{
    "# Convoro theme or extension —": "# Convoro 主題或擴充功能 —",
    "# Everything an AI needs to build a": "# AI 建構所需的一切",
    "# manifest, slots, tokens, publish flow.": "# 資訊清單、插槽、權杖、發布流程。",
    "(avatars & images)": "（頭像與圖片）",
    "(blank = track latest, auto-updates)": "（空白＝追蹤最新版，自動更新）",
    "(defaults to community name)": "（預設為社群名稱）",
    "(empty post)": "（空白貼文）",
    "(event": "（事件",
    "(min 8 characters)": "（至少 8 個字元）",
    "(optional)": "（選填）",
    "(optional, for grid view)": "（選填，用於格狀檢視）",
    "(optional keywords)": "（選填關鍵字）",
    "(platform key) in the server’s": "（平台金鑰）位於伺服器的",
    "(set)": "（設定）",
    "(the extension id the license unlocks)": "（授權解鎖的擴充功能 id）",
    "(unchanged)": "（未變更）",
    "(your Stripe Connect application id) and": "（您的 Stripe Connect 應用程式 id）以及",
    ").": "）。",
    "+ IP ban": "+ IP 封鎖",
    "+ New product": "+ 新增產品",
    "+ wiped posts": "+ 已清除貼文",
    ", paste its script URL here.": "，將其指令碼 URL 貼到這裡。",
    ", then reload.": "，然後重新載入。",
    ". Embedded images and avatars carry over too": "。嵌入的圖片與頭像也會一併帶入",
    "/ month": "/ 月",
    "0 = no limit. Members must pick this many primary tags when posting (Flarum-style).": "0 = 無限制。會員發文時須選取此數量的主要標籤（Flarum 風格）。",
    "0 = off": "0 = 關閉",
    "0 = unlimited": "0 = 無限制",
    "0 disables that limit.": "0 表示停用該限制。",
    "1 community": "1 個社群",
    "1 vote": "1 個社群",
    "1 voter": "1 票",
    "3 communities": "1 位投票者",
    "5 GB storage": "3 個社群",
    "10 communities": "5 GB 儲存空間",
    "50 GB storage": "10 個社群",
    "250 GB storage": "50 GB 儲存空間",
    ":actor mentioned you in :topic": ":actor 在 :topic 中提到了您",
    ":actor posted on your profile": ":actor 在您的個人檔案發表了留言",
    ":actor reacted :emoji to your post": ":actor 對您的貼文回應了 :emoji",
    ":actor replied in :topic": ":actor 在 :topic 回覆了",
    ":actor sent you a message": ":actor 傳送了一則訊息給您",
    ":count failed job(s).": ":count 個工作失敗。",
    ":language: translation already in progress.": "250 GB 儲存空間",
    ":language: translation started.": ":language：翻譯已開始。",
    ":language added.": "已新增 :language。",
    ":name added you to :group": ":language: 翻譯已在進行中。",
    ":name asked to join :group": "1 個社群",
    ":name community": ":name 社群",
    ":name invited you to join :site": ":name 要求加入 :group",
    ":name posted in :group": ":name 邀請你加入 :site",
    ":name requested a demo and one was provisioned.": "1 個社群",
    ":name requested a demo — all slots were busy, so they were added to the waitlist.": ":name 請求了試用，已成功配置。",
    ":n knowledge sources indexed.": ":name 在 :group 發表貼文",
    ":n post(s) are waiting for approval →": "已索引 :n 個知識來源。",
    ":percent% used · :free free": "已使用 :percent% · 剩餘 :free",
    ":title — Convoro docs": ":title — Convoro 文件",
    "A11y": "無障礙",
    "AA": "AA",
    "A backup or restore is already running.": ":n 則貼文待審核 →",
    "About": "關於",
    "About Convoro": "關於 Convoro",
    "A built-in web terminal and service controls for the whole node, all behind operator auth.": "備份或還原已在進行中。",
    "Abuse": "內建網頁終端機與整個節點的服務控制，皆受操作員驗證保護。",
    "Accent color": "強調色",
    "Accept invitation →": "濫用",
    "Access from your network has been restricted.": ":name 請求了試用 — 所有名額已滿，因此已加入候補名單。",
    "Accessibility": "無障礙",
    "Accessibility first": "無障礙優先",
    "Account": "帳號",
    "Account / You": "1 個社群",
    "Account created, but provisioning hit a snag: :err": "帳戶 / 你",
    "Account menu": "帳號選單",
    "A community account for help + the extension marketplace": "帳戶已建立，但配置時發生問題：:err",
    "A community is people — bring some in.": "社群由人組成 — 邀請一些人加入吧。",
    "A control panel that hosts everything — including Convoro": "用於協助與擴充功能市集的社群帳戶",
    "Actions": "操作",
    "Activate it": "託管所有內容的控制面板——包含 Convoro",
    "Active": "啟用",
    "active": "啟用",
    "Active demos:": "已限制從您的網路存取。",
    "ADA-minded throughout — keyboard nav, skip links, focus states, and a compliance dashboard.": "全程兼顧 ADA 無障礙 — 鍵盤導覽、略過連結、焦點狀態及合規儀表板。",
    "Add": "新增",
    "Add a comment (optional)…": "啟用它",
    "add a GitHub webhook (event": "新增 GitHub Webhook（事件",
    "Add a language": "新增語言",
    "Add a language-model key (left) first — Ask needs it to write answers.": "請先新增語言模型金鑰（左側）— Ask 需要它來撰寫答案。",
    "Add a logo and tune your colors in the live theme editor.": "在即時主題編輯器中新增標誌並調整色彩。",
    "Add an AI API key under “AI code review” first.": "請先在「AI 程式碼審查」下新增 AI API 金鑰。",
    "Add an article": "新增留言（選填）…",
    "Add an extension": "新增擴充功能",
    "Add a personal note (optional)": "新增文章",
    "Add a poll": "新增個人備註（選填）",
    "Add article": "1 個社群",
    "Add a title and body before publishing.": "新增文章",
    "Add a Voyage embeddings key first.": "請先新增 Voyage 嵌入金鑰。",
    "Add a Voyage embeddings key in Admin → AI so the assistant can search these articles.": "發布前請新增標題與內文。",
    "Add a webhook in Stripe →": "在 Stripe 新增 webhook →",
    "Add a widget": "新增小工具",
    "Add it to your home screen for a faster, full-screen experience with push notifications.": "將其加入主畫面，享受更快的全螢幕體驗與推播通知。",
    "Add language": "新增語言",
    "Add more than one person to start a group.": "新增一位以上成員以建立群組。",
    "Add option": "請在 管理 → AI 中新增 Voyage 嵌入金鑰，以便助理搜尋這些文章。",
    "Add people": "新增成員",
    "Add people by name…": "依名稱新增成員…",
    "Add Redis, Reverb websockets, and Horizon queues when you’re ready.": "準備好後即可加入 Redis、Reverb websockets 與 Horizon 佇列。",
    "Adds an “Invite friends” page with a personal referral link and email invites.": "新增選項",
    "Add this CNAME at your DNS provider:": "新增「邀請好友」頁面，提供個人推薦連結與電子郵件邀請。",
    "Add this exact URL to your provider’s allowed redirect/callback URIs.": "在你的 DNS 服務商新增此 CNAME：",
    "Add to Home Screen": "加入主畫面",
    "A dedicated Linux server (Ubuntu 24.04+ recommended) with root access": "將此完整網址加入服務商允許的重新導向/回呼 URI。",
    "Adjust the Primary color so links and badges meet contrast.": "調整主色以確保連結和徽章符合對比度。",
    "Admin": "管理員",
    "ADMIN": "管理員",
    "Admin dashboard": "管理後台",
    "Admin email": "管理員電子郵件",
    "Administrator": "管理員",
    "Administrators are never affected by these rules. When a post is blocked the member sees a short explanation; held posts wait in Moderation for approval.": "具 root 權限的專用 Linux 伺服器（建議 Ubuntu 24.04+）",
    "Admin name": "管理員名稱",
    "Admin password": "管理員密碼",
    "Admin · Accessibility": "管理員 · 無障礙",
    "Admin · AI": "管理 · AI",
    "Admin · Backups": "1 個社群",
    "Admin · Categories & Tags": "管理 · 分類與標籤",
    "Admin · Dashboard": "管理 · 儀表板",
    "Admin · Email": "管理 · 電子郵件",
    "Admin · Import": "管理 · 匯入",
    "Admin · Invites": "管理 · 邀請",
    "Admin · Knowledge Base": "管理 · 備份",
    "Admin · Languages": "管理 · 語言",
    "Admin · Marketplace": "管理 · 市集",
    "Admin · Members": "管理 · 成員",
    "Admin · Moderation": "管理 · 審核",
    "Admin · PWA": "管理 · PWA",
    "Admin · Settings": "管理 · 設定",
    "Admin · Single sign-on": "管理 · 知識庫",
    "Admin · Spam & flood": "管理 · 單一登入",
    "Admin · Store": "管理 · 商店",
    "Admin · System": "管理 · 系統",
    "Admin · Tags": "管理 · 垃圾訊息與洪水攻擊",
    "Admin · Theme": "管理 · 佈景主題",
    "Admin → Import": "管理 → 匯入",
    "Admin → Marketplace": "管理 → 市集",
    "A domain pointed at the server, for the panel + free SSL": "管理 · 標籤",
    "Advanced: enter keys manually": "進階：手動輸入金鑰",
    "A guided wizard writes config, migrates, and creates your admin — no command line.": "導引精靈會寫入設定、遷移並建立管理員 — 無需命令列。",
    "AI": "AI",
    "AI-generated — verify important details.": "指向伺服器的網域，用於面板與免費 SSL",
    "AI-native — built in, not bolted on": "AI 生成 — 請驗證重要細節。",
    "AI code-review settings saved.": "AI 程式碼審查設定已儲存。",
    "AI code review": "AI 程式碼審查",
    "AI is not available.": "AI 無法使用。",
    "Aim for 4.5:1 (AA) so button labels stay readable for everyone — try a darker brand color.": "目標達到 4.5:1（AA），讓所有人都能清楚閱讀按鈕文字 — 試試更深的品牌色。",
    "AI request failed.": "AI 請求失敗。",
    "AI security review": "AI 安全審查",
    "AI security review of every add-on": "對每個附加元件進行 AI 安全審查",
    "AI settings saved.": "AI 設定已儲存。",
    "AI summary": "AI 摘要",
    "AI writing & moderation assistant": "AI 原生 — 內建設計，非後加",
    "AI writing assistant": "AI 寫作助理",
    "Alerts": "1 個社群",
    "A license key you activate right in the panel": "提醒",
    "All": "全部",
    "All actions": "可直接在面板中啟用的授權金鑰",
    "All categories": "所有動作",
    "All chats": "所有分類",
    "All demos are busy right now — you’re #:n on the waitlist. We’ll email you the moment one frees up.": "所有對話",
    "All done": "目前所有試用都在使用中——您在候補名單第 :n 位。一有空檔我們會立即以電子郵件通知您。",
    "All first-party extensions": "全部完成",
    "All form fields have labels": "所有表單欄位皆有標籤",
    "All groups": "所有官方擴充功能",
    "All members can post, react & edit their own content by default.": "預設情況下，所有成員皆可發文、回應並編輯自己的內容。",
    "Allow multiple": "1 個社群",
    "Allow multiple choices": "允許多選",
