiente",
    "Next payment": "Próximo cargo",
    "Next →": "Siguiente →",
    "Nicely done": "1 comunidad",
    "No": "Bien hecho",
    "No account matches that sign-in. Ask an admin for an invitation.": "No",
    "No actions logged yet.": "Ninguna cuenta coincide con ese inicio de sesión. Pide una invitación a un administrador.",
    "No activity yet.": "Aún no hay actividad.",
    "No AI provider is configured.": "No hay ningún proveedor de IA configurado.",
    "No articles yet. Add your first support answer on the left.": "Aún no hay acciones registradas.",
    "No backups yet.": "Aún no hay artículos. Añade tu primera respuesta de soporte a la izquierda.",
    "No banned IPs.": "No hay IP bloqueadas.",
    "No banned users.": "No hay usuarios bloqueados.",
    "No bespoke black box — Convoro stands on the same battle-tested tools millions of developers already know and trust.": "Aún no hay copias de seguridad.",
    "No categories yet.": "Sin cajas negras a medida: Convoro se basa en las mismas herramientas probadas que millones de desarrolladores ya conocen y confían.",
    "No category": "Sin categoría",
    "No communities yet — create one above.": "Aún no hay categorías.",
    "No conversations yet.": "1 comunidad",
    "No conversations yet. Start one with “New message”.": "Aún no hay conversaciones. Empieza una con «Nuevo mensaje».",
    "No cover": "Sin portada",
    "No custom domain set.": "Aún no hay conversaciones.",
    "No dark logo": "No hay dominio personalizado configurado.",
    "no data yet": "Sin logo oscuro",
    "Node.js 20+ (to build the dashboard)": "aún no hay datos",
    "No devices are subscribed yet. Turn on push notifications first.": "Node.js 20+ (para compilar el panel)",
    "No digest emails.": "No hay correos de resumen.",
    "No discussions yet.": "Aún no hay dispositivos suscritos. Activa primero las notificaciones push.",
    "No drafts yet": "Aún no hay debates.",
    "No extensions installed yet. Upload one above to get started.": "Aún no hay extensiones instaladas. Sube una arriba para empezar.",
    "No failures.": "Sin fallos.",
    "No GIFs found.": "Aún no hay borradores",
    "No groups yet.": "Aún no hay grupos.",
    "No groups — create one first.": "No hay grupos: crea uno primero.",
    "No image = animated gradient hero.": "1 comunidad",
    "No invites yet.": "Aún no hay invitaciones.",
    "No licenses yet.": "Aún no hay licencias.",
    "No logo": "Sin logotipo",
    "No matches.": "Sin imagen = cabecera con degradado animado.",
    "No matches for “{query}”.": "No hay coincidencias para «{query}».",
    "No matching discussions": "No hay debates coincidentes",
    "No matching members": "No hay miembros coincidentes",
    "No matching topics.": "No hay temas coincidentes.",
    "No member found by that name.": "Sin coincidencias.",
    "No members found.": "No se encontraron miembros.",
    "No members yet.": "Aún no hay miembros.",
    "No messages yet — say hi!": "Aún no hay mensajes, ¡saluda!",
    "None": "Ninguno",
    "No new topics this time — check in to start a conversation.": "No hay temas nuevos por ahora: entra para iniciar una conversación.",
    "No notifications yet — you're all caught up.": "Aún no hay notificaciones: estás al día.",
    "no package id": "sin id de paquete",
    "No posts yet.": "Aún no hay publicaciones.",
    "No products yet.": "Aún no hay productos.",
    "No push keys yet": "No se encontró ningún miembro con ese nombre.",
    "No release is available for download yet.": "Aún no hay ninguna versión disponible para descargar.",
    "No spaces yet.": "Aún no hay claves push",
    "No SSH? No problem. Upload, unzip, and finish setup in your browser. Scale up to a VPS with Redis and realtime when you grow.": "¿Sin SSH? No hay problema. Sube, descomprime y completa la configuración en tu navegador. Amplía a un VPS con Redis y tiempo real cuando crezcas.",
    "No strings match.": "No hay cadenas coincidentes.",
    "No tags yet.": "Aún no hay etiquetas.",
    "No tags yet — create one above.": "Aún no hay espacios.",
    "Not available": "Aún no hay etiquetas — crea una arriba.",
    "Not configured yet.": "Aún sin configurar.",
    "Note": "Nota",
    "Not embedded yet": "No disponible",
    "No thanks": "No, gracias",
    "Nothing came up for “{q}”. Try different words — or start a new topic and let the community (and the assistant) help.": "No se encontró nada para «{q}». Prueba con otras palabras o inicia un nuevo tema y deja que la comunidad (y el asistente) te ayuden.",
    "Nothing here yet — check back soon.": "Aún no hay nada aquí: vuelve pronto.",
    "Nothing in the queue. 🎉": "Nada en la cola. 🎉",
    "Nothing matches your filter.": "Nada coincide con tu filtro.",
    "Nothing new in the catalog right now — everything available is already installed.": "No hay nada nuevo en el catálogo ahora mismo: todo lo disponible ya está instalado.",
    "notification": "notificación",
    "Notification emails will use a Reply-To of": "Aún no incrustado",
    "Notification preferences": "Preferencias de notificación",
    "Notifications": "Notificaciones",
    "Notifications & digests": "Notificaciones y resúmenes",
    "Notify me when live": "Avisarme cuando esté en directo",
    "not indexed": "1 comunidad",
    "Not now": "Ahora no",
    "No tokens yet.": "Aún no hay tokens.",
    "No topics yet": "Aún no hay temas",
    "No topics yet.": "Aún no hay temas.",
    "Not persisting.": "Sin persistir.",
    "not recorded": "no indexado",
    "now": "no registrado",
    "No wall posts yet.": "Aún no hay publicaciones en el muro.",
    "No widgets installed yet.": "ahora",
    "No widgets yet. Add some above — the default stats card shows until you do.": "Aún no hay widgets. Añade algunos arriba: la tarjeta de estadísticas predeterminada se muestra hasta entonces.",
    "Numbered list": "Lista numerada",
    "of :cap cap": "de :cap máx.",
    "Off": "Desactivado",
    "Offline": "No hay widgets instalados aún.",
    "offsite": "Sin conexión",
    "of {cap} cap": "externo",
    "OK": "Aceptar",
    "Older →": "de {cap} límite",
    "Old forum URL": "Más antiguos →",
    "On": "Activado",
    "Onboarding & migration": "1 comunidad",
    "Once your account is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Before deleting your account, please download any data or information that you wish to retain.": "Una vez eliminada tu cuenta, todos sus recursos y datos se borrarán permanentemente. Antes de eliminar tu cuenta, descarga los datos o la información que desees conservar.",
    "Once your account is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Please enter your password to confirm you would like to permanently delete your account.": "Una vez eliminada tu cuenta, todos sus recursos y datos se borrarán permanentemente. Introduce tu contraseña para confirmar que deseas eliminar tu cuenta de forma permanente.",
    "One-click installer": "Instalador con un clic",
    "One-click sites, free SSL, and per-site PHP settings": "Incorporación y migración",
    "one-time": "única vez",
    "One account gets you a community on our support forum. Let us host it for you, or host it yourself — your call.": "Sitios con un clic, SSL gratuito y ajustes de PHP por sitio",
    "One image becomes every PWA icon size.": "Una imagen genera todos los tamaños de iconos PWA.",
    "One per line (or comma-separated). Single words match whole words; multi-word entries match anywhere. Case-insensitive.": "Una cuenta te da una comunidad en nuestro foro de soporte. Deja que la alojemos por ti o aloja tú mismo: tú decides.",
    "One per line. Matches the domain and any subdomain (e.g. spam.com also blocks shop.spam.com).": "Uno por línea (o separados por comas). Las palabras sueltas coinciden con palabras completas; las entradas de varias palabras coinciden en cualquier lugar. No distingue mayúsculas.",
    "Online": "En línea",
    "Online now": "En línea ahora",
    "online now": "en línea ahora",
    "Only :domain accounts can sign in here.": "En línea",
    "Only answer topics mentioning…": "Solo las cuentas de :domain pueden iniciar sesión aquí.",
    "Only auto-reply in these categories": "Responder solo a temas que mencionen…",
    "Only have your database file? Upload a SQLite file, or a MySQL dump (.sql or .sql.gz) — common when a managed host only gives you the database. We load it and read it the same way as a live connection.": "1 comunidad",
    "open": "abrir",
    "Open": "Abrir",
    "Open admin": "¿Solo tienes el archivo de la base de datos? Sube un archivo SQLite o un volcado MySQL (.sql o .sql.gz) — habitual cuando un hosting gestionado solo te da la base de datos. Lo cargamos y leemos igual que una conexión en vivo.",
    "OpenAI-compatible": "Compatible con OpenAI",
    "OpenAI-compatible (OpenAI, OpenRouter, Together, local…)": "Compatible con OpenAI (OpenAI, OpenRouter, Together, local…)",
    "Open command palette": "Abrir administración",
    "Open community →": "Abrir paleta de comandos",
    "Open Convoro": "Abrir Convoro",
    "Open dashboard": "Abrir panel",
    "Open Horizon →": "Abrir Horizon →",
    "Open source": "Abrir comunidad →",
    "Open theme editor": "Abrir editor de temas",
    "Open to AI-built add-ons": "Abierto a complementos creados con IA",
    "Open your ConvoroCP panel and sign in as the operator.": "Código abierto",
    "Open your demo": "nueva demo",
    "Operational": "Operativo",
    "Optimize": "Optimizar",
    "Option": "Abre tu panel de ConvoroCP e inicia sesión como operador.",
    "optional": "Opción",
    "Optional. Defaults to a 148px-tall, full-width banner.": "Opcional. Predeterminado: banner de ancho completo y 148px de altura.",
    "Optional. Shown when the theme is dark. Leave empty to use the light-mode logo in both modes.": "opcional",
    "Optional but recommended. With embeddings, Ask understands meaning (not just keywords) and finds the right threads even when the wording differs. Without it, Ask falls back to full-text search.": "Opcional pero recomendado. Con embeddings, Ask entiende el significado (no solo palabras clave) y encuentra los hilos correctos aunque la redacción difiera. Sin ellos, Ask recurre a la búsqueda de texto completo.",
    "Option {n}": "1 comunidad",
    "or": "Opción {n}",
    "Organize your community’s discussions": "Organiza las discusiones de tu comunidad",
    "Or paste this link into your browser:": "o",
    "or pick one:": "o elige uno:",
    "Or start a new one with the + button.": "O pega este enlace en tu navegador:",
    "or tell us in the community.": "o cuéntanos en la comunidad.",
    "Outcome:": "Abre tu demo",