    "Allow this IP address to access the community again?": "允許此 IP 位址再次存取社群？",
    "All systems operational": "所有系統運作正常",
    "All topics": "所有主題",
    "All {max} demos are busy right now — {n} on the waitlist. We’ll email you when a slot opens.": "允許多重選擇",
    "Already a member?": "已經是成員了？",
    "Already asked? These discussions might help:": "已經問過了？這些討論或許有幫助：",
    "Already done": "目前所有 {max} 個試用都在使用中——{n} 人在候補名單。有空位時我們會以電子郵件通知您。",
    "Already registered?": "已經註冊了？",
    "Also ban their last known IP address": "同時封鎖其最後已知的 IP 位址",
    "Also delete all their replies": "同時刪除其所有回覆",
    "Also store backups offsite (S3)": "已完成",
    "Alt text captured on uploaded images": "已上傳圖片的替代文字",
    "Always available, HTTPS included.": "也將備份儲存於異地（S3）",
    "Always cited.": "永遠註明出處。",
    "a member": "一位成員",
    "a message": "一則訊息",
    "A minimum gap between a member’s posts. Set per-category cooldowns when editing a category.": "隨時可用，含 HTTPS。",
    "A modern, open-source foundation": "成員發文之間的最短間隔。可在編輯分類時設定各分類的冷卻時間。",
    "Analytics": "現代化的開源基礎",
    "and": "和",
    "and connect your Flarum database — members, categories, topics and posts come across, and members keep their passwords": "並連接您的 Flarum 資料庫——成員、分類、主題和貼文皆會轉移，成員仍保留其密碼",
    "a new trust level": "1 個社群",
    "A new verification link has been sent to the email address you provided during registration.": "新的驗證連結已寄送至您註冊時提供的電子郵件地址。",
    "A new verification link has been sent to your email address.": "新的驗證連結已寄送至您的電子郵件地址。",
    "An honest, feature-by-feature comparison of Convoro against the forum software people most often switch from — covering the member experience, AI features, customization, hosting and cost.": "新的信任等級",
    "An honest, living view of what's done, what we're building now, and what's planned. Priorities shift with community feedback.": "誠實、即時呈現已完成、正在開發及計畫中的內容。優先順序會依社群回饋調整。",
    "An import is already running.": "匯入作業已在執行中。",
    "An index build is already running.": "索引建置已在執行中。",
    "Anonymize account": "誠實、逐項比較 Convoro 與大家最常轉換的論壇軟體 — 涵蓋會員體驗、AI 功能、自訂、託管與費用。",
    "Anonymize {name}? This permanently erases their name, email, avatar, bio and stored IP addresses, but keeps their posts and topics (shown as “Deleted user”). This cannot be undone.": "匿名化帳號",
    "An overview of your community": "您社群的概覽",
    "Answer / body": "要匿名化 {name} 嗎？這會永久清除其姓名、電子郵件、頭像、簡介與儲存的 IP 位址，但保留其貼文與主題（顯示為「已刪除使用者」）。此操作無法復原。",
    "Answers are clearly labeled as AI and posted by your assistant account. Members can react, reply, or replace them like any post.": "回覆會明確標示為 AI 並由您的助理帳號發佈。成員可以對其回應、回覆或取代，如同一般貼文。",
    "answers itself": "自動回覆",
    "Answers link back to the threads they came from, so members can dig deeper and trust the source.": "回覆會連回原始討論串，讓成員深入了解並信任來源。",
    "Anthropic": "Anthropic",
    "Anthropic (Claude)": "Anthropic (Claude)",
    "An update is already in progress.": "已有更新正在進行中。",
    "Anyone (open)": "回答 / 內文",
    "Anyone who signs up with this link is credited to you.": "任何人（開放）",
    "anytime": "隨時",
    "Any time": "任何透過此連結註冊的人都會歸功於你。",
    "API access tokens": "API 存取權杖",
    "API key": "API 金鑰",
    "Appearance": "外觀",
    "App icons": "App 圖示",
    "Applied site-wide after the theme tokens. Save to preview.": "套用主題權杖後在全站生效。儲存以預覽。",
    "Applied to brand-new (level 0) accounts.": "任何時間",
    "Apply pending database migrations": "套用待處理的資料庫遷移",
    "Approve": "1 個社群",
    "Approve & restore": "核准並還原",
    "App short name (home-screen label)": "App 簡稱（主畫面標籤）",
    "A privileged agent converges the machine using only allowlisted operations.": "核准",
    "A public changelog and version on every page mean you always know exactly what you are running and what changed.": "每頁皆有公開的更新日誌與版本資訊，讓您隨時清楚掌握目前執行的版本與變更內容。",
    "A quick guided tour": "具權限的代理程式僅使用允許清單中的操作來整合機器。",
    "A receipt has been emailed to you. The panel re-checks your license daily; if you cancel, it returns to the license screen but keeps your sites running.": "快速導覽",
    "Are you sure you want to delete your account?": "您確定要刪除帳號嗎？",
    "Article deleted.": "收據已透過電子郵件寄送給您。面板每日重新檢查您的授權；若您取消，將返回授權畫面，但您的網站仍會持續運作。",
    "Articles": "文章已刪除。",
    "Article saved. Add a Voyage embeddings key so the assistant can use it.": "文章",
    "Article saved and indexed.": "文章已儲存。新增 Voyage 嵌入金鑰，助理即可使用。",
    "A search-and-answer bar on the community home. Members ask a question and get an instant answer synthesized from your community's threads, with citations.": "社群首頁的搜尋與解答列。成員提問後，系統會即時整合社群討論串並附上引用來源，提供解答。",
    "Ask": "詢問",
    "Ask another question": "再問一個問題",
    "Ask anything about {site}…": "關於 {site} 儘管問…",
    "Ask a question…": "文章已儲存並建立索引。",
    "Ask Convoro": "詢問 Convoro",
    "Ask the community": "向社群提問",
    "Ask {site}": "詢問 {site}",
    "Assistant display name": "助理顯示名稱",
    "A summary every morning.": "每天早上一份摘要。",
    "A summary once a week.": "每週一份摘要。",
    "at its root and a tagged release. We read your manifest, list it in the directory, and one-click installs pull straight from your GitHub releases.": "於根目錄並標記版本。我們會讀取您的資訊清單、將其列入目錄，一鍵安裝會直接從您的 GitHub 發行版本拉取。",
    "at its root — Convoro reads the manifest and lists it. Leave the tag blank to track the latest release (auto-updates); set a tag to pin a fixed version.": "於根目錄——Convoro 會讀取資訊清單並列出。留空標籤以追蹤最新發行版本（自動更新）；設定標籤以固定版本。",
    "at its root — Convoro reads the manifest and lists it in the catalog. Updates pull from the latest release (or the default branch). No zips.": "於根目錄——Convoro 會讀取資訊清單並列入目錄。更新會從最新發行版本（或預設分支）拉取。無需 zip。",
    "a topic": "主題",
    "A true rich editor powered by TipTap — no Markdown, ever.": "由 TipTap 驅動的真正富文本編輯器——永不使用 Markdown。",
    "Attention": "注意",
    "at the root. We pull the latest release tag.": "在根目錄。我們會擷取最新的發行標籤。",
    "Audit log": "1 個社群",
    "auth.failed": "auth.failed",
    "auth.password": "auth.password",
    "auth.throttle": "auth.throttle",
    "Author": "稽核紀錄",
    "Auto": "作者",
    "Auto-answer new topics": "自動回覆新主題",
    "Auto-refresh:": "自動重新整理：",
    "Auto-translate": "自動翻譯",
    "Auto-translate now": "立即自動翻譯",
    "Auto-translate posts into my language": "自動",
    "Automated review of v{version} by": "v{version} 的自動審核，由",
    "Automatically back up on a schedule": "自動將貼文翻譯成我的語言",
    "Automatically translate posts into your language": "自動將貼文翻譯成您的語言",
    "autosaved {ago}": "依排程自動備份",
    "Available now": "現已上線",
    "A valid invite code is required to join this community.": "加入此社群需要有效的邀請碼。",
    "Avatar": "頭像",
    "Avatar shape": "頭像形狀",
    "Avg response": "已自動儲存 {ago}",
    "Avg response time": "平均回應",
    "Awaiting moderator approval — only you and the moderators can see this for now.": "平均回應時間",
    "Back": "返回",
    "Background": "1 個社群",
    "Background jobs": "背景工作",
    "Backing up…": "背景",
    "Back to :site": "備份中…",
    "Back to Community": "返回社群",
    "Back to Convoro": "返回 :site",
    "Back to extensions": "返回擴充功能",
    "Back to home": "返回 Convoro",
    "Back to messages": "返回訊息",
    "Back to site": "返回首頁",
    "Back to the directory": "返回目錄",
    "Backup created.": "返回網站",
    "Backup deleted.": "已建立備份。",
    "Back up now": "已刪除備份。",
    "Backups": "1 個社群",
    "Backups are not available on this host.": "備份",
    "Backups are unavailable on this host.": "此主機無法使用備份。",
    "Backup settings saved.": "此主機無法使用備份。",
    "Backup started — it runs in the background.": "備份設定已儲存。",
    "Badges": "徽章",
    "Badges you earn": "備份已開始——將於背景執行。",
    "Ban": "你獲得的徽章",
    "Ban an IP address": "封鎖 IP 位址",
    "Ban author": "封鎖作者",
    "Bandwidth (30d)": "封鎖",
    "Ban IP": "封鎖 IP",
    "Ban IP {ip}? Optional reason:": "頻寬（30天）",
    "Ban member": "封鎖成員",
    "Banned :ip.": "已封鎖 :ip。",
    "Banned link domains": "1 個社群",
    "Banned users": "已封鎖的使用者",
    "Banned words & phrases": "已封鎖的連結網域",
    "Banned {when}": "封鎖於 {when}",
    "Banner image": "封鎖的字詞與片語",
    "Ban this member?": "橫幅圖片",
    "Ban {name}": "封鎖 {name}",
    "Base size — {size}px": "基礎大小 — {size}px",
    "Base URL": "基礎網址",
    "before disclosing publicly. We investigate every report and will credit you once a fix ships.": "在公開揭露前。我們會調查每一份回報，並於修復發布後給予您致謝。",
    "Best practices": "最佳實務",
    "beta": "封鎖此成員？",
    "Billed monthly · save 20% with annual": "測試版",
    "Billing": "按月計費 · 年繳省 20%",
    "Bio": "個人簡介",
    "Block identical reposts for (minutes)": "帳務",
    "Block the post": "封鎖重複貼文的時間（分鐘）",
    "Body font": "內文字型",
    "Body text on background": "背景上的內文文字",
    "Body text on cards": "卡片上的內文文字",
    "Bold": "粗體",
    "Bold (Ctrl+B)": "粗體 (Ctrl+B)",
    "Bordered": "加邊框",
    "Bought a premium extension or theme from the Convoro store? Paste your key to install it here.": "從 Convoro 商店購買了進階擴充功能或佈景主題嗎？在此貼上您的金鑰以安裝。",
    "Brand": "品牌",
    "Brand color": "品牌色彩",
    "Brand your community": "為社群打造品牌",
    "Bring whatever database your host gives you. No Redis required.": "可使用主機提供的任何資料庫，無需 Redis。",
    "Bring your own model — any Anthropic or OpenAI-compatible LLM, plus Voyage AI for semantic search.": "自選模型——任何 Anthropic 或 OpenAI 相容的 LLM，加上用於語意搜尋的 Voyage AI。",
    "Bring your own server": "1 個社群",
    "Browse": "使用自有伺服器",
    "Browse, install, and configure extensions and themes from the admin. No terminal needed.": "在管理介面瀏覽、安裝及設定擴充功能與佈景主題，無需終端機。",
    "Browse all extensions →": "瀏覽所有擴充功能 →",
    "Browse all →": "瀏覽全部 →",
    "Browse a marketplace and install with one click.": "瀏覽市集並一鍵安裝。",
    "Browse extensions →": "瀏覽擴充功能 →",
    "Browser installer": "瀏覽器安裝程式",
    "Browse the catalog": "瀏覽目錄",
    "Browse the directory of Convoro extensions and themes. Free add-ons install in one click; premium ones are purchased on their detail page — you get a license key to install on any of your sites.": "瀏覽 Convoro 擴充功能與佈景主題目錄。免費附加元件可一鍵安裝；付費元件可於詳情頁購買 — 您將取得授權金鑰，可安裝於任何網站。",
    "Browse the marketplace": "瀏覽市集",
    "Browse the marketplace and install your first add-on.": "瀏覽市集並安裝您的第一個附加元件。",
    "Building an extension? Hand your AI assistant": "正在開發擴充功能？把這個交給您的 AI 助理",
    "Building the semantic index in the background…": "正在背景建立語意索引…",
    "Building…": "建立中…",
    "Build with AI →": "用 AI 建立 →",
    "Built-in": "內建",
    "Built-in marketplace": "內建市集",
    "Built for the AI era — and proud of it": "為 AI 時代打造 — 引以為傲",
    "Built in": "瀏覽",
    "Bullet list": "項目符號清單",
    "Bundled": "已綁定",
    "Button label": "內建",
    "Button radius — match": "按鈕圓角 — 一致",
    "Button radius — {radius}px": "按鈕圓角 — {radius}px",
    "Buy & redeem key": "按鈕標籤",
    "Buy now": "立即購買",
    "Buy on convoro.co — then redeem your key above": "前往 convoro.co 購買 — 然後在上方兌換金鑰",
    "by": "由",
    "by :author": "由 :author",
    "By continuing you agree to the terms. Already have an account?": "購買並兌換金鑰",
    "by {author}": "由 {author}",
    "by {name}": "由 {name}",
    "Cache": "快取",
    "Cache config, routes & views for speed": "快取設定、路由與檢視以加速",
    "Calls": "通話",
    "Cancel": "取消",
    "Cancel anytime; the panel keeps your services running": "繼續即表示您同意條款。已經有帳號了嗎？",
    "Card": "卡片",
    "Card on file": "隨時可取消；面板會持續維持您的服務運作",
    "Card {n}": "卡片 {n}",
    "Catch me up": "幫我快速了解",
    "Categories": "分類",
    "Categories & tags": "分類與標籤",
    "Categories & Tags": "分類與標籤",
    "Category": "分類",
    "Change it anytime in your :link": "已存檔的卡片",
    "Change it anytime in your :link.": "隨時可在你的 :link 中變更。",
    "Changelog": "更新日誌",
    "Changelog — Convoro": "更新日誌 — Convoro",
    "Changes preview live across the whole site — Save to publish for everyone": "變更會即時預覽於整個網站 — 儲存後即對所有人發佈",
    "Changes save & publish automatically": "變更自動儲存並發佈",
    "Changes save automatically": "變更自動儲存",
    "Changes save automatically.": "變更自動儲存。",
    "Change vote": "1 個社群",
    "cheap rolex\nbuy followers": "變更投票",
    "Checked live on each load": "每次載入時即時檢查",
    "Check for updates": "檢查更新",
    "Checkout is being set up — purchasing opens soon.": "結帳功能設定中 — 即將開放購買。",
    "Choose a .sql, .sql.gz or .sqlite file…": "廉價勞力士\n購買追蹤者",
    "Choose a backup to restore.": "選擇 .sql、.sql.gz 或 .sqlite 檔案…",
    "Choose a database file first.": "選擇要還原的備份。",
    "Choose a language…": "選擇語言…",
    "Choose a plan": "請先選擇資料庫檔案。",
    "Choose app icon": "選擇方案",
    "Choose at least one person to message.": "請至少選擇一位傳訊對象。",
    "Choose at least {n} primary tag(s).": "選擇應用程式圖示",
    "Choose at most {n} primary tag(s).": "至少選擇 {n} 個主要標籤。",
    "Choose avatar": "1 個社群",
    "Choose cover": "選擇頭像",
    "Choose dark logo": "選擇封面",
    "Choose favicon": "選擇深色標誌",
    "Choose how often we email you a summary of new topics and unread notifications.": "選擇我們以電子郵件寄送新主題與未讀通知摘要的頻率。",
    "Choose image": "選擇網站圖示",
    "Choose logo": "選擇圖片",
    "Choose one": "選擇標誌",
    "Choose Starter": "選擇一個",
    "Choose what you get notified about, and how. In-app alerts (the bell) are always on.": "選擇入門方案",
    "Choose your current platform": "1 個社群",
    "Circle": "圈子",
    "Clear": "清除",
    "Clear all": "選擇您目前的平台",
    "Clear all notifications? This cannot be undone.": "全部清除",
    "Clear all pending and failed jobs and restart the queue workers? In-progress work will be dropped so it can be retried.": "清除所有通知？此操作無法復原。",
    "Clear caches": "清除快取",
    "Cleared the update flag — you can try again.": "已清除更新標記 — 您可以重試。",
    "Clear images": "清除所有等待中與失敗的工作並重啟佇列處理程序？進行中的工作將被中止以便重試。",
    "Clear queue": "清除圖片",
    "Click a failing check to jump to the setting that fixes it — changes preview instantly.": "點擊失敗的檢查項目即可跳至修正設定 — 變更即時預覽。",
    "Click here to re-send the verification email.": "點此重新寄送驗證郵件。",
    "Click in the panel — create a site, add a cron, deploy a container.": "清除佇列",
    "Click to choose where the assistant may auto-answer. Leave none selected to allow every category.": "在面板中點選 — 建立網站、新增 cron、部署容器。",
    "Client ID": "點選以選擇助理可自動回覆的位置。不選任何項目即允許所有分類。",
    "Client secret": "1 個社群",
    "Close": "關閉",
    "Close after": "用戶端密鑰",
    "Closed": "在此之後關閉",
    "Close reader": "關閉閱讀器",
    "closes {when}": "已關閉",
    "Code block": "程式碼區塊",
    "Code language": "於 {when} 關閉",
    "Color": "程式碼語言",
    "Color contrast (live)": "色彩對比（即時）",
    "Color contrast (live theme)": "色彩對比（即時主題）",
    "Colors": "顏色",
    "Coming from another forum?": "顏色",
    "Comma- or line-separated. Applied on top of the category filter — the assistant only replies to topics that mention at least one. Leave empty to answer all topics in the chosen categories.": "從其他論壇轉移過來？",
    "Communities": "以逗號或換行分隔。套用於分類篩選之上——助理僅回覆至少提及一項的主題。留空則回覆所選分類中的所有主題。",
    "Communities run on trust. Here's how Convoro helps keep yours — and its members — safe.": "社群仰賴信任運作。以下是 Convoro 如何協助確保您的社群與成員安全。",
    "Community": "社群",
    "Community Guidelines": "1 個社群",
    "Community name": "社群名稱",
    "Community name, e.g. Acme Makers": "社群守則",
    "Community software, modernized": "現代化的社群軟體",
    "Community stats": "社群統計",
    "Community support": "社群名稱，例如 Acme Makers",
    "Compact": "精簡",
    "Company": "公司",
    "Compare": "社群支援",
    "Compare Convoro to other forum software": "比較",
    "Compare forum software →": "比較 Convoro 與其他論壇軟體",
    "Comparison reflects typical out-of-the-box capabilities of each platform’s current release as of June 2026. Competitors are excellent products, and several offer some of these features through paid or community add-ons. Convoro can import from Flarum, XenForo, phpBB, Discourse and vBulletin. Spotted something out of date? Let us know on the community.": "比較論壇軟體 →",
    "Compliance score across contrast + best practices. Adjust theme colors to improve contrast.": "對比度與最佳實務的合規評分。調整主題色彩以改善對比度。",
    "Composer :action queued for “:package”. This can take a minute.": "已為「:package」排入 Composer :action。可能需要一分鐘。",
    "Composer is not available on this server.": "此伺服器無法使用 Composer。",
    "Composer isn’t available on this server — use the zip upload above instead. (Both work without a terminal.)": "此伺服器無法使用 Composer——請改用上方的 zip 上傳。（兩者皆無需終端機。）",
    "Configs are validated before they go live and rolled back automatically if they fail.": "此比較反映各平台截至 2026 年 6 月目前版本的典型開箱即用功能。競爭產品皆為優秀的選擇，其中部分透過付費或社群附加元件提供這些功能。Convoro 可從 Flarum、XenForo、phpBB、Discourse 與 vBulletin 匯入資料。發現過時的資訊嗎？歡迎到社群告訴我們。",
    "Configuration": "設定在上線前會經過驗證，若失敗將自動還原。",
    "Configure an S3-compatible bucket (AWS_* in your environment) to enable offsite backups.": "1 個社群",
    "Configured.": "已設定。",
    "Confirm": "確認",
    "Confirm password": "確認密碼",
    "Confirm Password": "確認密碼",
    "Connect": "設定相容 S3 的儲存桶（環境中的 AWS_*）以啟用異地備份。",
    "Connect a language model first.": "請先連接語言模型。",
    "Connect an AI provider in Admin → AI to enable one-click auto-translation. You can still add languages and edit strings by hand.": "在管理 → AI 中連接 AI 供應商，即可啟用一鍵自動翻譯。您仍可手動新增語言及編輯字串。",
    "Connect any Anthropic or OpenAI-compatible provider. One key powers Ask Convoro and every AI feature.": "連接任何 Anthropic 或相容 OpenAI 的供應商。一組金鑰即可啟用 Ask Convoro 與所有 AI 功能。",
    "Connected.": "已連線。",
    "Connected ✓ Ready to import:": "已連線 ✓ 可匯入：",
    "Connect GitHub": "連線",
    "Connection successful.": "連線成功。",
    "Connect to database": "連結 GitHub",
    "Connect to list extensions from your private repositories.": "連線至資料庫",
    "Connect to your Flarum database (read-only). More platforms coming soon.": "連線到您的 Flarum 資料庫（唯讀）。即將支援更多平台。",
    "Connect with Stripe": "使用 Stripe 連線",
    "Connect your Stripe account to take payments — no copy-pasting API keys.": "連結您的 Stripe 帳戶以收款——無須複製貼上 API 金鑰。",
    "Contact sales": "連線以列出私人儲存庫中的擴充功能。",