    "Outgoing email is disabled inside the demo, so click freely": "O inicia una nueva con el botón +.",
    "Output price (per 1M tokens, USD)": "Precio de salida (por 1M de tokens, USD)",
    "Overview": "El correo saliente está desactivado en la demo, haz clic libremente",
    "Owner": "Resumen",
    "owner/repository": "propietario/repositorio",
    "Package id": "ID del paquete",
    "Paid": "Propietario",
    "Palette": "Pagado",
    "Partial": "Parcial",
    "Partial outage": "Interrupción parcial",
    "Pass": "Aprobado",
    "Password": "Contraseña",
    "Password:": "Resultado:",
    "Paste a YouTube video ID or a Twitch channel — a LIVE badge appears on your avatar everywhere.": "Pega un ID de video de YouTube o un canal de Twitch: aparecerá una insignia EN DIRECTO en tu avatar en todas partes.",
    "Paste your API key": "Pega tu clave de API",
    "Paste your key and save — the panel verifies it and unlocks immediately.": "1 comunidad",
    "Past month": "Pega tu clave y guarda: el panel la verifica y la desbloquea al instante.",
    "Past week": "Último mes",
    "Past year": "Última semana",
    "Payments (Stripe)": "Pagos (Stripe)",
    "Payments, GitHub publishing, and every listing in the directory.": "Pagos, publicación en GitHub y cada anuncio del directorio.",
    "Payments aren't live on this store yet — buyers can't check out until the store owner connects Stripe.": "Los pagos aún no están activos en esta tienda: los compradores no pueden pagar hasta que el propietario conecte Stripe.",
    "Payments aren't live on this store yet — your premium listing will be held until checkout is enabled.": "Los pagos aún no están activos en esta tienda: tu anuncio premium quedará en espera hasta que se habilite el pago.",
    "Pending": "Último año",
    "Pending count unavailable for this queue driver.": "Recuento de pendientes no disponible para este controlador de cola.",
    "Pending jobs": "Tareas pendientes",
    "Pending review": "Revisión pendiente",
    "Per-reader post auto-translation": "Pendiente",
    "Per-site PHP": "Autotraducción de publicaciones por lector",
    "Permalink to this post": "Enlace permanente a esta publicación",
    "Permanently delete {name} AND all of their content? Their topics — including every reply inside them — plus their posts, reactions and messages will be removed. This cannot be undone. To keep discussions intact, use Anonymize instead.": "PHP por sitio",
    "Permissions": "Permisos",
    "Permission was denied or push is unavailable.": "Se denegó el permiso o las notificaciones no están disponibles.",
    "Per server. 30-day free trial — no card needed to start.": "¿Eliminar permanentemente a {name} Y todo su contenido? Se eliminarán sus temas —incluidas todas las respuestas dentro de ellos— más sus publicaciones, reacciones y mensajes. Esto no se puede deshacer. Para mantener las discusiones intactas, usa Anonimizar.",
    "Personal tokens let external apps or scripts access the API as you. Treat them like passwords.": "Los tokens personales permiten que apps o scripts externos accedan a la API como tú. Trátalos como contraseñas.",
    "PHP 8.3+ (8.5 recommended) and Composer": "1 comunidad",
    "Pick a group you belong to.": "PHP 8.3+ (se recomienda 8.5) y Composer",
    "Pick a language and Convoro will create it — translate it instantly with AI, or fill it in yourself.": "Elige un idioma y Convoro lo creará: tradúcelo al instante con IA o complétalo tú mismo.",
    "Pick at least {n} primary tag(s).": "Elige un grupo al que pertenezcas.",
    "Pick exactly {n} primary tag(s).": "Elige al menos {n} etiqueta(s) principal(es).",
    "Pick the space(s) this belongs in.": "Elige exactamente {n} etiqueta(s) principal(es).",
    "Pick up to {n} primary tag(s).": "Elige el/los espacio(s) al que pertenece.",
    "Pick {min}–{max} primary tags.": "Elige hasta {n} etiqueta(s) principal(es).",
    "Pinned": "Elige entre {min} y {max} etiquetas principales.",
    "Pinned to {version}": "Fijado a {version}",
    "Pin topic": "Fijado",
    "Pin to release tag": "Fijar a etiqueta de versión",
    "Plan": "1 comunidad",
    "Plan usage": "Plan",
    "Platform": "Plataforma",
    "Platform & hosting": "Uso del plan",
    "Please choose at least :n primary space(s).": "Plataforma y alojamiento",
    "Please choose at most :n primary space(s).": "Elige al menos :n espacio(s) principal(es).",
    "Please enter a display name with at least one letter or number.": "Elige como máximo :n espacio(s) principal(es).",
    "Please resolve the items marked ✕, then reload this page.": "Resuelve los elementos marcados con ✕ y recarga esta página.",
    "Please upload a .gz backup file.": "Introduce un nombre con al menos una letra o número.",
    "Plus Laravel Reverb for websockets, Valkey / Redis for cache & queues, and MySQL · MariaDB · PostgreSQL for storage.": "Sube un archivo de copia .gz.",
    "POC": "Además, Laravel Reverb para websockets, Valkey / Redis para caché y colas, y MySQL · MariaDB · PostgreSQL para almacenamiento.",
    "POC scope: each community is provisioned into its own isolated database, the full forum schema is migrated, base content is seeded, and your Convoro Account is set as admin. Production adds a deploy + DNS step (a real subdomain) and SSO so this same login works across the support forums too.": "1 comunidad",
    "points": "puntos",
    "Poll": "Alcance de la prueba de concepto: cada comunidad se aprovisiona en su propia base de datos aislada, se migra el esquema completo del foro, se siembra el contenido base y tu Cuenta de Convoro se establece como administrador. La producción añade un paso de despliegue + DNS (un subdominio real) y SSO para que este mismo inicio de sesión funcione también en los foros de soporte.",
    "Poll question": "Encuesta",
    "Port": "Puerto",
    "Post": "Publicación",
    "Post (compose)": "Pregunta de la encuesta",
    "Post approved.": "Publicación aprobada.",
    "Post containers": "Contenedores de publicaciones",
    "Post deleted.": "Publicación eliminada.",
    "Post discussion": "Publicar (redactar)",
    "Posted by {name} · {count} replies": "Publicado por {name} · {count} respuestas",
    "Posting…": "Publicando…",
    "Post moved.": "Publicación movida.",
    "Post reply": "Publicar respuesta",
    "Posts": "Publicaciones",
    "posts": "publicaciones",
    "Post scheduled.": "Publicar debate",
    "Posts on your profile": "Publicación programada.",
    "Post topic": "Publicar tema",
    "Post translation": "Publicar traducción",
    "Powered by GIF search": "Publicaciones en tu perfil",
    "Practical guides for installing, configuring, theming, extending, and deploying your community.": "Guías prácticas para instalar, configurar, personalizar, ampliar y desplegar tu comunidad.",
    "Practice area — excluded from Trending and stats": "Área de práctica: excluida de Tendencias y estadísticas",
    "Prefer to host it yourself?": "Con tecnología de búsqueda de GIF",
    "Premium": "Premium",
    "Premium Convoro extensions and themes. Buy once, get a license key and download.": "Extensiones y temas premium de Convoro. Compra una vez, obtén una clave de licencia y descarga.",
    "Presets": "Preajustes",
    "Price (USD)": "Precio (USD)",
    "Pricing": "Precios",
    "Primary color": "Color principal",
    "Primary tags per topic": "1 comunidad",
    "Priority support": "Etiquetas principales por tema",
    "Prism": "Soporte prioritario",
    "Privacy": "Prism",
    "Privacy Policy": "Privacidad",
    "Private": "Política de Privacidad",
    "Private messages & rich profiles": "Privado",
    "Private repos:": "Repos privados:",
    "Private — only members can see discussions": "Mensajes privados y perfiles enriquecidos",
    "Pro": "Privado: solo los miembros ven las discusiones",
    "Pro (only renders if your kit loads)": "1 comunidad",
    "Products": "Productos",
    "Professional tone": "Tono profesional",
    "Profile": "Perfil",
    "Profile badge updated.": "Pro (solo se muestra si tu kit carga)",
    "Profile Information": "Información del perfil",
    "Profiles & DMs": "Perfiles y MD",
    "Profile saved": "Perfil guardado",
    "Profile settings": "Ajustes del perfil",
    "profile settings": "ajustes del perfil",
    "Profile wall": "Muro del perfil",
    "Progress": "Progreso",
    "Progressive Web App": "Aplicación web progresiva",
    "Promote": "Insignia de perfil actualizada.",
    "Proof of concept": "Promocionar",
    "Proudly listed on Launchpadly Startup Directory": "Prueba de concepto",
    "Provider": "Proveedor",
    "Provider webhook: POST inbound mail to": "Con orgullo en el Directorio de Startups Launchpadly",
    "Provisioning failed: :err": "Webhook del proveedor: enviar correo entrante por POST a",
    "Provisioning…": "Error al aprovisionar: :err",
    "Provision MySQL, MariaDB, PostgreSQL, or SQLite databases and users without touching a shell.": "Aprovisionando…",
    "Public": "1 comunidad",
    "public GitHub repo": "repo público de GitHub",
    "Public key": "Público",
    "Public or your own private repo, with": "Clave pública",
    "Publish": "Repositorio público o privado, con",
    "Publishable key": "Clave publicable",
    "Publish at": "Publicar",
    "Published": "Publicado",
    "Publish from GitHub": "Publicar desde GitHub",
    "Publish now": "Publicar el",
    "Publish your Convoro extension or theme to the directory. Link a public GitHub repo — free listings are instant; premium items sell through the Convoro store.": "Publica tu extensión o tema de Convoro en el directorio. Vincula un repo público de GitHub: las publicaciones gratuitas son instantáneas; los artículos premium se venden en la tienda Convoro.",
    "Purchased {date}": "Comprado el {date}",
    "Push": "Publicar ahora",
    "Push is enabled on this device.": "Push está habilitado en este dispositivo.",
    "Push isn't available in this browser (or the site isn't served over HTTPS).": "Push no está disponible en este navegador (o el sitio no usa HTTPS).",
    "Push keys are configured": "Enviar",
    "Push notification keys (VAPID)": "Las claves push están configuradas",
    "Push notifications": "Notificaciones push",
    "Push notifications use VAPID (configured server-side).": "Las notificaciones push usan VAPID (configurado en el servidor).",
    "PWA": "PWA",
    "PWA & push": "PWA y push",
    "PWA + push": "PWA + push",
    "PWA settings saved.": "Ajustes de PWA guardados.",
    "Queue": "Cola",
    "Queue & jobs": "Cola y tareas",
    "Queue depth": "1 comunidad",
    "Queue not in use.": "Cola no en uso.",
    "Quick picks": "Profundidad de cola",
    "Quickstart": "Selecciones rápidas",
    "Quote": "Citar",
    "reached — AI paused": "alcanzado — IA pausada",
    "React": "Reaccionar",
    "Reactions": "Reacciones",
    "Reactions to your posts": "Inicio rápido",
    "Read/write OK.": "Lectura/escritura OK.",
    "Read and send mail straight from the panel against your own mailboxes.": "Reacciones a tus publicaciones",
    "Reader": "Lector",
    "Reader mode": "Modo lector",
    "Reading file…": "Lee y envía correo directamente desde el panel con tus propios buzones.",
    "Reading progress — drag to jump": "Progreso de lectura — arrastra para saltar",
    "Read the build guide →": "Lee la guía de compilación →",
    "Read the install guide": "Lee la guía de instalación",
    "Ready to launch your community?": "¿Listo para lanzar tu comunidad?",
    "Ready to make the switch?": "Leyendo archivo…",
    "Read →": "Leer →",
    "Realtime, push & digests": "¿Listo para hacer el cambio?",
    "Realtime posts, presence, and typing indicators — with a graceful polling fallback.": "Publicaciones en tiempo real, presencia e indicadores de escritura, con respaldo por sondeo.",
    "Realtime posts, presence and typing indicators out of the box.": "Publicaciones en tiempo real, presencia e indicadores de escritura listos.",
    "Realtime threads, presence & typing": "Tiempo real, push y resúmenes",
    "Reason": "Motivo",
    "Reason (optional)": "Motivo (opcional)",
    "Reason (optional)…": "Motivo (opcional)…",
    "Rebuild icons": "Regenerar iconos",
    "Rebuild index": "Reconstruir índice",
    "Recent invoices": "1 comunidad",
    "recently": "Facturas recientes",
    "Recent topics": "Temas recientes",
    "Recolor and reskin your whole community from the admin, with a real-time preview. No CSS required.": "Recolorea y reviste tu comunidad desde el panel, con vista previa en tiempo real. Sin CSS.",
    "Recommended for production": "Recomendado para producción",
    "Redeem & install": "Canjear e instalar",
    "Redeeming…": "Canjeando…",
    "Redesign your community in the browser, in real time.": "Rediseña tu comunidad en el navegador, en tiempo real.",
    "Redirecting to checkout…": "recientemente",
    "Redirecting…": "Redirigiendo…",
    "Redirect URI": "Redirigiendo al pago…",
    "Redis": "URI de redirección",
    "Redis memory": "Redis",
    "Redo": "Rehacer",
    "Redo (Ctrl+Y)": "Rehacer (Ctrl+Y)",
    "Refresh": "Actualizar",
    "Refresh failed: :error": "Error al actualizar: :error",
    "Regenerate push keys": "Memoria de Redis",
    "Regenerate the PWA/favicon icon set": "Regenerar el conjunto de iconos PWA/favicon",
    "Register": "Registrarse",
    "Registered": "Regenerar claves push",
    "Registration is not available.": "El registro no está disponible.",
    "Registration mode": "Modo de registro",
    "Reinstate": "Restablecer",
    "Release notes": "Notas de la versión",
    "Relevance": "Registrado",
    "Remember me": "Recordarme",
    "Remove": "Eliminar",
    "Removed “:id”.": "Se eliminó «:id».",
    "Remove image": "1 comunidad",
    "Remove this member?": "Eliminar imagen",
    "Remove {language} and all its translations?": "¿Eliminar {language} y todas sus traducciones?",
    "Remove “{name}”? This deletes the extension and rolls back its database tables.": "¿Eliminar «{name}»? Esto borra la extensión y revierte sus tablas.",
    "Renders in the right rail of the community page for every visitor.": "Se muestra en la columna derecha de la comunidad para todos.",
    "replied": "¿Eliminar este miembro?",
    "replies": "respuestas",
    "Replies to your topics & posts": "respondió",
    "Reply": "Responder",
    "reply": "respuesta",
    "Reply by email": "Respuestas a tus temas y publicaciones",
    "Reply domain": "Responder por correo",
    "Reply when a member @mentions the assistant in a post": "Dominio de respuesta",
    "Report": "Reportar",
    "Report dismissed.": "Reporte descartado.",
    "Reported by {who}": "Reportado por {who}",
    "Report resolved.": "Reporte resuelto.",
    "Reports": "Reportes",
    "Reports, spam control, and IP bans": "Reportes, control de spam y bloqueos de IP",
    "Report this post": "Reportar esta publicación",
    "Request": "Responder cuando un miembro @menciona al asistente en una publicación",
    "Request a demo": "Solicitar",
    "Request approved.": "1 comunidad",
    "Request declined.": "Solicitud aprobada.",
    "Requested": "Solicitud rechazada.",
    "Request pending": "Solicitado",
    "Requests": "Solicitud pendiente",
    "Requests (24h)": "Solicitudes",
    "Requests from this address will be blocked.": "Se bloquearán las solicitudes de esta dirección.",
    "Request to join": "Solicitudes (24 h)",
    "Request to join (approval)": "Solicitar unirse",
    "Required to join": "Necesario para unirse",
    "Requirements": "Solicitar unirse (aprobación)",
    "Resend Verification Email": "Reenviar correo de verificación",
    "Reserve for email": "Reservar para correo",
    "Reset": "Restablecer",
    "Reset Password": "Restablecer contraseña",
    "Reset to theme default": "Restablecer al tema predeterminado",
    "Resolve": "Resolver",
    "Resources": "1 comunidad",
    "Respects “reduce motion” preference": "Respeta «reducir movimiento»",
    "Responding normally.": "Respondiendo con normalidad.",
    "Responsible disclosure": "Divulgación responsable",
    "Restore": "Recursos",
    "Restored your unsent reply": "Restaurar",
    "Restore from a file": "Se restauró tu respuesta sin enviar",
    "Restore from upload": "Restaurar desde un archivo",
    "Restore is unavailable on this host.": "Restaurar desde la subida",
    "Restore started — the site may be briefly unavailable.": "La restauración no está disponible en este host.",
    "Restoring REPLACES your entire database with this backup. A safety snapshot of the current database is taken first. Type RESTORE to continue.": "Restauración iniciada — el sitio puede no estar disponible brevemente.",
    "Restoring…": "Restaurar REEMPLAZA toda tu base de datos con esta copia de seguridad. Primero se toma una instantánea de seguridad de la base de datos actual. Escribe RESTORE para continuar.",
    "Restrict to email domain": "1 comunidad",
    "Review": "Revisar",
    "Reviewed safe": "Revisado seguro",
    "Reviewed — caution": "Revisado — precaución",
    "Reviewed — unsafe": "Revisado — inseguro",
    "review error": "error de revisión",
    "Review it →": "Restringir al dominio de correo",
    "Revoke": "Revocar",
    "Revoke this invite? Its link will stop working.": "¿Revocar esta invitación? Su enlace dejará de funcionar.",
    "Revoke “{name}”? Apps using it will stop working.": "¿Revocar «{name}»? Las apps que la usan dejarán de funcionar.",
    "Rich text via TipTap with drag-and-drop images auto-converted to WebP. Never see Markdown.": "Texto enriquecido con TipTap; imágenes arrastradas se convierten a WebP. Sin Markdown.",
    "Rich text · drag, drop or paste images — auto-converted to WebP": "Texto enriquecido · arrastra, suelta o pega imágenes — convertidas a WebP",
    "risk {n}%": "riesgo {n}%",
    "Roadmap": "Hoja de ruta",
    "Roadmap — Convoro": "Hoja de ruta — Convoro",
    "Role updated.": "Revisarlo →",
    "Rounded": "Redondeado",
    "RSS feed": "Rol actualizado.",
    "Run": "Ejecutar",
    "Run migrations": "Ejecutar migraciones",
    "Running": "Fuente RSS",
    "Running in the background…": "Ejecutándose en segundo plano…",
    "Run on-demand or scheduled backups of sites and databases, with optional off-site storage.": "En ejecución",
    "Runs anywhere — even $3 shared hosting": "Funciona en cualquier lugar — incluso en hosting de $3",
    "Runs on cheap shared hosting": "Ejecuta copias de seguridad de sitios y bases de datos, bajo demanda o programadas, con almacenamiento externo opcional.",
    "Runs on shared hosting": "Funciona en hosting compartido",
    "Run these as root on a fresh server:": "Funciona en hosting compartido económico",
    "Run these from the browser — no SSH required (ideal on shared hosting).": "Ejecútalas desde el navegador — sin SSH (ideal en hosting compartido).",
    "Safe by design": "Ejecuta esto como root en un servidor nuevo:",
    "Safe extension model": "Modelo de extensiones seguro",
    "safety": "1 comunidad",
    "said:": "seguridad",
    "Same as body": "Igual que el cuerpo",
    "Sandbox": "Zona de pruebas",
    "Sandbox tags are practice areas — their topics never trend and don’t count toward community or member stats.": "Las etiquetas de la zona de pruebas son áreas de práctica: sus temas nunca son tendencia ni cuentan para las estadísticas de la comunidad o de los miembros.",
    "Save": "Guardar",
    "Save AI settings": "Guardar ajustes de IA",
    "Save a topic as a draft to finish later, or schedule it to publish at a set time.": "dijo:",
    "Save changes": "Guardar cambios",
    "Saved": "Guarda un tema como borrador para terminarlo después, o prográmalo para publicarse a una hora determinada.",
    "Saved.": "Guardado.",
    "Saved for everyone.": "Guardado para todos.",
    "Save draft": "Guardado",
    "Save embeddings": "Guardar embeddings",
    "Save federation": "Guardar borrador",
    "Save hero": "Guardar federación",
    "Save keys": "Guardar claves",
    "Save preferences": "Guardar portada",
    "Save review settings": "Guardar ajustes de revisión",
    "Save tab bar": "Guardar preferencias",
    "Save theme": "Guardar tema",
    "Save your settings first, then send a test to confirm mail is going out.": "Guarda tus ajustes primero y envía una prueba para confirmar el envío.",
    "Saving…": "Guardando…",
    "Say hello 👋": "Saluda 👋",
    "Say something…": "Di algo…",
    "Scale": "1 comunidad",
    "Scales to a VPS": "Escala a un VPS",
    "Schedule": "Escalar",
    "Schedule cron jobs and supervise long-running daemons as real systemd units — start, stop, and restart from the panel.": "Programar",
    "Scheduled": "Programa tareas cron y supervisa daemons de larga ejecución como unidades systemd reales: inicia, detén y reinicia desde el panel.",
    "Scheduled backups": "Programado",
    "Schedule post": "Copias de seguridad programadas",
    "Scopes": "Programar publicación",
    "Screen new posts with the AI moderation copilot": "Filtra publicaciones nuevas con el copiloto de moderación con IA",
    "Search": "Buscar",
    "Search: :query": "Buscar: :query",
    "Search: {q}": "Buscar: {q}",
    "Search add-ons…": "Buscar complementos…",
    "Search discussions…": "Ámbitos",
    "Search Docker Hub and deploy any image, with an optional reverse proxy + SSL on your own domain.": "Buscar debates…",
    "Search GIFs…": "1 comunidad",