    "Content filters": "聯絡銷售團隊",
    "Content width": "內容寬度",
    "Continue": "繼續",
    "Conversation": "對話",
    "Convoro 1.0 — in development": "Convoro 1.0 — 開發中",
    "Convoro bundles Font Awesome Free. To use a Pro or custom": "Convoro 內建 Font Awesome Free。如需使用 Pro 或自訂",
    "ConvoroCP": "內容篩選器",
    "ConvoroCP installs on a fresh Linux box and takes it from there. It’s the easiest way to self-host Convoro and everything around it.": "ConvoroCP",
    "ConvoroCP installs on a fresh Linux server that it fully manages — it takes over nginx, PHP, SSL, mail and the firewall, so give it a box of its own, not one already running other sites.": "1 個社群",
    "ConvoroCP is a self-hosted web hosting control panel — a modern alternative to cPanel and Plesk. Provision sites, databases, PHP, SSL, email, cron jobs, daemons, Docker and backups from one dashboard, all in the Convoro look.": "ConvoroCP 會安裝在全新的 Linux 伺服器並完全接管管理——它會接管 nginx、PHP、SSL、郵件和防火牆，因此請為它準備一台專屬主機，而非已運行其他網站的主機。",
    "ConvoroCP is our self-hosted control panel — a modern alternative to cPanel and Plesk, built in the Convoro look. Provision sites, databases, PHP versions, SSL, email, cron jobs, daemons, Docker containers and backups from one clean dashboard. It even runs Convoro itself.": "ConvoroCP 是自架的網站代管控制台——cPanel 和 Plesk 的現代替代方案。在單一儀表板上配置網站、資料庫、PHP、SSL、電子郵件、排程工作、常駐程式、Docker 和備份，全部採用 Convoro 風格。",
    "ConvoroCP is our self-hosted web hosting control panel — a modern, beautiful alternative to cPanel and Plesk. It provisions and manages sites, databases, email, scheduled jobs, daemons, and Docker on your own server, all from one dashboard in the Convoro look.": "ConvoroCP 是我們自架的控制台——cPanel 和 Plesk 的現代替代方案，採用 Convoro 風格打造。在單一簡潔儀表板上配置網站、資料庫、PHP 版本、SSL、電子郵件、排程工作、常駐程式、Docker 容器和備份。它甚至能運行 Convoro 本身。",
    "ConvoroCP — hosting control panel": "ConvoroCP 是我們自架的網站代管控制台——cPanel 和 Plesk 的現代且美觀替代方案。它在您自己的伺服器上配置與管理網站、資料庫、電子郵件、排程工作、常駐程式和 Docker，全部在一個 Convoro 風格的儀表板中完成。",
    "ConvoroCP — the hosting control panel that runs Convoro": "ConvoroCP — 代管控制台",
    "Convoro demo request (:tag): :requester": "進行中的試用：",
    "Convoro doesn't just tolerate AI — it embraces it. Build themes and extensions with your favorite AI assistant. We publish a machine-readable build spec, so models like Claude can scaffold a correct, installable Convoro extension or theme on the first try.": "Convoro 不只是容忍 AI，更積極擁抱它。使用你最愛的 AI 助理打造佈景與擴充功能。我們發布機器可讀的建置規格，讓 Claude 等模型一次就能搭建出正確且可安裝的 Convoro 擴充功能或佈景。",
    "Convoro has a built-in, Packagist-style registry. Link a": "Convoro 內建 Packagist 風格的註冊庫。連結一個",
    "Convoro hosting": "ConvoroCP — 運行 Convoro 的代管控制台",
    "Convoro is free and open source, and the Import wizard brings your members, categories and topics across in one pass.": "Convoro 代管",
    "Convoro is free to download and self-host — no seats, no feature gates, no trials. The only paid part is the optional marketplace, where you can buy premium add-ons built by the community.": "Convoro 可免費下載並自行架設——無席位限制、無功能鎖、無試用期。唯一付費的部分是選用的市集，你可在此購買社群打造的進階附加元件。",
    "Convoro is installed. Redirecting you to your new community…": "Convoro 已安裝完成。正將你導向新社群…",
    "Convoro needs a few things to run.": "Convoro 需要幾項設定才能執行。",
    "Convoro puts AI at the core of community. Members ask a question and get an instant answer drawn from your community's own threads — with citations. Every discussion makes the forum smarter. Batteries-included, beautiful, and runnable on cheap shared hosting.": "Convoro 將 AI 置於社群核心。成員提問即可從你社群自身的討論串獲得即時解答，並附上引用來源。每場討論都讓論壇更聰明。功能齊全、美觀，且可在便宜的共享主機上運行。",
    "Convoro subdomain": "Convoro 免費且開源，匯入精靈可一次將您的會員、分類和主題全部帶入。",
    "Convoro takes the proven ideas behind the great forum platforms and rebuilds them into one cohesive, modern product: a live theme editor, true WYSIWYG posting, realtime threads, a built-in marketplace, and PWA push — all installable in a browser, even on inexpensive shared hosting.": "Convoro 汲取頂尖論壇平台背後的成熟理念，重建為一個整合的現代產品：即時佈景編輯器、真正的所見即所得發文、即時討論串、內建市集與 PWA 推播——全部可在瀏覽器中安裝，連便宜的共享主機也能用。",
    "Convoro test email": "Convoro 測試郵件",
    "Convoro vs Flarum, Discourse, XenForo, phpBB & Invision": "1 個社群",
    "Convoro v{v}": "Convoro v{v}",
    "Convoro {version} is available.": "Convoro 與 Flarum、Discourse、XenForo、phpBB 及 Invision 比較",
    "Convoro — modern community forum software": "Convoro {version} 可供使用。",
    "Convoro — the AI-native community platform": "Convoro — AI 原生社群平台",
    "Copied": "Convoro — 現代化社群論壇軟體",
    "Copied!": "已複製！",
    "Copy": "複製",
    "Copy link": "複製連結",
    "Copy link to this post (paste it to cross-reference)": "已複製",
    "Copy your new token now — it won’t be shown again.": "立即複製您的新權杖 — 它不會再次顯示。",
    "Core API access tokens, user groups, and a granular permission system built in.": "內建核心 API 存取權杖、使用者群組及精細的權限系統。",
    "Corner radius — {radius}px": "圓角半徑 — {radius}px",
    "Cost": "費用",
    "Couldn't copy link": "無法複製連結",
    "Couldn't go live.": "無法開始直播。",
    "Couldn't save theme": "無法儲存佈景主題",
    "Couldn't save widgets": "無法儲存小工具",
    "Couldn't save — will retry": "無法儲存 — 將重試",
    "Couldn't save — will retry on next change": "無法儲存 — 下次變更時重試",
    "Couldn't start the background update.": "無法啟動背景更新。",
    "Could not connect.": "無法連線。",
    "Could not create the token.": "無法建立權杖。",
    "Could not disable push.": "無法停用推播。",
    "Could not enable push.": "無法啟用推播。",
    "Could not generate federation keys — your server is missing OpenSSL support.": "複製此貼文連結（貼上以交叉引用）",
    "Could not generate push keys — your server is missing OpenSSL elliptic-curve support. Set VAPID keys in your .env instead.": "無法產生聯邦金鑰 — 您的伺服器缺少 OpenSSL 支援。",
    "Could not link: :error": "無法連結：:error",
    "Could not reach the server.": "無法連接伺服器。",
    "Could not reach the update server.": "無法連接更新伺服器。",
    "Could not read that file: :err": "無法產生推播金鑰 — 您的伺服器缺少 OpenSSL 橢圓曲線支援。請改在 .env 中設定 VAPID 金鑰。",
    "Could not read the file.": "無法讀取該檔案：:err",
    "Could not send. Make sure push is enabled on this device.": "1 個社群",
    "Could not send the test notification.": "無法傳送。請確認此裝置已啟用推播。",
    "Could not summarize this thread right now.": "目前無法摘要此討論串。",
    "cover": "封面",
    "Cover": "無法傳送測試通知。",
    "Coverage": "涵蓋範圍",
    "Cover image": "封面圖片",
    "Cozy": "舒適",
    "CPU": "封面",
    "Create": "建立",
    "Create account": "建立帳號",
    "Create a free account on our community for support and the extension directory. Then download Convoro, run it on your own hosting, and import your existing forum from Admin → Import — including straight from a database file.": "CPU",
    "Create a group": "在我們的社群註冊免費帳號，以取得支援與擴充套件目錄。接著下載 Convoro，於您自己的主機上執行，並從 管理 → 匯入 匯入現有論壇——包括直接從資料庫檔案匯入。",
    "Create an account": "建立帳號",
    "Create an account automatically the first time someone signs in": "建立群組",
    "Create an empty database, then enter its details.": "建立空白資料庫，然後輸入其詳細資料。",
    "Create an invite": "建立邀請",
    "Create a site in one click with nginx + PHP-FPM wired up, then issue free Let’s Encrypt certificates automatically.": "首次登入時自動建立帳號",
    "Create categories": "建立分類",
    "Create community": "一鍵建立網站，自動配置 nginx + PHP-FPM，並自動簽發免費的 Let’s Encrypt 憑證。",
    "Created {created} · last used {lastUsed}": "建立於 {created}·上次使用 {lastUsed}",
    "Create free account": "1 個社群",
    "Create group": "建立免費帳戶",
    "Create invite": "建立邀請",
    "Create my community — {price}/mo": "建立群組",
    "Create my demo": "建立我的社群 — {price}/月",
    "Create tag": "建立我的示範",
    "Create the first one": "建立標籤",
    "Create the public storage symlink": "建立公開儲存空間符號連結",
    "Create your community": "建立第一個",
    "Create your free account": "建立你的社群",
    "Creating account…": "正在建立帳號…",
    "Creating…": "建立免費帳戶",
    "Cron & daemons": "1 個社群",
    "Cron jobs, background daemons, and Docker — managed for you": "Cron 與守護程序",
    "CSRF protection, signed webhooks, hashed passwords, scoped API tokens, and a granular permission system are built in.": "內建 CSRF 防護、簽署 webhook、雜湊密碼、範圍 API 權杖及細緻權限系統。",
    "Current cycle renews": "Cron 任務、背景守護程序與 Docker — 由我們為您管理",
    "Current Password": "目前密碼",
    "Current version": "目前版本",
    "Custom": "自訂",
    "Custom CSS": "自訂 CSS",
    "Custom domain": "目前週期更新時間",
    "Custom domain + HTTPS": "自訂網域",
    "Custom domain + SSL": "自訂網域 + HTTPS",
    "Custom domain removed.": "自訂網域 + SSL",
    "Customize": "自訂",
    "Customize & extend": "已移除自訂網域。",
    "Daemons": "自訂與擴充",
    "Daily": "每日",
    "Dark": "1 個社群",
    "Darken the Primary color so white button text meets contrast.": "加深主色，讓白色按鈕文字達到對比要求。",
    "Darken the “Muted text color” below until this passes.": "加深下方「淡化文字顏色」直到通過為止。",
    "Dark mode": "深色模式",
    "Dashboard": "儀表板",
    "Data & privacy (GDPR)": "深色",