    "Search groups…": "Buscar GIFs…",
    "Searching the community & writing an answer…": "Buscar grupos…",
    "Search name or email…": "Buscar nombre o correo…",
    "Search or jump to…": "Buscar o ir a…",
    "Search people to add…": "Buscar personas para añadir…",
    "Search staff, target or reason…": "Buscando en la comunidad y escribiendo una respuesta…",
    "Search the community.": "Busca en la comunidad.",
    "Search the community…": "Busca en la comunidad…",
    "Search topics by title…": "Buscar temas por título…",
    "Search…": "Buscar…",
    "Secondary text on cards": "Texto secundario en tarjetas",
    "Seconds between posts": "Buscar personal, objetivo o motivo…",
    "Secret key": "Clave secreta",
    "Security": "Seguridad",
    "Security & trust": "Seguridad y confianza",
    "Security review queued for “:name”.": "Revisión de seguridad en cola para «:name».",
    "Security — Convoro": "Seguridad — Convoro",
    "See all": "Ver todo",
    "See how Convoro stacks up against Flarum, Discourse, XenForo, phpBB and Invision Community — feature by feature.": "Segundos entre publicaciones",
    "See the roadmap": "Ver la hoja de ruta",
    "See the roadmap →": "Ver la hoja de ruta →",
    "See what we just shipped": "Ver lo que acabamos de lanzar",
    "Select a conversation": "Mira cómo se compara Convoro con Flarum, Discourse, XenForo, phpBB e Invision Community, función por función.",
    "Select up to {n}": "Selecciona una conversación",
    "Self-host & own your data": "Selecciona hasta {n}",
    "Self-host (free)": "1 comunidad",
    "Self-host Convoro for free →": "Alojamiento propio (gratis)",
    "Self-hosted: pipe reply+*@your-domain mail to": "Aloja Convoro tú mismo gratis →",
    "Sell premium extensions & themes from convoro.co": "Vende extensiones y temas premium en convoro.co",
    "Sells through the Convoro store with a license key.": "Se vende en la tienda de Convoro con clave de licencia.",
    "Semantic landmarks (header, nav, main)": "Puntos de referencia semánticos (header, nav, main)",
    "Semantic search": "Búsqueda semántica",
    "Send": "Enviar",
    "Send 1 invite": "Alojamiento propio: redirige el correo reply+*@tu-dominio a",
    "Send a test email": "Enviar correo de prueba",
    "Send a test notification": "Enviar 1 invitación",
    "Send digest emails (members choose their frequency in their profile)": "Enviar resúmenes por correo (los miembros eligen la frecuencia en su perfil)",
    "Sending method": "Método de envío",
    "Sending…": "Enviando…",
    "Send test": "Enviar prueba",
    "Send through a mail provider (Gmail, Mailgun, SES, Postmark…). More reliable deliverability.": "Envía mediante un proveedor de correo (Gmail, Mailgun, SES, Postmark…). Mejor entregabilidad.",
    "Send {n} invites": "Enviar una notificación de prueba",
    "Sent! Check your device — it can take a moment.": "Enviar {n} invitaciones",
    "Sent invitations": "¡Enviado! Revisa tu dispositivo, puede tardar un momento.",
    "SEO & sharing": "SEO y compartir",
    "Server mail (PHP)": "Correo del servidor (PHP)",
    "Server requirements": "Requisitos del servidor",
    "Server status": "Estado del servidor",
    "Serve your community from your own domain.": "Invitaciones enviadas",
    "Set": "Establecer",
    "Set a price of at least $1 for a premium listing.": "Fija un precio de al menos $1 para un anuncio premium.",
    "Set CONVORO_UPDATE_URL in .env to enable update checks.": "Define CONVORO_UPDATE_URL en .env para activar las comprobaciones de actualización.",
    "Settings": "Ajustes",
    "Settings saved": "Ajustes guardados",
    "Settings saved.": "Ajustes guardados.",
    "Setting up your demo…": "1 comunidad",
    "Setting up…": "Configurando tu demo…",
    "Set up email": "Configurar correo",
    "Set up your community": "Configurando…",
    "Set your app icon": "Define el icono de tu app",
    "Share": "Compartir",
    "share image": "imagen para compartir",
    "Share your personal link or send invites by email. When someone joins through you, they’ll show up here.": "Configura tu comunidad",
    "Share your thoughts… (rich text — no markdown needed)": "Comparte tu opinión… (texto enriquecido — sin markdown)",
    "sharp": "Comparte tu enlace personal o envía invitaciones por correo. Cuando alguien se una a través de ti, aparecerá aquí.",
    "Shipped": "Lanzado",
    "Ships with Convoro": "Incluido con Convoro",
    "Show a maintenance page to visitors — admins keep full access and can still log in": "Muestra una página de mantenimiento a los visitantes — los administradores mantienen acceso completo y pueden iniciar sesión",
    "Shown in search results and link previews. Falls back to your tagline.": "Se muestra en resultados de búsqueda y vistas previas de enlaces. Usa tu lema por defecto.",
    "Shown in the header. Leave empty to use the default Convoro mark.": "Se muestra en la cabecera. Déjalo vacío para usar el logo predeterminado de Convoro.",
    "Shown in the header on light backgrounds. Leave empty to use the default Convoro mark.": "nítido",
    "Shown on the sign-in button, e.g. “Sign in with Okta”.": "Se muestra en el encabezado sobre fondos claros. Déjalo vacío para usar la marca Convoro predeterminada.",
    "Show original": "Mostrar original",
    "Shows behind the whole forum. Content cards stay solid so text remains readable.": "Se muestra en el botón de inicio de sesión, p. ej. «Iniciar sesión con Okta».",
    "Show the mobile tab bar": "Se muestra detrás de todo el foro. Las tarjetas de contenido permanecen sólidas para que el texto siga siendo legible.",
    "Show the “Ask Convoro” bar on the community page": "Mostrar la barra «Pregunta a Convoro» en la página de la comunidad",
    "Show the “install app” banner on supported devices": "Mostrar el banner «instalar app» en dispositivos compatibles",
    "Show the “install app” banner to visitors on supported devices": "Mostrar el banner «instalar app» a los visitantes en dispositivos compatibles",
    "Show this group as your profile badge": "1 comunidad",
    "Sidebar widgets": "Mostrar este grupo como insignia de tu perfil",
    "Sign-in could not be verified. Please try again.": "Widgets de la barra lateral",
    "Sign-in failed.": "No se pudo verificar el inicio de sesión. Inténtalo de nuevo.",
    "Sign-in was cancelled.": "Error al iniciar sesión.",
    "Sign-up is not available.": "Se canceló el inicio de sesión.",
    "Signed in as {name} ({email}). Spin up a hosted community — you’re made its admin automatically, with the same Convoro Account.": "El registro no está disponible.",
    "Sign in": "Iniciar sesión",
    "Signing in…": "Iniciando sesión…",
    "Sign in to vote.": "Sesión iniciada como {name} ({email}). Crea una comunidad alojada — te conviertes en su administrador automáticamente, con la misma Cuenta de Convoro.",
    "Sign in with :name": "Inicia sesión para votar.",
    "Simple pricing": "1 comunidad",
    "Simplify": "Simplificar",
    "Single sign-on": "Precios simples",
    "Single sign-on (SSO)": "Inicio de sesión único",
    "Single sign-on is unavailable right now.": "Inicio de sesión único (SSO)",
    "Single sign-on settings saved.": "El inicio de sesión único no está disponible ahora.",
    "Sites": "Ajustes de inicio de sesión único guardados.",
    "Sites & SSL": "Sitios",
    "Site URL": "URL del sitio",
    "Size": "Tamaño",
    "Skip-to-content link": "Enlace para saltar al contenido",
    "Skip for now": "Sitios y SSL",
    "Skip to content": "Omitir por ahora",
    "Slow mode": "1 comunidad",
    "Slow mode, rate limits and content filters that keep spam and floods out": "Modo lento",
    "Slow mode is on here — please wait :n seconds before posting again.": "Modo lento, límites de frecuencia y filtros de contenido que evitan spam e inundaciones",
    "Smart media": "Medios inteligentes",
    "SMTP": "SMTP",
    "SMTP server": "Servidor SMTP",
    "Social Login": "Inicio de sesión social",
    "Social share image": "Imagen para compartir en redes",
    "Software updates": "Actualizaciones de software",
    "sold": "vendido",
    "solid": "El modo lento está activo aquí — espera :n segundos antes de publicar de nuevo.",
    "Someone": "Alguien",
    "Someone is typing": "sólido",
    "So notifications and password resets actually send.": "Así las notificaciones y los restablecimientos de contraseña se envían.",
    "source": "origen",
    "Sources": "Fuentes",
    "sources": "Alguien está escribiendo",
    "Spaces": "fuentes",
    "Spacious": "Espacioso",
    "Spam": "Spam",
    "Spam & flood": "Espacios",
    "spam.example\nt.me": "Spam e inundaciones",
    "Spammer: :name": "Spammer: :name",
    "Spent this month": "Gastado este mes",
    "Split into passages for retrieval": "1 comunidad",
    "Spoiler": "Dividir en fragmentos para recuperación",
    "Spoiler (hidden until clicked)": "Spoiler",
    "Square": "Cuadrado",
    "SSL (port 465)": "SSL (puerto 465)",
    "Staff": "Personal",
    "STAFF": "PERSONAL",
    "Start 30-day free trial": "Spoiler (oculto hasta hacer clic)",
    "Start a discussion": "Iniciar un debate",
    "Start a discussion in this group…": "Iniciar prueba gratuita de 30 días",
    "Start a topic": "Crear un tema",
    "Start conversation": "Iniciar conversación",
    "Starter": "Inicia una conversación en este grupo…",
    "Start free trial": "Inicial",
    "Start group ({n})": "Crear grupo ({n})",
    "Start import": "Iniciar importación",
    "Start importing from this Flarum database into Convoro? This adds content to your community.": "¿Importar de esta base de datos Flarum a Convoro? Añade contenido a tu comunidad.",
    "Start importing from {name} into Convoro? This adds content to your community. Back up your database first.": "Iniciar prueba gratuita",
    "Starting…": "Iniciando…",
    "Start the first topic": "Crear el primer tema",
    "Start your community": "Inicia tu comunidad",
    "Start your community →": "¿Importar desde {name} a Convoro? Esto añade contenido a tu comunidad. Haz una copia de seguridad de tu base de datos primero.",
    "Start your Convoro community": "1 comunidad",
    "Status": "Estado",
    "Step {n} of {total}": "Inicia tu comunidad de Convoro",
    "Still different? Carry on — your question is welcome.": "¿Sigue siendo distinto? Continúa: tu pregunta es bienvenida.",
    "Storage": "Paso {n} de {total}",
    "storage": "Almacenamiento",
    "Storage (database + uploads)": "almacenamiento",
    "Storage used": "Almacenamiento (base de datos + subidas)",
    "Store": "Tienda",
    "Store console": "Consola de la tienda",
    "Store — premium extensions & themes": "Tienda — extensiones y temas premium",