    "Database": "資料庫",
    "Database backups": "資料與隱私（GDPR）",
    "Database name": "資料庫名稱",
    "Database restored.": "資料庫備份",
    "Databases": "資料庫已還原。",
    "days": "資料庫",
    "DB host": "資料庫主機",
    "DB password": "資料庫密碼",
    "DB username": "資料庫使用者名稱",
    "debug": "除錯",
    "Decline": "天",
    "Dedicated resources + SLA": "拒絕",
    "Default": "預設",
    "Default cover image": "專屬資源 + SLA",
    "Default forum view": "預設論壇檢視",
    "Default language updated.": "預設語言已更新。",
    "Default meta description": "預設中繼描述",
    "Default theme": "預設主題",
    "Degraded": "效能降級",
    "Degraded performance": "效能降級",
    "Delete": "刪除",
    "Delete Account": "刪除帳號",
    "Delete account & content": "1 個社群",
    "Delete category “{name}”?": "刪除分類「{name}」？",
    "Delete group": "刪除群組",
    "Delete group “{name}”?": "刪除群組「{name}」？",
    "Delete post": "刪除貼文",
    "Delete tag “{name}”?": "刪除標籤「{name}」？",
    "Delete this backup? This cannot be undone.": "刪除帳號與內容",
    "Delete this draft? This can’t be undone.": "確定刪除此備份？此操作無法復原。",
    "Delete this entire topic and all its replies?": "刪除整個主題及其所有回覆？",
    "Delete this group and all its discussions? This cannot be undone.": "確定刪除此草稿？此操作無法復原。",
    "Delete this post?": "刪除此貼文？",
    "Delete {name}? This removes their account and content.": "刪除 {name}？這將移除其帳號與內容。",
    "Delete “{name}”? Existing licenses are kept but the product is removed.": "刪除「{name}」？現有授權保留，但產品將被移除。",
    "Delete “{title}”?": "確定刪除此群組及其所有討論？此操作無法復原。",
    "Demo:": "Convoro 試用請求（:tag）：:requester",
    "Demo request": "試用：",
    "Density": "密度",
    "Describe what you want to say — I’ll draft the post for you.": "刪除「{title}」？",
    "Description": "描述",
    "Description (optional)": "描述（選填）",
    "Details": "詳細資料",
    "Didn’t expect this? You can safely ignore this email.": "描述你想表達的內容——我會為你草擬貼文。",
    "Direct messages": "不是你預期的嗎？你可以安心忽略此郵件。",
    "Disabled": "已停用",
    "Disabled “:id”.": "已停用「:id」。",
    "Disable push notifications": "停用推播通知",
    "Disable {name}": "停用 {name}",
    "Disabling…": "停用中…",
    "Discard": "私人訊息",
    "Disconnect": "中斷連線",
    "Discussion deleted.": "1 個社群",
    "Discussion posted.": "已刪除討論。",
    "discussions": "討論",
    "Discussions": "已發佈討論。",
    "Discussion title": "討論",
    "Disk space": "磁碟空間",
    "Dismiss": "關閉",
    "DNS not pointing here yet — add the record and try again.": "討論標題",
    "DNS record": "DNS 尚未指向此處 — 請新增記錄後再試。",
    "Docker": "DNS 記錄",
    "Docs": "Docker",
    "Documentation": "說明文件",
    "Documentation — Convoro": "說明文件 — Convoro",
    "Domain": "文件",
    "Domain saved. Add the DNS record below, then verify.": "1 個社群",
    "Domain verified — HTTPS is live. 🎉": "網域已儲存。請新增下方的 DNS 記錄，然後驗證。",
    "Donate": "捐款",
    "Done": "完成",
    "Done: :action": "完成：:action",
    "Down": "向下",
    "Download": "下載",
    "Download & install": "下載並安裝",
    "Download, restore, and schedule database backups": "網域已驗證 — HTTPS 已啟用。🎉",
    "Download and install the latest version now?": "立即下載並安裝最新版本？",
    "Download and install the latest version now? The site will update its files and run migrations.": "立即下載並安裝最新版本？網站將更新檔案並執行遷移。",
    "Download Convoro": "下載、還原及排程資料庫備份",
    "Download Convoro and be online in minutes.": "下載 Convoro，數分鐘內即可上線。",
    "Download not available.": "無法下載。",
    "Download uploaded.": "下載項目已上傳。",
    "Draft": "草稿",
    "Draft deleted.": "下載 Convoro",
    "Drafts": "草稿已刪除。",
    "Drafts & scheduled": "草稿",
    "Draft saved": "草稿與排程",
    "Draft saved.": "草稿已儲存",
    "Drag the handle to reorder, or drop a tag into another’s sub-tag area to nest it. You can also use the “Nest under…” menu on any tag, and “Promote” to send a sub-tag back to the top level.": "1 個社群",
    "drag to reorder": "拖曳以重新排序",
    "Drag to reorder, toggle to show or hide. Changes preview live.": "拖曳控制點以重新排序，或將標籤拖放到另一個標籤的子標籤區域以建立巢狀結構。你也可以使用任何標籤上的「巢狀於…」選單，並用「提升」將子標籤移回頂層。",
    "Drag to reorder or nest": "拖曳以重新排序，切換以顯示或隱藏。變更即時預覽。",
    "Drop here to make a sub-tag": "拖曳以重新排序或建立巢狀結構",
    "duotone": "拖放至此以建立子標籤",
    "e.g. Ask if anyone has tips for migrating ~5k posts from another forum": "雙色調",
    "e.g. Back in ~30 minutes — upgrading the server.": "例如：約 30 分鐘後回來 — 正在升級伺服器。",
    "e.g. Beta testers": "例如：Beta 測試者",
    "e.g. Federation won’t connect to Mastodon": "例如：詢問是否有人有從其他論壇遷移約 5k 篇貼文的訣竅",
    "e.g. how do I, error, not working, setup, billing": "例如：聯邦無法連接到 Mastodon",
    "e.g. My script": "例如：我的腳本",
    "Each marketplace extension is audited from its real source code and gets an unbiased safety verdict before you install — visible right on its listing.": "每個市集擴充功能皆會從真實原始碼進行審查，並在安裝前獲得公正的安全評定——直接顯示於其列表上。",
    "Edit": "編輯",
    "Edit article": "例如：如何、錯誤、無法運作、設定、帳單",
    "edited {date}": "編輯於 {date}",
    "Edited {when}": "已編輯 {when}",
    "Edit group": "編輯群組",
    "Edit post": "編輯貼文",
    "Edit pricing and details for the listings you publish. Changes go live immediately.": "編輯您發布列表的價格與詳情。變更會立即生效。",
    "Edit product": "編輯商品",
    "Edit profile": "編輯個人資料",
    "Edit topic": "編輯主題",
    "Edit {language}": "編輯{language}",
    "Edit {name}": "編輯{name}",
    "Email": "電子郵件",
    "Email delivery": "電子郵件傳送",
    "Email digest": "電子郵件摘要",
    "Email digests": "電子郵件摘要",
    "email invites sent": "已寄出電子郵件邀請",
    "Email me when someone replies to me, mentions me, posts on my profile, or sends a message.": "當有人回覆我、提及我、在我的個人檔案發文或傳送訊息時，以電子郵件通知我。",
    "Email Password Reset Link": "寄送密碼重設連結",
    "Email Verification": "電子郵件驗證",
    "Email verified": "1 個社群",
    "Embedding model": "嵌入模型",
    "Empty message.": "訊息為空。",
    "Empty post.": "空白貼文。",
    "Enable": "啟用",
    "Enable AI post translation": "啟用 AI 貼文翻譯",
    "Enable automatic reviews": "啟用自動審核",
    "Enabled": "已啟用",
    "Enabled “:id”.": "已啟用「:id」。",
    "Enable federation": "電子郵件已驗證",
    "Enable live threads (realtime) — requires a WebSocket server; leave off on shared hosting": "啟用即時討論串（realtime）—需 WebSocket 伺服器；共享主機請關閉",
    "Enable push notifications": "啟用推播通知",
    "Enable reply by email": "啟用聯邦",
    "Enable single sign-on": "啟用電子郵件回覆",
    "Enable spam, flood & abuse controls": "啟用單一登入",
    "Enable trust levels": "啟用垃圾訊息、洪水與濫用控制",
    "Enable {name}": "啟用 {name}",
    "Enabling…": "啟用中…",
    "Encryption": "加密",
    "End stream": "結束直播",
    "Engine": "引擎",
    "Engine: {driver}": "啟用信任等級",
    "Ensure your account is using a long, random password to stay secure.": "請確保您的帳號使用長且隨機的密碼以保持安全。",
    "Enter a stream ID or channel.": "輸入直播 ID 或頻道。",
    "Enter this key in your site’s": "在您的網站輸入此金鑰",
    "Enter up to 10 email addresses, separated by commas or new lines.": "引擎：{driver}",
    "Environment": "環境",
    "error": "錯誤",
    "Even a brand-new community can answer questions, so it never feels empty.": "即使是全新的社群也能回答問題，永遠不會感到空蕩。",
    "Event reminders": "最多輸入 10 個電子郵件地址，以逗號或換行分隔。",
    "Every Convoro release and what changed. We ship continuously.": "每個 Convoro 版本及其變更內容。我們持續更新。",
    "Every feature, unlimited sites & databases": "1 個社群",
    "Every forum platform makes trade-offs. Here’s an honest, feature-by-feature look at how Convoro lines up against the software people most often switch from — Flarum, Discourse, XenForo, phpBB and Invision Community.": "所有功能、無限站點與資料庫",
    "Every forum slowly buries its best answers. Convoro surfaces them. Ask a question in plain language and get a synthesized answer with citations to the real threads — powered by semantic search over your community’s content.": "每個論壇都會慢慢埋沒其最佳答案。Convoro 將它們呈現出來。用日常語言提問，即可獲得綜合答案並附上真實討論串的引用 — 由社群內容的語意搜尋驅動。",
    "Every GitHub extension is auto-audited for security on link + on each new release; the verdict shows on its listing. Uses your configured AI provider (Admin → AI).": "每個 GitHub 擴充功能在連結時及每次新版本發布時都會自動進行安全審查；審查結果會顯示在其列表上。使用您設定的 AI 供應商（管理 → AI）。",
    "Every moderation and admin action, newest first.": "每個論壇平台都有取捨。以下誠實地逐項比較 Convoro 與人們最常轉換的軟體——Flarum、Discourse、XenForo、phpBB 與 Invision Community。",
    "Every new post is screened by AI for spam, toxicity and exposed personal data. Risky posts are flagged in the moderation queue; very high-risk posts are held (hidden) until a moderator approves them.": "每篇新貼文都會經由 AI 篩檢垃圾訊息、惡意內容及外洩的個人資料。有風險的貼文會在審核佇列中標記；極高風險的貼文會被保留（隱藏），直到審核員核准。",
    "Every plan includes daily backups, automatic updates, the extension marketplace, and one Convoro account across all your communities and the support forum.": "所有審核與管理操作，最新優先。",
    "Every plan includes unlimited members and unlimited bandwidth — you only pick how much storage you need. Migrate your existing forum in minutes.": "每個方案皆含每日備份、自動更新、擴充功能市集，以及橫跨所有社群與支援論壇的單一 Convoro 帳號。",
    "Everything a community needs — in the box": "社群所需的一切 — 全部內建",