    "Stream ID / channel": "ID / canal del directo",
    "Strict support mode — only answer from the knowledge base; don’t guess": "Almacenamiento usado",
    "Strikethrough": "Tachado",
    "Stripe account connected — checkout is live.": "Cuenta de Stripe conectada — el pago está activo.",
    "Stripe account disconnected.": "Cuenta de Stripe desconectada.",
    "Stripe connected": "Stripe conectado",
    "Stripe connection cancelled.": "Conexión de Stripe cancelada.",
    "Stripe connection expired — please try again.": "La conexión de Stripe expiró — inténtalo de nuevo.",
    "Stripe Connect is not configured (set STRIPE_CONNECT_CLIENT_ID + STRIPE_SECRET).": "Stripe Connect no está configurado (define STRIPE_CONNECT_CLIENT_ID + STRIPE_SECRET).",
    "Stripe settings saved.": "Ajustes de Stripe guardados.",
    "Strip links & images from brand-new (New-level) accounts’ posts": "Modo de soporte estricto: responde solo desde la base de conocimientos; no adivines",
    "Sub-tags": "Eliminar enlaces e imágenes de publicaciones de cuentas nuevas (nivel Nuevo)",
    "Submit for review": "Enviar a revisión",
    "Submit one →": "Enviar uno →",
    "Submit report": "Enviar denuncia",
    "submitted by {name}": "enviado por {name}",
    "Submitted · review": "Enviado · revisión",
    "Submitting…": "Enviando…",
    "Submit your extension": "Envía tu extensión",
    "Submit your extension or theme": "Envía tu extensión o tema",
    "Submit your extension — {brand}": "Envía tu extensión — {brand}",
    "Subscribe — $10/mo": "1 comunidad",
    "Subtitle": "Suscribirse — $10/mes",
    "Suggest a title": "Sugerir un título",
    "Suggest tags": "Sugerir etiquetas",
    "Summarizing…": "Resumiendo…",
    "Support articles the AI grounds answers in, alongside your docs": "Subtítulo",
    "Switch the appearance mode to improve secondary-text contrast.": "Cambia el modo de apariencia para mejorar el contraste del texto secundario.",
    "Switch the appearance mode — card colors come from the light or dark preset.": "Cambia el modo de apariencia — los colores de tarjeta provienen del preajuste claro u oscuro.",
    "Switch the appearance mode — text/background colors come from the light or dark preset.": "Cambia el modo de apariencia — los colores de texto/fondo provienen del preajuste claro u oscuro.",
    "Switch to dark mode": "Cambiar a modo oscuro",
    "Switch to light mode": "Cambiar a modo claro",
    "synced {date}": "sincronizado {date}",
    "System": "Sistema",
    "SYSTEM": "Artículos de soporte en los que la IA basa sus respuestas, junto a tus documentos",
    "System groups can’t be deleted.": "SISTEMA",
    "System status": "Estado del sistema",
    "System status — Convoro": "Estado del sistema — Convoro",
    "Table prefix": "Prefijo de tabla",
    "tag (optional, e.g. v1.2.0)": "etiqueta (opcional, ej. v1.2.0)",
    "Tagline": "Lema",
    "tags": "etiquetas",
    "Tags": "Etiquetas",
    "Take me there →": "Los grupos del sistema no se pueden eliminar.",
    "Tap the Share button, then": "Toca el botón Compartir y luego",
    "Tell the community about yourself…": "Cuéntale a la comunidad sobre ti…",
    "Tenor (Google)": "Llévame allí →",
    "Terminal & services": "Tenor (Google)",
    "Terms": "Terminal y servicios",
    "Terms of Use": "1 comunidad",
    "Test connection": "Probar conexión",
    "Test email sent to :email.": "Correo de prueba enviado a :email.",
    "Testing…": "Probando…",
    "Test your connection, then start the import. It runs in the background — you can leave this page and come back.": "Prueba tu conexión y luego inicia la importación. Se ejecuta en segundo plano — puedes salir de esta página y volver.",
    "Text / HTML": "Texto / HTML",
    "Text or HTML…": "Texto o HTML…",
    "Text size — {size}px": "Tamaño del texto — {size}px",
    "Thanks! Your post is awaiting moderator approval.": "Términos de uso",
    "Thanks! “:name” was submitted for review. We'll email :email once it's approved.": "¡Gracias! «:name» se envió para revisión. Te avisaremos a :email cuando se apruebe.",
    "Thanks for signing up! Before getting started, could you verify your email address by clicking on the link we just emailed to you? If you didn't receive the email, we will gladly send you another.": "¡Gracias por registrarte! Antes de empezar, ¿podrías verificar tu correo haciendo clic en el enlace que acabamos de enviarte? Si no lo recibiste, con gusto te enviaremos otro.",
    "Thanks for subscribing to ConvoroCP. Here’s your license key — activate it in your panel to unlock it permanently.": "¡Gracias! Tu publicación está pendiente de aprobación del moderador.",
    "Thanks for trying Convoro! We've spun up a private, fully-functional community just for you. You're the admin, so explore everything — the WYSIWYG composer, live theme editor, extensions, the lot.": "Contraseña:",
    "Thanks — our moderators will take a look.": "Gracias — nuestros moderadores lo revisarán.",
    "Thank you": "Gracias",
    "Thank you!": "¡Gracias!",
    "That community isn’t ready yet.": "Gracias por suscribirte a ConvoroCP. Aquí tienes tu clave de licencia: actívala en tu panel para desbloquearla de forma permanente.",
    "That does not look like a GitHub repository. Use the owner/name or full URL.": "Eso no parece un repositorio de GitHub. Usa propietario/nombre o la URL completa.",
    "That language already exists.": "Ese idioma ya existe.",
    "The agent applies it": "Esa comunidad aún no está lista.",
    "The assistant isn’t enabled on this community yet.": "El asistente aún no está habilitado en esta comunidad.",
    "The assistant that powers “Ask Convoro” and AI features": "El asistente que impulsa «Pregunta a Convoro» y las funciones de IA",
    "The bottom navigation bar shown on phones. Turn it on or off, choose which tabs appear, and drag the order with the arrows.": "El agente lo aplica",
    "The Convoro community interface": "La interfaz de la comunidad Convoro",
    "The dashboard never runs privileged commands itself. It records what you want as desired state, and a small root agent applies it — so every change is allowlisted, auditable, and reversible.": "La barra de navegación inferior que se muestra en los teléfonos. Actívala o desactívala, elige qué pestañas aparecen y arrastra el orden con las flechas.",
    "The dashboard runs as an unprivileged user; only the small, allowlisted agent runs as root. In production, run both the agent and the panel as systemd services behind nginx.": "El panel nunca ejecuta comandos privilegiados por sí mismo. Registra lo que deseas como estado objetivo, y un pequeño agente root lo aplica, de modo que cada cambio está en la lista de permitidos, es auditable y reversible.",
    "The forum that": "El foro que",
    "The forum that answers itself. Convoro puts AI at the core of community: members ask a question and get an instant answer drawn from your forum’s own threads, with citations. Batteries-included, beautiful, and runnable on shared hosting.": "El foro que se responde a sí mismo. Convoro pone la IA en el centro de la comunidad: los miembros hacen una pregunta y reciben una respuesta instantánea extraída de los propios hilos de tu foro, con citas. Completo, atractivo y ejecutable en alojamiento compartido.",
    "The goal is simple: give community builders software that feels like a team has polished it for years — because it's continuously shipped, transparent about what's changing, and honest about what's next.": "El objetivo es simple: dar a los creadores de comunidades un software que parezca pulido por un equipo durante años, porque se publica continuamente, es transparente sobre los cambios y honesto sobre lo que viene.",
    "The importer reads your Flarum database directly and maps primary tags → categories, secondary tags → tags, discussions → topics, posts → posts (converting Flarum's formatting to Convoro), and likes → reactions. Members keep their passwords; set the Flarum URL to bring across avatars and embedded images. It's safe to re-run — existing members, categories and topics are skipped rather than duplicated.": "El importador lee tu base de datos de Flarum directamente y asigna etiquetas primarias → categorías, etiquetas secundarias → etiquetas, debates → temas, publicaciones → publicaciones (convirtiendo el formato de Flarum a Convoro) y «me gusta» → reacciones. Los miembros conservan sus contraseñas; define la URL de Flarum para traer avatares e imágenes incrustadas. Es seguro reejecutarlo: los miembros, categorías y temas existentes se omiten en lugar de duplicarse.",
    "The importer reads your old forum's database directly (read-only) and maps forums/tags → categories, users → members, threads/discussions → topics and posts → posts, converting the old formatting to Convoro. Members keep their passwords where the old hashes are portable (Flarum, XenForo, phpBB 3.1+) — otherwise they reset on first login. Set the old forum URL to bring across avatars and embedded images. It's safe to re-run: existing members, categories and topics are skipped rather than duplicated.": "El panel se ejecuta como usuario sin privilegios; solo el pequeño agente de la lista de permitidos se ejecuta como root. En producción, ejecuta tanto el agente como el panel como servicios systemd detrás de nginx.",
    "The little icon in the browser tab. A square PNG (at least 64×64) works best. Leave empty to use the default Convoro icon.": "1 comunidad",
    "Theme": "Tema",
    "Theme editor": "Editor de temas",
    "Themes": "Temas",
    "Theme saved": "Tema guardado",
    "The modern community platform your members will actually love.": "La plataforma comunitaria moderna que tus miembros realmente amarán.",
    "The more members discuss, the better the answers — your content becomes a compounding moat.": "Cuanto más debaten los miembros, mejores son las respuestas: tu contenido se convierte en una ventaja acumulativa.",
    "The opening post cannot be moved on its own.": "La publicación inicial no se puede mover por sí sola.",
    "The owner cannot be banned.": "El pequeño icono en la pestaña del navegador. Un PNG cuadrado (al menos 64×64) funciona mejor. Déjalo vacío para usar el icono predeterminado de Convoro.",
    "The owner cannot be removed.": "No se puede banear al propietario.",
    "The owner cannot leave their own group.": "No se puede eliminar al propietario.",
    "The part before the @ in your community’s fediverse address.": "El propietario no puede abandonar su propio grupo.",
    "The post body is empty.": "El cuerpo de la publicación está vacío.",
    "The proven features of leading forum software, reimagined into one cohesive, modern platform.": "Las funciones probadas del software de foros líder, reinventadas en una plataforma moderna y cohesionada.",
    "The proven features of leading forum software — a polished, fast, fully-themeable forum with realtime threads, a true WYSIWYG editor and one-click extensions.": "Las funciones probadas del software de foros líder: un foro pulido, rápido y totalmente personalizable con hilos en tiempo real, un verdadero editor WYSIWYG y extensiones de un clic.",
    "The quick brown fox jumps over the lazy dog. This sample shows your font, size, colors and corners in context.": "El veloz murciélago hindú comía feliz cardillo y kiwi. Este ejemplo muestra tu fuente, tamaño, colores y esquinas en contexto.",
    "The theme color comes from the brand color in": "El color del tema proviene del color de marca en",
    "The whole platform is free. Forever.": "Toda la plataforma es gratuita. Para siempre.",
    "They'll be signed out and blocked from posting or registering.": "Se cerrará su sesión y no podrá publicar ni registrarse.",
    "thin": "La parte antes del @ en la dirección del fediverso de tu comunidad.",
    "Thinking…": "Pensando…",
    "This group has no description.": "fina",
    "This group is invite-only.": "Este grupo no tiene descripción.",
    "This is an automated signal to aid your judgment — not a guarantee.": "Esta es una señal automatizada para ayudar a tu criterio, no una garantía.",
    "This is a secure area of the application. Please confirm your password before continuing.": "Esta es un área segura de la aplicación. Confirma tu contraseña antes de continuar.",
    "This is a test email from your Convoro community. If you received it, outgoing mail is working.": "Este es un correo de prueba de tu comunidad Convoro. Si lo recibiste, el correo saliente funciona.",
    "This is the start of something. Be the first to post and get the conversation going.": "Esto es el comienzo de algo. Sé el primero en publicar y empieza la conversación.",
    "This key is for a different product.": "Esta clave es para un producto diferente.",
    "this member": "este miembro",
    "This permanently removes the post. This cannot be undone.": "Esto elimina la publicación de forma permanente. No se puede deshacer.",
    "This poll has closed.": "Este grupo es solo por invitación.",
    "This server can't apply updates automatically. From your project folder run: php artisan convoro:update": "Este servidor no puede aplicar actualizaciones automáticamente. Desde la carpeta de tu proyecto ejecuta: php artisan convoro:update",
    "This server can't install updates automatically — run this from your project folder:": "Este servidor no puede instalar actualizaciones automáticamente; ejecuta esto desde la carpeta de tu proyecto:",
    "This topic is locked — no new replies can be posted.": "1 comunidad",
    "This very site is hosted and managed by ConvoroCP — its scheduler, queue workers, websockets, and SSR all supervised from the panel. We trust it with our own flagship.": "Este tema está bloqueado: no se pueden publicar nuevas respuestas.",
    "This {type} has no configurable settings.": "Este {type} no tiene ajustes configurables.",
    "Tile": "Este mismo sitio está alojado y gestionado por ConvoroCP: su programador, procesos de cola, websockets y SSR, todos supervisados desde el panel. Confiamos en él para nuestro producto estrella.",
    "Tints the header bar of sidebar widgets. Leave blank to follow your primary color.": "Mosaico",
    "Tip: the “Post” tab appears as a raised button in the centre. Two or more tabs are needed for the bar to show.": "Tiñe la barra de encabezado de los widgets de la barra lateral. Déjalo en blanco para usar tu color primario.",
    "Title": "Título",
    "Title (A–Z)": "Título (A–Z)",
    "Title (optional)": "Título (opcional)",
    "TLS / STARTTLS (port 587)": "TLS / STARTTLS (puerto 587)",
    "TLS certificate": "Consejo: la pestaña «Publicar» aparece como un botón elevado en el centro. Se necesitan dos o más pestañas para mostrar la barra.",
    "To do": "Por hacer",
    "To enable “Connect with Stripe”, set": "Para habilitar «Conectar con Stripe», define",
    "Toggle light / dark mode": "Cambiar modo claro / oscuro",
    "to install it. It’s also saved to your account.": "para instalarlo. También se guarda en tu cuenta.",
    "to install the app and unlock notifications.": "para instalar la app y activar las notificaciones.",
    "to join the conversation.": "para unirte a la conversación.",
    "Token name": "Nombre del token",
    "Tokens": "Tokens",
    "Tokens & permissions": "Tokens y permisos",
    "Top discussions": "Certificado TLS",
    "Topic locked.": "Debates destacados",
    "Topic moved.": "Tema movido.",
    "Topic pinned.": "Tema bloqueado.",
    "Topics": "Temas",
    "topics": "temas",
    "Topic unlocked.": "1 comunidad",
    "Topic unpinned.": "Tema desfijado.",
    "Top members by reputation — posts, topics started, and reactions received.": "Miembros destacados por reputación: publicaciones, temas creados y reacciones recibidas.",
    "Top posters": "Más activos",
    "to publish new releases instantly. Unpinned items also re-check hourly.": "para publicar nuevas versiones al instante. Los elementos no fijados también se revisan cada hora.",
    "trace": "rastreo",
    "Track this month’s AI spend across every feature and cap it. Set your model’s prices (per million tokens) so estimates are accurate; when the monthly cap is reached, AI features pause until next month.": "Controla el gasto de IA de este mes en cada función y limítalo. Define los precios de tu modelo (por millón de tokens) para que las estimaciones sean precisas; al alcanzar el límite mensual, las funciones de IA se pausan hasta el próximo mes.",
    "Translate": "Traducir",
    "Translated by AI": "Traducido por IA",
    "Translate the interface into any language — powered by AI": "Traduce la interfaz a cualquier idioma, con tecnología de IA",
    "Translate {n}": "Traducir {n}",
    "Translating…": "Traduciendo…",
    "Translation unavailable": "Traducción no disponible",
    "Transparent updates": "Actualizaciones transparentes",
    "Trending": "Tendencias",
    "True WYSIWYG": "WYSIWYG real",
    "True WYSIWYG editor (no Markdown or BBCode)": "Editor WYSIWYG real (sin Markdown ni BBCode)",
    "Trust & new members": "Tema desbloqueado.",
    "Trust level": "Confianza y miembros nuevos",
    "Trust level (auto)": "Nivel de confianza",
    "Trust level pinned by an admin": "Nivel de confianza (auto)",
    "trust {n}": "Nivel de confianza fijado por un administrador",
    "Try:": "Prueba:",
    "Try Convoro, free": "confianza {n}",
    "Try different words or relax your filters — or start a new topic and let the community (and the assistant) help.": "Prueba Convoro gratis",
    "Try it live": "Pruébalo en vivo",
    "Try the live demo": "Prueba la demo en vivo",
    "Turn on notifications": "Activar notificaciones",
    "Type": "Tipo",
    "Type any Font Awesome class, e.g. fa-solid fa-dragon": "Prueba otras palabras o ajusta tus filtros, o crea un tema nuevo y deja que la comunidad (y el asistente) te ayuden.",
    "Type a question or a few keywords to search every discussion.": "Escribe una pregunta o algunas palabras clave para buscar en todas las discusiones.",
    "Type a question or a few keywords — or filter by category, author and date — to search every discussion.": "1 comunidad",
    "Typography": "Tipografía",
    "Unavailable.": "No disponible.",
    "Unban": "Desbloquear",
    "Unban IP": "Desbloquear IP",
    "Unbanned :ip.": "IP :ip desbloqueada.",
    "Underline": "Subrayado",
    "Underline (Ctrl+U)": "Subrayado (Ctrl+U)",
    "Undo": "Deshacer",
    "Undo (Ctrl+Z)": "Deshacer (Ctrl+Z)",
    "unknown": "desconocido",
    "Unknown": "Escribe una pregunta o algunas palabras clave —o filtra por categoría, autor y fecha— para buscar en todas las discusiones.",
    "Unlimited": "Desconocido",
    "Unlimited bandwidth": "Ilimitado",
    "Unlimited members": "Ancho de banda ilimitado",
    "Unlock topic": "Miembros ilimitados",
    "Unpin topic": "Desbloquear tema",
    "Unreachable.": "Inaccesible.",
    "unsubscribe from digests": "Desfijar tema",
    "Untitled": "cancelar suscripción a resúmenes",
    "Untitled draft": "1 comunidad",
    "Upcoming events": "Próximos eventos",
    "Update": "Borrador sin título",
    "Update can't start: ": "No se puede iniciar la actualización:",
    "Update checks are not configured.": "Las comprobaciones de actualización no están configuradas.",
    "Update draft": "Actualizar",
    "Updated {when}": "Actualizar borrador",
    "Updated “:name”.": "“:name” actualizado.",
    "Updated “:name” → v:version.": "“:name” actualizado → v:version.",
    "Update finished.": "Actualización finalizada.",
    "Update flag reset.": "Restablecimiento de marca de actualización.",
    "Update Password": "Actualizar contraseña",
    "Update running…": "Actualización en curso…",
    "Update started — it runs in the background and finishes in a moment. Refresh to see the new version.": "Actualización iniciada: se ejecuta en segundo plano y termina en un momento. Actualiza para ver la nueva versión.",
    "Update started…": "Actualización iniciada…",
    "Update to {version}": "Actualizar a {version}",
    "Update your account's profile information and email address.": "Actualiza la información de perfil y el correo de tu cuenta.",
    "Updating in background…": "Actualizando en segundo plano…",
    "Updating…": "Actualizando…",
    "Upload": "Subir",
    "Upload & scan": "Actualizado {when}",
    "Upload a .gz backup created by Convoro. This replaces your database — a safety snapshot is taken first.": "Subir y escanear",
    "Upload a database file first.": "Sube una copia de seguridad .gz creada por Convoro. Esto reemplaza tu base de datos; primero se hace una instantánea de seguridad.",
    "Upload banner": "Primero sube un archivo de base de datos.",
    "Upload cover image": "Subir banner",
    "Upload database file": "1 comunidad",
    "Upload failed.": "Subir archivo de base de datos",
    "Uploading & converting to WebP…": "Subiendo y convirtiendo a WebP…",
    "Uploading…": "Subiendo…",
    "Upload one square image — every PWA/favicon size is generated automatically (WebP/PNG).": "Sube una imagen cuadrada — cada tamaño de PWA/favicon se genera automáticamente (WebP/PNG).",
    "Uploads auto-compress and convert to WebP.": "Las subidas se comprimen y convierten a WebP automáticamente.",
    "Upload zip": "Subir zip",
    "Up next": "A continuación",
    "Up to 5,000 members": "Error al subir.",