    "Everything you need to run Convoro": "經營 Convoro 所需的一切",
    "Everything your server needs": "每個方案皆含無限會員與無限頻寬——您只需選擇所需的儲存空間。幾分鐘內即可遷移現有論壇。",
    "Excellent": "優異",
    "Exempt trusted members (Member level and above) from the flood limits and slow mode": "您的伺服器所需的一切",
    "Exit to panel": "讓信任的會員（會員等級以上）免受洪水限制與慢速模式約束",
    "Expires in (days)": "到期天數",
    "expires {when}": "{when} 到期",
    "Explain the answer or the fix, step by step.": "退出至面板",
    "Explore ConvoroCP": "1 個社群",
    "Extend further with first-party and community add-ons — {n} and counting.": "透過官方與社群附加元件進一步擴充 — 已有 {n} 個且持續增加。",
    "Extend your community — add features and reskin it with one click. Free and premium add-ons, all built for Convoro.": "擴充您的社群 — 一鍵新增功能並重新換膚。免費與付費附加元件，全為 Convoro 打造。",
    "Extension": "附加元件",
    "extension, enable GitHub with “Request access to private repositories,” then sign in with GitHub to let the registry read your private repositories.": "附加元件，啟用 GitHub 並勾選「要求存取私人儲存庫」，然後以 GitHub 登入，讓登錄表能讀取您的私人儲存庫。",
    "Extension manager": "附加元件管理員",
    "Extensions": "擴充功能",
    "Extensions & themes": "擴充功能與佈景主題",
    "Extensions & Themes": "擴充功能與佈景主題",
    "Extensions & themes from the Convoro store. Free items install in one click; premium items unlock with a license key.": "來自 Convoro 商店的擴充功能與佈景主題。免費項目可一鍵安裝；付費項目需以授權金鑰解鎖。",
    "Extensions & themes — {brand}": "擴充功能與佈景主題 — {brand}",
    "Extensions, themes & software updates": "擴充功能、佈景主題與軟體更新",
    "Extensions are reviewed, version-pinnable, and pulled from public source you can inspect — no opaque binary blobs.": "擴充功能皆經審查、可鎖定版本，並取自可供檢視的公開原始碼——絕無不透明的二進位檔。",
    "Extension settings": "擴充功能設定",
    "Extra wide": "超寬",
    "FA class": "探索 ConvoroCP",
    "Fail": "失敗",
    "Failed": "已失敗",
    "Failed: :error": "失敗：:error",
    "Failed jobs": "失敗的工作",
    "Fair": "尚可",
    "Favicon": "Favicon",
    "favicon": "favicon",
    "Feature": "功能",
    "Featured": "精選",
    "Federation (ActivityPub)": "FA 類別",
    "Federation settings saved.": "聯邦宇宙（ActivityPub）",
    "Feed": "動態",
    "File loaded, but it doesn’t look like a :name database: :err": "聯邦設定已儲存。",
    "File ✓": "檔案 ✓",
    "Filter strings…": "篩選字串…",
    "Final step — name your site and create the owner account.": "最後一步——為您的網站命名並建立擁有者帳號。",
    "Find a community within the community.": "檔案已載入，但似乎不是 :name 資料庫：:err",
    "Find a member…": "尋找成員…",
    "Finish": "在社群中尋找社群。",
    "First-post approval": "完成",
    "Fix": "修正",
    "Fix spelling & grammar": "修正拼字與文法",
    "Flag this for the moderators. Tell us what's wrong (optional).": "向版主檢舉此項目。請告訴我們問題所在（選填）。",
    "Flarum URL": "Flarum 網址",
    "Flat": "平面",
    "Flood limits": "首篇貼文審核",
    "Flush config, route, view & app caches": "清除設定、路由、視圖與應用程式快取",
    "Following": "追蹤中",
    "Follow on the fediverse": "1 個社群",
    "Follow primary": "在聯邦宇宙上追蹤",
    "follows primary": "追蹤主要",
    "Font": "字型",
    "Font Awesome class (optional)": "追蹤主要",
    "Font Awesome class — e.g. fa-solid fa-rocket": "Font Awesome 類別 — 例如 fa-solid fa-rocket",
    "Font Awesome Kit": "Font Awesome Kit",
    "Footer wave": "頁尾波浪",
    "For active communities that want the full experience.": "Font Awesome 類別（選填）",
    "For a new or small community finding its feet.": "適合想要完整體驗的活躍社群。",
    "Forgot Password": "忘記密碼",
    "Forgot your password?": "忘記密碼了嗎？",
    "Forgot your password? No problem. Just let us know your email address and we will email you a password reset link that will allow you to choose a new one.": "忘記密碼了嗎？沒問題。只要告訴我們您的電子郵件地址，我們將寄送密碼重設連結給您，讓您設定新密碼。",
    "For large or multi-brand communities and teams.": "適合剛起步的新興或小型社群。",
    "forum.yourbrand.com": "適合大型或多品牌社群與團隊。",
    "Forum background image": "forum.yourbrand.com",
    "Forum sidebar — drag to reorder": "論壇側邊欄 — 拖曳以重新排序",
    "for “{q}”": "1 個社群",
    "Found a vulnerability? Please report it privately to": "發現漏洞了嗎？請私下回報給",
    "Free": "免費",
    "Free (always available)": "搜尋「{q}」",
    "Free, open-source — runs on cheap shared hosting": "免費（永久可用）",
    "Free / paid hosting": "免費、開源——可在便宜的共享主機上運行",
    "Frequency": "頻率",
    "friend@example.com, another@example.com": "免費 / 付費主機",
    "Friendly tone": "友善語氣",
    "From :names": "friend@example.com, another@example.com",
    "From address": "寄件地址",
    "From email": "寄件電子郵件",
    "From name": "寄件人名稱",
    "From the fediverse": "來自 :names",
    "Full": "完整",
    "Full profiles with cover images and a wall, plus private messaging — no add-on required.": "完整個人檔案，含封面圖片與動態牆，並支援私訊——無需附加元件。",
    "Full screen-reader audit (ARIA roles)": "完整螢幕閱讀器稽核（ARIA 角色）",
    "Full width": "來自聯邦宇宙",
    "Fully functional — post, react, theme, install extensions": "全寬",
    "General community configuration": "一般社群設定",
    "Generate": "1 個社群",
    "Generate covers": "產生封面",
    "Generated :count cover images.": "已產生 :count 張封面圖片。",
    "Generate new push keys? Every member with push enabled will need to turn it back on. Use this only if push is broken.": "產生",
    "Generate push keys": "要產生新的推播金鑰嗎？每位已啟用推播的成員都需重新開啟。僅在推播失效時使用。",
    "Generate push notification keys now?": "產生推播金鑰",
    "Generating your key… this takes a few seconds.": "立即產生推播通知金鑰？",
    "Generating…": "產生中…",
    "Get a Giphy key": "正在產生金鑰…需要幾秒鐘。",
    "Get an instant answer from the community's knowledge — with links to the threads it came from.": "從社群的知識中即時獲得答案，並附上來源主題的連結。",
    "Get a Tenor key": "取得 Giphy 金鑰",
    "Get browser notifications for replies, mentions and reactions — even when {app} isn't open.": "即使 {app} 未開啟，也能收到回覆、提及與回應的瀏覽器通知。",
    "Get it free": "免費取得",
    "Get notified about replies, mentions and reactions.": "接收回覆、提及與反應的通知。",
    "Gets smarter with every post.": "每篇貼文都讓它更聰明。",
    "Get started": "開始使用",
    "Get started free →": "免費開始 →",
    "Get your community ready": "讓您的社群準備就緒",
    "GIF": "取得 Tenor 金鑰",
    "GIF picker": "GIF",
    "Giphy": "1 個社群",
    "GitHub": "GitHub",
    "GitHub connected": "Giphy",
    "GitHub connected as :login — you can now list private repositories.": "GitHub 已連結",
    "GitHub connection failed (invalid state). Please try again.": "已以 :login 身分連結 GitHub — 現在可列出私人儲存庫。",
    "GitHub connection was cancelled.": "GitHub 連結失敗（狀態無效）。請再試一次。",
    "GitHub Connect isn't set up on this store yet.": "GitHub 連結已取消。",
    "GitHub disconnected.": "此商店尚未設定 GitHub Connect。",
    "GitHub repository": "GitHub 儲存庫",
    "Give members a place to post.": "為成員提供發文空間。",
    "Going live…": "開始直播中…",
    "Go Live": "開始直播",
    "Good": "良好",
    "Got it": "了解",
    "Go to": "前往",
    "Go to community": "GitHub 已斷開連結。",
    "Go to quoted post": "前往社群",
    "Go to the License page in the sidebar.": "1 個社群",
    "Grid": "格狀",
    "Ground answers in the documentation & changelog": "前往側邊欄的授權頁面。",
    "Grounded answers": "以文件與變更日誌為依據提供答案",
    "Group analytics": "有依據的答案",
    "Group created.": "群組分析",
    "Group deleted.": "群組已建立。",
    "Group icon": "群組已刪除。",
    "Group name (optional)": "群組名稱（選填）",
    "Groups": "群組",
    "groups changed": "群組圖示",
    "Group settings": "群組已變更",
    "Group updated.": "1 個社群",
    "Guided in-browser installer": "群組已更新。",
    "Guided setup": "瀏覽器內導引安裝程式",
    "Guides for installing, configuring, theming, extending, and deploying Convoro.": "安裝、設定、佈景、擴充及部署 Convoro 的指南。",
    "Handle username": "導引設定",
    "Hardened by default": "預設強化防護",
    "Have a license key?": "有授權金鑰嗎？",
    "Have a request?": "有需求嗎？",
    "Have Composer (no SSH needed)? Pull a package straight from Packagist — dependencies resolved automatically.": "有 Composer（不需 SSH）嗎？直接從 Packagist 拉取套件，自動解析相依套件。",
    "Header background": "頁首背景",
    "Heading": "標題",
    "Heading (optional)": "處理使用者名稱",
    "Heading font": "標題字型",
    "Heads up: regenerating invalidates every existing subscription — members will have to re-enable push on their devices.": "標題（選填）",
    "Healthy": "良好",
    "Height (px)": "高度（像素）",
    "Held": "已保留",
    "Held for approval": "注意：重新產生將使所有現有訂閱失效——成員必須在裝置上重新啟用推播。",
    "Held for review by the moderation copilot — only you and moderators can see this until it’s approved.": "已由審核協作工具保留待審——通過前僅你與版主可見。",
    "Held for review — only you and moderators can see this until it’s approved.": "已保留待審——通過前僅你與版主可見。",
    "Here's what happened in the community over the :period.": "以下是社群在:period的最新動態。",
    "Hero Studio": "待審核",
    "Hi :name,": "嗨 :name，",
    "Hide": "隱藏",
    "Hold a new member’s first posts until a moderator approves them": "Hero Studio",
    "Hold for approval": "1 個社群",
    "Home": "首頁",
    "Honour a “delete my account” request. Anonymizing erases personal data but keeps the community’s discussions readable — the recommended option.": "保留待審核",
    "Horizon jobs processed": "回應「刪除我的帳號」請求。匿名化會清除個人資料，但保留社群討論內容可讀——建議選項。",