    "Up to 500 members": "Hasta 5000 miembros",
    "Up to date": "Actualizado",
    "Usage & budget": "Uso y presupuesto",
    "Usage over time": "Hasta 500 miembros",
    "Used for hints, timestamps and secondary labels. Darken it to pass the “Muted text” contrast check.": "Se usa para sugerencias, marcas de tiempo y etiquetas secundarias. Oscurécelo para superar la prueba de contraste de “Texto atenuado”.",
    "Used for link previews (Open Graph / Twitter). 1200×630 works best. Falls back to your logo.": "Se usa para vistas previas de enlaces (Open Graph / Twitter). 1200×630 es lo ideal. Si no, se usa tu logo.",
    "used up": "agotado",
    "Useful on day one.": "Útil desde el primer día.",
    "Username": "Nombre de usuario",
    "Username:": "¡Gracias por probar Convoro! Hemos creado una comunidad privada y totalmente funcional solo para ti. Eres el administrador, así que explóralo todo: el editor WYSIWYG, el editor de temas en vivo, las extensiones, todo.",
    "Uses the host's built-in sendmail/PHP mail. No setup — works on most shared hosting.": "Usa el sendmail/PHP mail del servidor. Sin configuración — funciona en la mayoría del hosting compartido.",
    "valid": "Uso a lo largo del tiempo",
    "Value": "válido",
    "VAPID keys sign browser push notifications. They normally come from your server config — regenerate them here only if push has stopped working (e.g. corrupted keys).": "Valor",
    "Verified": "Las claves VAPID firman las notificaciones push del navegador. Normalmente provienen de la configuración del servidor; regenéralas aquí solo si las notificaciones push han dejado de funcionar (p. ej. claves dañadas).",
    "Verify DNS": "1 comunidad",
    "Version": "Versión",
    "View": "Verificar DNS",
    "View all notifications": "Ver todas las notificaciones",
    "viewer": "espectador",
    "viewers": "espectadores",
    "View my licenses": "Ver mis licencias",
    "View on :site →": "Ver en :site →",
    "View on GitHub": "Ver",
    "View plans →": "Ver en GitHub",
    "View results": "Ver planes →",
    "View the AI spec": "Ver la especificación de IA",
    "View thread →": "Ver hilo →",
    "View →": "Ver →",
    "Visibility": "Ver resultados",
    "Vote": "Visibilidad",
    "Voting…": "Votar",
    "Voyage API key": "Clave API de Voyage",
    "v{version}": "v{version}",
    "Waitlist:": "Usuario:",
    "waitlisted": "Lista de espera:",
    "Want to keep what you built? Reply to this email and we'll help you turn it into a real hosted community.": "en lista de espera",
    "Want to know what's coming next?": "¿Quieres saber qué viene después?",
    "warn": "advertir",
    "WCAG / ADA compliance for the live theme": "Cumplimiento WCAG / ADA para el tema activo",
    "WCAG / ADA compliance for your live theme": "Cumplimiento WCAG / ADA para tu tema activo",
    "WCAG {level}": "WCAG {level}",
    "We'll use this to reach you about your listing and (for premium) payouts.": "Lo usaremos para contactarte sobre tu anuncio y (para premium) los pagos.",
    "We're built for the AI era on purpose. Extensions and themes are designed to be scaffolded with AI assistants, every marketplace add-on gets an unbiased AI security review, and we publish a machine-readable build spec so models can get it right the first time.": "Estamos diseñados para la era de la IA a propósito. Las extensiones y los temas se crean con asistentes de IA, cada complemento del marketplace recibe una revisión de seguridad de IA imparcial, y publicamos una especificación de compilación legible por máquina para que los modelos acierten a la primera.",
    "Webhook signing secret": "Secreto de firma del webhook",
    "Webmail": "Votando…",
    "Webmail, databases, backups, and a built-in terminal": "1 comunidad",
    "Website": "Sitio web",
    "We couldn’t complete sign-in: :msg": "Correo web, bases de datos, copias de seguridad y terminal integrada",
    "Weekly": "Semanal",
    "Welcome": "Bienvenido",
    "Welcome! Your community account is ready. Download Convoro to self-host, then import your existing forum from Admin → Import.": "No pudimos completar el inicio de sesión: :msg",
    "Welcome back": "Bienvenido de nuevo",
    "Welcome to Convoro": "¡Bienvenido! Tu cuenta de comunidad está lista. Descarga Convoro para autoalojarte y luego importa tu foro existente desde Admin → Importar.",
    "Welcome to ConvoroCP": "Te damos la bienvenida a Convoro",
    "Welcome to the community 👋": "Bienvenido a la comunidad 👋",
    "We read the endpoints from {issuer}/.well-known/openid-configuration.": "Te damos la bienvenida a ConvoroCP",
    "We run Convoro on it": "Leemos los endpoints de {issuer}/.well-known/openid-configuration.",
    "We ship continuously. Here's everything that's changed — currently on v{v}.": "Publicamos continuamente. Esto es todo lo que ha cambiado — actualmente en v{v}.",
    "We’ll email your login details here once the demo is ready.": "Ejecutamos Convoro en él",
    "We’ll remind you 24 hours before it expires": "Te enviaremos aquí tus datos de acceso cuando la demo esté lista.",
    "We’ll spin up a private community just for you — you’re the admin, so explore everything. It’s yours for {n} days, then it cleans itself up.": "1 comunidad",
    "What's new": "Novedades",
    "What's new in Convoro": "Novedades en Convoro",
    "What's new in {version}": "Novedades en {version}",
    "What are you streaming?": "¿Qué estás transmitiendo?",
    "What do you want to discuss?": "¿De qué quieres hablar?",
    "What we have shipped, what we are building now, and what is coming next.": "Lo que hemos lanzado, lo que construimos ahora y lo que viene después.",
    "When a filter matches": "Crearemos una comunidad privada solo para ti — eres el administrador, así que explora todo. Es tuya durante {n} días y luego se elimina sola.",
    "When a member starts a topic and no one has replied, the assistant posts a citation-backed draft answer that the community can confirm or improve. Great for keeping a young community feeling alive — every question gets a response.": "Cuando un miembro inicia un tema y nadie responde, el asistente publica un borrador con citas que la comunidad puede confirmar o mejorar. Ideal para mantener viva una comunidad joven: cada pregunta recibe respuesta.",
    "When invite-only is on, new members must enter a valid invite code to sign up.": "Cuando está activado el acceso solo por invitación, los nuevos miembros deben introducir un código válido para registrarse.",
    "Where Convoro is headed": "Hacia dónde va Convoro",
    "Where the citation links — a doc, a thread, or an external page. Leave blank for none.": "Cuando un filtro coincide",
    "While on, the site is hidden from everyone except admins.": "Mientras esté activo, el sitio se oculta a todos excepto a los administradores.",
    "White text contrast {ratio}:1": "Contraste de texto blanco {ratio}:1",
    "White text on brand buttons": "Texto blanco en botones de marca",
    "Who can join": "A dónde enlaza la cita: un documento, un hilo o una página externa. Déjalo en blanco para ninguno.",
    "Wide": "Ancho",
    "Widget header color": "Quién puede unirse",
    "Widgets": "Widgets",
    "Widgets saved": "Widgets guardados",
    "with an": "con un",
    "with header": "Color del encabezado del widget",
    "Working…": "Procesando…",
    "Works with any OpenID Connect provider — Okta, Auth0, Azure AD, Google Workspace, Authentik, Keycloak and more.": "con encabezado",
    "Write a bit of your post first — I’ll suggest a title from it.": "Funciona con cualquier proveedor OpenID Connect: Okta, Auth0, Azure AD, Google Workspace, Authentik, Keycloak y más.",
    "Write a bit of your post first — I’ll suggest tags from it.": "Escribe un poco de tu publicación primero — te sugeriré un título a partir de ella.",
    "Write a message…": "Escribe un mensaje…",
    "Write as much as you need — long articles are automatically split into passages so the assistant retrieves the relevant part.": "1 comunidad",
    "Write from a brief…": "Escribe todo lo que necesites: los artículos largos se dividen automáticamente en fragmentos para que el asistente recupere la parte relevante.",
    "Write something first.": "Escribe algo primero.",
    "Write something…": "Escribe algo…",
    "Write the answer to a common question or a fix that isn’t in the official docs. The assistant will retrieve and cite it.": "Escribir desde un resumen…",
    "Write with AI": "Escribe la respuesta a una pregunta común o una solución que no esté en la documentación oficial. El asistente la recuperará y la citará.",
    "Write your post… (rich text, drag images in)": "Escribe tu publicación… (texto enriquecido, arrastra imágenes)",
    "Writing…": "Escribir con IA",
    "wrote:": "escribió:",
    "WYSIWYG composer": "Editor WYSIWYG",
    "Yes": "Escribiendo…",
    "You": "Sí",
    "You're all caught up. 🎉": "Estás al día. 🎉",
    "You're all set!": "¡Todo listo!",
    "You're logged in!": "¡Sesión iniciada!",
    "You're receiving this because your digest is set to :frequency.": "Recibes esto porque tu resumen está configurado en :frequency.",
    "you@example.com": "tu@ejemplo.com",
    "You already have an active demo — check your inbox for the link.": "Tú",
    "You are an admin here": "Ya tienes una demo activa: revisa tu bandeja de entrada para ver el enlace.",
    "You are banned from this group.": "1 comunidad",
    "You ask": "Estás vetado de este grupo.",
    "You can finish the remaining steps any time from the dashboard.": "Preguntas",
    "You cannot ban an administrator.": "No puedes vetar a un administrador.",
    "You cannot delete your own account here.": "No puedes eliminar tu propia cuenta aquí.",
    "You can’t anonymize your own account here.": "Puedes completar los pasos restantes en cualquier momento desde el panel.",
    "You earned a badge": "No puedes anonimizar tu propia cuenta aquí.",
    "You have :count new messages": "Ganaste una insignia",
    "You have <strong>:count</strong> unread :notifications.": "Tienes <strong>:count</strong> :notifications sin leer.",
    "You have an unsaved draft": "Tienes :count mensajes nuevos",
    "You haven't published any extensions yet.": "Aún no has publicado ninguna extensión.",
    "You joined the group.": "Tienes un borrador sin guardar",
    "You left the group.": "Te uniste al grupo.",
    "your-name/your-extension or https://github.com/…": "tu-nombre/tu-extension o https://github.com/…",
    "Your :site digest — :period": "Tu resumen de :site — :period",
    "Your account has been suspended.": "1 comunidad",
    "Your account is suspended.": "Tu cuenta está suspendida.",
    "Your address": "1 comunidad",
    "Your communities": "Tu dirección",
    "Your community & admin account": "Tu comunidad y cuenta de administrador",
    "Your community is ready. You can always tweak everything from the admin.": "Tus comunidades",
    "Your community’s knowledge, instantly answerable": "El conocimiento de tu comunidad, respondido al instante",
    "Your Convoro demo expires tomorrow": "Tu cuenta ha sido suspendida.",
    "Your Convoro demo expires tomorrow ⏳": "Tu demo de Convoro expira mañana",
    "Your Convoro demo is ready": "Tu demo de Convoro expira mañana ⏳",
    "Your Convoro demo is ready 🎉": "Tu demo de Convoro está lista",
    "Your cover image, avatar and bio shown on your public profile.": "Tu imagen de portada, avatar y biografía en tu perfil público.",
    "Your demo:": "Tu demo de Convoro está lista 🎉",
    "Your demo is being set up — we’ll email the login details to :email in a few minutes.": "Tu comunidad está lista. Siempre puedes ajustar todo desde el panel de administración.",
    "Your demo is yours until :date, then it's automatically removed. We'll send a reminder 24 hours before. Outgoing email is disabled inside the demo, so post and click freely.": "Tu demo:",
    "You reached :level": "Estamos configurando tu demo: enviaremos los datos de acceso a :email en unos minutos.",
    "Your email": "Tu correo",
    "Your email address": "Alcanzaste :level",
    "Your email address is unverified.": "Tu dirección de correo no está verificada.",
    "Your extensions": "Tus extensiones",
    "Your identity provider didn’t share an email address, which is required to sign in.": "Tu dirección de correo",
    "Your invite link": "Tu proveedor de identidad no compartió un correo electrónico, necesario para iniciar sesión.",
    "Your license key": "Tu enlace de invitación",
    "Your name": "1 comunidad",
    "Your own hosting control panel": "Tu nombre",
    "Your payment is being confirmed. Your license key will appear in your account momentarily — and we’ve emailed it to you.": "Se está confirmando tu pago. Tu clave de licencia aparecerá en tu cuenta en breve, y también te la hemos enviado por correo.",
    "Your post has too many links.": "Tu propio panel de control de hosting",
    "Your post was blocked.": "Tu publicación tiene demasiados enlaces.",
    "Your post was blocked by the spam filter.": "Tu publicación fue bloqueada.",
    "Your profile": "Tu perfil",
    "your profile": "tu perfil",
    "Your purchased extensions and themes. Use a key in any Convoro site’s Marketplace to install it.": "Tus extensiones y temas comprados. Usa una clave en el Mercado de cualquier sitio de Convoro para instalarlos.",
    "Your purchase of": "Tu compra de",
    "Your request to join was sent.": "Tu publicación fue bloqueada por el filtro de spam.",
    "Your topic was blocked.": "Se envió tu solicitud para unirte.",
    "YouTube: the video ID from the watch URL. Twitch: your channel name.": "YouTube: el ID del video de la URL. Twitch: el nombre de tu canal.",
    "YouTube video ID or Twitch channel name": "ID de video de YouTube o nombre de canal de Twitch",
    "You were approved to join :group": "Tu tema fue bloqueado.",
    "You won’t receive any more digest emails. You can re-enable them anytime in your profile settings.": "Fuiste aprobado para unirte a :group",
    "You’re all set!": "1 comunidad",
    "You’re already on the waitlist — we’ll email you when a slot opens up.": "¡Todo listo!",
    "You’re getting this because email notifications are on.": "Recibes esto porque las notificaciones por correo están activadas.",
    "You’re inside your hosted community": "Ya estás en la lista de espera; te avisaremos por correo cuando haya un lugar disponible.",
    "You’re on the latest version.": "Tienes la última versión.",
    "You’re posting too fast — please wait :n seconds.": "Estás dentro de tu comunidad alojada",
    "You’re subscribed": "Estás publicando demasiado rápido; espera :n segundos.",
    "You’re unsubscribed": "Suscripción activada",
    "You’ve already posted that.": "Suscripción cancelada",
    "You’ve been invited to be part of the :site community. Click below to create your account and say hello.": "Ya has publicado eso.",
    "You’ve reached the hourly posting limit. Please try again later.": "Te han invitado a formar parte de la comunidad :site. Haz clic abajo para crear tu cuenta y saludar.",
    "You’ve started too many topics this hour. Please try again later.": "1 comunidad",
    "[1] Migrating from Flarum": "[1] Migrando desde Flarum",
    "[2] Importing media": "[2] Importando archivos",
    "{actor} mentioned you in {topic}": "{actor} te mencionó en {topic}",
    "{actor} reacted {emoji} to your post": "{actor} reaccionó {emoji} a tu publicación",
    "{actor} replied in {topic}": "{actor} respondió en {topic}",
    "{actor} sent you a message": "Has iniciado demasiados temas esta hora. Inténtalo más tarde.",
    "{count} sold": "{count} vendidos",
    "{count} translatable strings in the interface.": "{count} cadenas traducibles en la interfaz.",
    "{done} of {total} already done": "{actor} te envió un mensaje",
    "{done} of {total} steps done — you're {pct}% set up.": "{done} de {total} pasos completados — {pct}% configurado.",
    "{name} import is newer — its mapping is automatically tested against the {name} schema, but real forums vary. Back up your Convoro database first and review the result.": "{done} de {total} ya completados",
    "{name} is typing…": "{name} está escribiendo…",
    "{name} mentioned you in {topic}": "{name} te mencionó en {topic}",
    "{name} reacted {emoji} to your post": "{name} reaccionó {emoji} a tu publicación",
    "{name} replied in {topic}": "{name} respondió en {topic}",
    "{n} categorie(s) seeded": "La importación de {name} es más reciente: su mapeo se prueba automáticamente con el esquema de {name}, pero los foros reales varían. Haz una copia de seguridad de tu base de datos de Convoro primero y revisa el resultado.",
    "{n} chunks": "{n} categoría(s) creada(s)",
    "{n} device(s) subscribed": "{n} fragmentos",
    "{n} entries": "{n} dispositivo(s) suscrito(s)",
    "{n} follower(s)": "{n} entradas",
    "{n} member(s)": "1 comunidad",
    "{n} members": "{n} miembros",
    "{n} min read": "{n} min de lectura",
    "{n} missing": "{n} faltantes",
    "{n} online now": "{n} en línea ahora",
    "{n} people": "{n} personas",
    "{n} posts": "{n} publicaciones",
    "{n} replies": "{n} respuestas",
    "{n} reply": "{n} respuesta",
    "{n} result": "{n} miembro(s)",
    "{n} result for “{q}”": "{n} resultado para «{q}»",
    "{n} results": "{n} resultado",
    "{n} results for “{q}”": "{n} resultados para «{q}»",
    "{n} topics": "{n} temas",
    "{n} voters": "{n} resultados",
    "{n} votes": "{n} votantes",
    "{posts} posts · {topics} topics · {reactions} reactions": "{posts} publicaciones · {topics} temas · {reactions} reacciones",
    "{used}/{max} used": "{used}/{max} usados",
    "{used} of {max} demo slots in use": "{n} votos",
    "{version} available": "{version} disponible",
    "· active": "· activo",
    "· a key is saved": "· una clave guardada",
    "· saved": "· guardado",
    "— answer from your documentation": "{used} de {max} espacios de demo en uso",
    "— none —": "— ninguno —",
    "— the machine-readable build spec.": "— la especificación de compilación legible por máquina.",
    "— Voyage AI embeddings": "— embeddings de Voyage AI",
    "“:name” and its database were deleted.": "— respuesta de tu documentación",
    "“:name” has been banned.": "«:name» ha sido vetado.",
    "“:name” has been reinstated.": "«:name» ha sido restablecido.",
    "“:name” is already listed in the directory.": "«:name» ya está en el directorio.",
    "“:name” is already up to date (v:version).": "«:name» ya está actualizado (v:version).",
    "“:name” is live — you’re the admin.": "Se eliminaron «:name» y su base de datos.",
    "“:name” is live — you’re the admin. Migrating? Import your existing forum from Admin → Import.": "1 comunidad",
    "“:name” is premium — redeem your license key below to install it.": "«:name» es premium — canjea tu clave de licencia abajo para instalarlo.",
    "“Auto” lets the member earn their level by participating. Choosing a level pins it (e.g. grant Leader, or reset a problem account to New).": "«:name» está activo: eres el administrador. ¿Migrando? Importa tu foro existente desde Administración → Importar.",
    "“System” follows each visitor’s device light/dark setting. Members can still override it.": "«Auto» permite que el miembro gane su nivel participando. Elegir un nivel lo fija (p. ej., otorgar Líder o restablecer una cuenta problemática a Nuevo).",
    "•••• leave blank to keep": "•••• déjalo vacío para conservar",
    "•••••••• (leave blank to keep)": "•••••••• (dejar en blanco para mantener)",
    "•••••••• (leave blank to keep current)": "«Sistema» sigue la configuración de tema claro/oscuro del dispositivo de cada visitante. Los miembros pueden anularlo.",
    "…": "…",
    "← All docs": "← Todos los documentos",
    "← Back to extensions": "← Volver a extensiones",
    "← Newer": "•••••••• (deja en blanco para conservar el actual)",
    "← Prev": "← Anterior",
    "→ admin": "← Más recientes",
    "→ not admin": "→ administrador",
    "→ paste it to your model. Ship.": "→ pégalo en tu modelo. Listo.",
    "⏳ A security review of this extension is in progress — check back shortly.": "⏳ Hay una revisión de seguridad de esta extensión en curso — vuelve pronto.",
    "⏳ reviewing": "⏳ revisando",
    "⚖️ Compare": "→ no administrador",
    "⚠ A newer version has shipped since this review.": "⚠ Se ha publicado una versión más reciente desde esta revisión.",
    "⚠ caution": "⚠ precaución",
    "⚠ Review: caution": "⚠ Revisión: precaución",
    "⛔ Review: unsafe": "⛔ Revisión: insegura",
    "⛔ unsafe": "⛔ insegura",
    "✓ All changes saved": "✓ Todos los cambios guardados",
    "✓ Install on your Convoro sites": "✓ Instala en tus sitios Convoro",
    "✓ Lifetime license key": "✓ Clave de licencia vitalicia",
    "✓ reviewed": "✓ revisada",
    "✓ Reviewed safe": "✓ Revisada y segura",
    "✓ safe": "✓ segura",
    "✓ Updates included": "✓ Actualizaciones incluidas",
    "✦ semantic": "✦ semántico",
    "✨ The AI-native community platform": "✨ La plataforma comunitaria nativa de IA",
    "🎉 You reached {level}!": "⚖️ Comparar",
    "💚 Free & open": "💚 Gratis y abierto",
    "🔔 Push notifications are working!": "1 comunidad",
    "🛠️ Built on": "🔔 ¡Las notificaciones push funcionan!",
    "🤖 AI-native": "🤖 Nativo de IA"
}