    "Host": "主機",
    "Host Convoro yourself — free": "已處理的 Horizon 工作",
    "Hosting": "自行架設 Convoro——免費",
    "hosting overview": "架設",
    "Hottest": "架設總覽",
    "How Convoro compares": "最熱門",
    "How Convoro keeps communities safe: extension review, updates, and responsible disclosure.": "Convoro 如何保護社群安全：擴充功能審查、更新與負責任揭露。",
    "How do I move my forum from Flarum?": "如何從 Flarum 遷移我的論壇？",
    "How many first posts to hold": "Convoro 比較",
    "How your community sends mail — notifications, digests, password resets": "您的社群如何寄送郵件——通知、摘要、密碼重設",
    "https://… image URL (leave blank for none)": "https://… 圖片網址（留空表示無）",
    "https://… — shown in Grid view for topics without their own cover": "https://… — 在格狀檢視中為無封面主題顯示",
    "Icon": "圖示",
    "Icon & banner": "1 個社群",
    "Icons": "圖示",
    "Icons regenerated from your image.": "已從您的圖片重新產生圖示。",
    "If this row is blank, your Pro kit isn’t loading.": "圖示與橫幅",
    "Image upload failed.": "圖片上傳失敗。",
    "Import": "匯入",
    "Import from any forum": "若此列為空白，表示您的 Pro 套件未載入。",
    "Import from Flarum": "從 Flarum 匯入",
    "Import from other forum software": "從任何論壇匯入",
    "Import from phpBB, XenForo, vBulletin, Flarum and more": "從其他論壇軟體匯入",
    "Import started — it runs in the background. Progress updates below.": "匯入已開始——於背景執行。進度更新如下。",
    "Import tags as categories": "將標籤匯入為分類",
    "Improve writing": "改善寫作",
    "in": "於",
    "In-app, push, and scheduled email digests keep members coming back.": "應用程式內、推播及排程電子郵件摘要讓成員持續回訪。",
    "in .env to enable update checks.": "於 .env 中以啟用更新檢查。",
    "Inbound setup": "從 phpBB、XenForo、vBulletin、Flarum 等匯入",
    "Index:": "索引：",
    "Index knowledge": "傳入設定",
    "Index your built-in docs and changelog so Ask answers support questions from how the software actually works — with citations — instead of paraphrasing forum posts.": "索引知識",
    "info": "資訊",
    "In production this opens the Stripe billing portal to update your card and view invoices.": "索引您內建的文件與更新日誌，讓 Ask 能依據軟體實際運作方式回答支援問題（附引用），而非改述論壇貼文。",
    "In progress": "進行中",
    "in progress…": "進行中…",
    "Input price (per 1M tokens, USD)": "輸入價格（每 100 萬 token，美元）",
    "Insert GIF": "1 個社群",
    "Insert image": "插入圖片",
    "Insert link": "插入連結",
    "Install": "安裝",
    "Installable app with web push notifications.": "可安裝的應用程式，支援網頁推播通知。",
    "Installable mobile app (PWA) + web push": "插入 GIF",
    "Install add-ons without a terminal": "可安裝的行動應用程式 (PWA) + 網頁推播",
    "Installation failed. Please check your details.": "安裝失敗，請檢查您的詳細資訊。",
    "Install Convoro": "安裝 Convoro",
    "Install ConvoroCP": "免終端機安裝附加元件",
    "Install docs": "安裝 ConvoroCP",
    "Installed": "已安裝",
    "Installed “:id”. Enable it to activate.": "已安裝「:id」，啟用以生效。",
    "Installed “:id” from your license. Enable it to activate.": "已從您的授權安裝「:id」，啟用以生效。",
    "Install experience, icons & push": "安裝體驗、圖示與推播",
    "Install free and run a 30-day trial first — subscribe before it ends to keep going.": "安裝文件",
    "Install from the catalog below (extensions are published from GitHub), redeem a premium license key, or — on Composer-capable hosts — pull a package directly.": "從下方目錄安裝（擴充功能由 GitHub 發佈）、兌換高級授權金鑰，或在支援 Composer 的主機上直接拉取套件。",
    "Installing…": "安裝中…",
    "Install in minutes →": "幾分鐘完成安裝 →",
    "Install multiple PHP versions and pick one per site, with editable memory, upload limits, and disabled functions — or edit the raw php.ini.": "免費安裝並先試用 30 天 — 結束前訂閱即可繼續使用。",
    "Install settings": "安裝設定",
    "Installs to the home screen with push notifications. One image becomes every icon size.": "可安裝至主畫面並支援推播通知。一張圖片即可生成所有圖示尺寸。",
    "install the": "安裝",
    "Install the Convoro app": "安裝 Convoro 應用程式",
    "Install via Composer": "透過 Composer 安裝",
    "Instant answers from your own threads (Ask)": "安裝多個 PHP 版本並為各網站選用，可編輯記憶體、上傳限制與停用函式 — 或直接編輯 php.ini。",
    "Instant email notifications": "即時電子郵件通知",
    "Interface languages": "介面語言",
    "in the server’s": "於伺服器的",
    "Invalid license.": "授權無效。",
    "Invalid license key.": "授權金鑰無效。",
    "Invalid or inactive license key.": "授權金鑰無效或未啟用。",
    "Invite-only registration": "僅限邀請註冊",
    "Invite by email": "從你自己的主題即時取得解答 (Ask)",
    "Invite by username…": "1 個社群",
    "Invite code": "邀請碼",
    "Invite codes & invite-only registration": "邀請碼與僅限邀請註冊",
    "Invite created.": "邀請已建立。",
    "Invite friends": "以使用者名稱邀請…",
    "Invite only": "邀請好友",
    "Invite revoked.": "邀請已撤銷。",
    "Invites": "邀請",
    "Invite your first members": "邀請您的首批成員",
    "Invite your friends": "僅限邀請",
    "IP address": "IP 位址",
    "IP addresses": "邀請你的好友",
    "IP banned.": "IP 位址",
    "IP bans": "IP 封鎖",
    "IP {ip}": "IP {ip}",
    "is available": "可用",
    "is complete. Here’s your license key:": "已完成。這是您的授權金鑰：",
    "isolated DB:": "IP 已封鎖。",
    "Issuer URL": "獨立資料庫：",
    "Italic": "斜體",
    "Italic (Ctrl+I)": "斜體 (Ctrl+I)",
    "Item not found in the catalog.": "在目錄中找不到此項目。",
    "It just works": "簽發者網址",
    "its own database, you’re the admin.": "1 個社群",
    "I’ll finish later": "擁有專屬資料庫，您就是管理員。",
    "Join": "加入",
    "Joined": "稍後完成",
    "joined through you": "已加入",
    "Joined {date}": "加入於 {date}",
    "Joined {joined}": "加入於 {joined}",
    "joined {when}": "加入於 {when}",
    "Join group": "透過您加入",
    "Joining": "加入群組",
    "Join requests": "加入中",
    "joins": "加入請求",
    "Join the community": "加入社群",
    "Join the waitlist": "加入",
    "Jump back into your demo": "試用請求",
    "Just a heads-up — your demo community will be automatically removed on :date (about 24 hours from now). Life gets busy, so we wanted to make sure you didn't miss it.": "回到您的試用",
    "just now": "剛剛",
    "Just the title is enough here — the info card is added for you. Add a comment if you like.": "1 個社群",
    "Keep last": "這裡只需標題即可——資訊卡會自動為您新增。需要的話可加上備註。",
    "Keyboard navigation + visible focus rings": "鍵盤導覽 + 可見焦點框",
    "Keyboard navigation with visible focus rings": "具可見焦點框的鍵盤導覽",
    "Knowledge:": "保留最後",
    "Knowledge Base": "知識：",
    "Knowledge indexing failed: ": "知識庫",
    "Language": "語言",
    "Language model": "語言模型",
    "Language removed.": "已移除語言。",
    "Languages": "語言",
    "Last 30 days": "知識索引失敗：",
    "Last built {date}. New posts are indexed automatically.": "上次建置於 {date}。新貼文會自動建立索引。",
    "Last checked {time}": "上次檢查於 {time}",
    "Last checked {when}": "上次檢查於 {when}",
    "Last seen": "過去 30 天",
    "Last updated": "最後上線",
    "Later": "稍後",
    "latest": "最新",
    "Latest activity": "最新動態",
    "Launch a fully-managed community in about a minute — no server to run, and your Convoro account is the admin from day one.": "最後更新",
    "Layout": "版面配置",
    "Leaderboard": "排行榜",
    "Leave": "1 個社群",
    "Leave this group?": "離開",
    "Let's get your community online. This takes about a minute.": "讓您的社群上線吧，這大約需要一分鐘。",
    "Let members invite their friends": "離開此群組？",
    "Let members read any post in their own language. A “Translate” link appears on posts written in another language, and members can opt into automatic translation from the header.": "讓成員以自己的語言閱讀任何貼文。以其他語言撰寫的貼文會顯示「翻譯」連結，成員也可從頁首啟用自動翻譯。",
    "Let members reply to a notification email to post their reply. Needs a domain whose mail your server (or an inbound-email provider) can receive.": "讓成員邀請好友",
    "Let members search and insert GIFs in the composer. Pick a provider and paste a free API key — the key stays on the server.": "讓成員回覆通知郵件即可發佈回覆。需要一個您的伺服器（或收件郵件服務商）能接收郵件的網域。",
    "Let members sign in with your identity provider via OpenID Connect": "讓成員在編輯器中搜尋並插入 GIF。選擇服務商並貼上免費 API 金鑰——金鑰會保留在伺服器上。",
    "Let people on Mastodon, Lemmy and the wider fediverse follow your community and see each new discussion in their feed.": "讓成員透過 OpenID Connect 使用您的身份提供者登入",
    "Let the assistant draft an answer on unanswered topics": "讓助理為未解答的主題草擬回覆",
    "Let us host it for you": "讓 Mastodon、Lemmy 及更廣泛聯邦宇宙的使用者追蹤您的社群，並在動態中看到每則新討論。",
    "Let’s get your community ready in a few quick steps — branding, a place to post, email, and your first members. You can leave and pick up where you left off anytime.": "讓我們為您託管",
    "Let’s go →": "1 個社群",
    "License": "開始吧 →",
    "License for “:name” is valid, but no download is available yet.": "「:name」的授權有效，但目前尚無可用的下載。",
    "Light": "授權",
    "light": "淺色",
    "Light and dark themes available": "提供淺色與深色主題",
    "Light mode": "淺色模式",
    "Limited, or via a paid/third-party add-on": "淺色",
    "Link (optional)": "有限，或透過付費／第三方附加元件",
    "Link a public GitHub repo with an": "連結公開的 GitHub 儲存庫，附上",
    "Link copied to clipboard": "連結已複製到剪貼簿",
    "Link copied — paste it in a post to cross-reference": "連結（選填）",
    "Linked “:name” v:version from GitHub.": "已從 GitHub 連結「:name」v:version。",
    "Linked ✓": "已連結 ✓",
    "Linking…": "連結中…",
    "Link repo": "連結儲存庫",
    "Links/badges (brand on soft)": "連結／徽章（柔色品牌）",
    "Link storage": "連結儲存空間",
    "Links to that site aren’t allowed here.": "連結已複製 — 貼到貼文中以交叉引用",
    "Links use": "連結使用",
    "Link URL": "連結網址",
    "Listed instantly after review. Installs in one click.": "審核後立即上架，一鍵安裝。",
    "Listing as @{login} — private repos are available.": "此處不允許連結至該網站。",
    "Listing type": "上架類型",
    "Live": "上線",
    "LIVE": "直播",
    "Live chat": "即時聊天",
    "Live demo": "線上示範",
    "Live now": "1 個社群",
    "Live operational status of the Convoro platform.": "Convoro 平台即時運作狀態。",
    "Live preview": "現正直播",
    "Live preview →": "即時預覽 →",
    "Live snapshot": "即時預覽",
    "Live theme editor": "即時主題編輯器",
    "Live theme editor + extensions": "即時快照",
    "Live theme editor — no code": "即時主題編輯器 + 擴充功能",
    "Live threads": "即時討論串",
    "LIVE · {n} here": "直播 · {n} 人在線",
    "Loading earlier replies…": "正在載入較早的回覆…",
    "Loading more replies…": "正在載入更多回覆…",
    "Loading…": "載入中…",
    "Load more": "載入更多",
    "Locked": "即時主題編輯器 — 免寫程式",
    "Lock topic": "已鎖定",
    "Log in": "登入",
    "Log in to chat.": "登入以聊天。",
    "Logo": "標誌",
    "logo": "標誌",
    "Logo (dark mode)": "鎖定主題",
    "Logo (light mode)": "標誌（深色模式）",
    "Log out": "登出",
    "Log Out": "登出",
    "Look up": "1 個社群",
    "Lookup unavailable.": "查詢",
    "Machine-readable build spec for AI assistants": "無法查詢。",
    "Maintenance": "維護",
    "Maintenance, updates & environment": "維護、更新與環境",
    "Maintenance mode": "維護模式",
    "Make longer": "加長",
    "Make shorter": "縮短",
    "Make this a sub-tag of…": "供 AI 助理使用的機器可讀建置規格",
    "Manage": "設為以下標籤的子標籤…",
    "Manage billing": "管理",
    "Managed hosting": "管理帳單",
    "Manage your email preferences": "管理您的電子郵件偏好設定",
    "Manage your extensions": "管理您的擴充功能",
    "Manage yours": "管理您的內容",
    "Mark all read": "全部標為已讀",
    "Marketplace": "市集",
    "Match": "符合",
    "Max": "託管服務",
    "Max links per post": "上限",
    "Max new topics per hour": "1 個社群",
    "Max posts per hour": "每小時最多新主題數",
    "Max uses": "最大使用次數",
    "Max width (px)": "最大寬度（像素）",
    "member": "成員",
    "Member": "每小時最多發文數",
    "Member :id": "會員",
    "Member added.": "會員 :id",
    "Member anonymized — personal data erased; :posts posts and :topics topics kept.": "已新增會員。",
    "Member banned.": "會員已匿名化——個人資料已清除；保留 :posts 則貼文與 :topics 個主題。",
    "Member deleted.": "已刪除成員。",
    "Member deleted along with their content (:posts posts, :topics topics).": "會員已封鎖。",
    "Member experience": "會員及其內容已刪除（:posts 則貼文、:topics 個主題）。",
    "Member reinstated.": "1 個社群",
    "Member removed.": "成員已恢復。",
    "Members": "成員",
    "members": "成員",
    "Members earn trust by participating. New accounts start at “New” and become “Member” automatically; “Leader” is granted by an admin from the Members page.": "成員已移除。",
    "Member updated.": "已更新成員。",
    "Mentioned in": "被提及於",
    "Mentions (@you)": "成員透過參與獲得信任。新帳號從「新進」開始，自動升為「成員」；「領袖」由管理員於成員頁面授予。",
    "Menu": "提及（@你）",
    "Message": "訊息",
    "Message (optional)": "訊息（選填）",
    "Messages": "訊息",
    "Migrate a community from other forum software": "從其他論壇軟體遷移社群",
    "Min": "選單",
    "Mirrored offsite": "分鐘",
    "Mobile tab bar": "站外鏡像",
    "Model": "模型",
    "model (optional)": "模型（選填）",
    "Moderation": "管理",
    "Moderation copilot": "管理副手",
    "Moderator": "行動裝置分頁列",
    "Modern community forum software, built for the AI era and runnable on cheap shared hosting.": "現代化社群論壇軟體，專為 AI 時代打造，可在廉價共用主機上運行。",
    "Modern single-page interface": "1 個社群",
    "Monthly budget (USD, 0 = none)": "每月預算（美元，0 = 無）",
    "More": "更多",
    "More free & premium add-ons are coming to the Convoro store. Built something? Developer docs are on the way.": "Convoro 商店即將推出更多免費與付費擴充功能。已開發作品？開發者文件即將推出。",
    "Most active topics": "最活躍主題",
    "Most popular": "現代化單頁介面",
    "Most posts": "貼文最多",
    "Most replies": "最熱門",
    "Most viewed": "最多瀏覽",
    "Move": "移動",
    "Move back to top level": "回覆最多",
    "Move down": "移回頂層",
    "Move or delete this category's topics first.": "請先移動或刪除此分類的主題。",
    "Move this reply to another topic": "將此回覆移至其他主題",
    "Move up": "下移",
    "Multi-language UI (45+) with AI translation": "上移",
    "Must be public (or connect GitHub above for private), with": "多語言介面（45+）並支援 AI 翻譯",
    "Must be public, with": "必須公開，含",
    "Muted text color": "靜音文字顏色",
    "Muted text on background": "背景上的靜音文字",
    "My communities": "必須公開（或在上方連結 GitHub 以使用私人），並",
    "My Community": "我的社群",
    "My drafts": "1 個社群",
    "My licenses": "我的授權",
    "MySQL · MariaDB · Postgres": "MySQL · MariaDB · Postgres",
    "Name": "名稱",
    "Name (A–Z)": "名稱 (A–Z)",
    "Narrow": "窄",
    "navigate": "導覽",
    "needs API key": "需要 API 金鑰",
    "Needs work": "需要處理",
    "Nest under…": "我的草稿",
    "never": "從不",
    "new": "新增",
    "New": "巢狀置於…",
    "New category name": "新分類名稱",
    "new demo": "1 個社群",
    "Newest": "最新",
    "Newest members": "最新成員",
    "New group": "新增",
    "New group name": "新群組名稱",
    "New here?": "新來的嗎？",
    "New members · last 14 days": "新成員 · 過去 14 天",
    "New members — seconds between posts": "新群組",
    "New message": "新訊息",
    "New Password": "新密碼",
    "New posts since your last visit": "新成員 — 發文間隔秒數",
    "New premium add-ons are on the way. Check back soon.": "新的進階附加元件即將推出，敬請期待。",
    "New product": "新產品",
    "New push keys generated. :n device subscription(s) were cleared — members will be asked to re-enable push.": "自上次造訪後的新貼文",
    "New tag name": "新標籤名稱",
    "Next": "已產生新推播金鑰。已清除 :n 個裝置訂閱 — 成員需重新啟用推播。",
    "Next charge": "下一步",
    "Next payment": "1 個社群",
    "Next →": "下一頁 →",
    "Nicely done": "下次付款",
    "No": "做得好",
    "No account matches that sign-in. Ask an admin for an invitation.": "否",
    "No actions logged yet.": "查無符合此登入的帳號。請向管理員索取邀請。",
    "No activity yet.": "尚無活動。",
    "No AI provider is configured.": "尚未設定 AI 供應商。",
    "No articles yet. Add your first support answer on the left.": "尚無已記錄的操作。",
    "No backups yet.": "尚無文章。在左側新增您的第一則支援解答。",
    "No banned IPs.": "無封鎖的 IP。",
    "No banned users.": "無封鎖的使用者。",
    "No bespoke black box — Convoro stands on the same battle-tested tools millions of developers already know and trust.": "尚無備份。",
    "No categories yet.": "沒有客製化的黑盒子——Convoro 採用數百萬開發者熟悉並信賴、歷經考驗的工具。",
    "No category": "無分類",
    "No communities yet — create one above.": "1 個社群",
    "No conversations yet.": "尚無社群——請在上方建立。",
    "No conversations yet. Start one with “New message”.": "尚無對話。點選「新訊息」開始。",
    "No cover": "無封面",
    "No custom domain set.": "尚無對話。",
    "No dark logo": "未設定自訂網域。",
    "no data yet": "無深色標誌",
    "Node.js 20+ (to build the dashboard)": "尚無資料",
    "No devices are subscribed yet. Turn on push notifications first.": "Node.js 20+（用於建置儀表板）",
    "No digest emails.": "無摘要郵件。",
    "No discussions yet.": "尚無裝置訂閱。請先開啟推播通知。",
    "No drafts yet": "尚無討論。",
    "No extensions installed yet. Upload one above to get started.": "尚未安裝擴充功能。請於上方上傳以開始。",
    "No failures.": "無失敗。",
    "No GIFs found.": "1 個社群",
    "No groups yet.": "尚無群組。",
    "No groups — create one first.": "無群組——請先建立一個。",
    "No image = animated gradient hero.": "找不到 GIF。",
    "No invites yet.": "尚無邀請。",
    "No licenses yet.": "尚無授權。",
    "No logo": "無標誌",
    "No matches.": "無圖片＝動態漸層主視覺。",
    "No matches for “{query}”.": "找不到「{query}」的相符結果。",
    "No matching discussions": "沒有相符的討論",
    "No matching members": "沒有相符的成員",
    "No matching topics.": "沒有相符的主題。",
    "No member found by that name.": "無相符項目。",
    "No members found.": "找不到成員。",
    "No members yet.": "尚無成員。",
    "No messages yet — say hi!": "尚無訊息——來打聲招呼吧！",
    "None": "無",
    "No new topics this time — check in to start a conversation.": "目前沒有新主題——快來開啟對話吧。",
    "No notifications yet — you're all caught up.": "尚無通知——你已全部看完。",
    "no package id": "無套件編號",
    "No posts yet.": "尚無貼文。",
    "No products yet.": "尚無產品。",
    "No push keys yet": "找不到該名稱的成員。",
    "No release is available for download yet.": "目前尚無可下載的版本。",
    "No spaces yet.": "尚無推播金鑰",
    "No SSH? No problem. Upload, unzip, and finish setup in your browser. Scale up to a VPS with Redis and realtime when you grow.": "沒有 SSH？沒問題。在瀏覽器中上傳、解壓並完成設定。成長時可升級至搭配 Redis 與即時功能的 VPS。",
    "No strings match.": "無相符字串。",
    "No tags yet.": "尚無標籤。",
    "No tags yet — create one above.": "尚無空間。",
    "Not available": "尚無標籤－請於上方建立。",
    "Not configured yet.": "尚未設定。",
    "Note": "備註",
    "Not embedded yet": "無法使用",
    "No thanks": "不用了，謝謝",
    "Nothing came up for “{q}”. Try different words — or start a new topic and let the community (and the assistant) help.": "找不到「{q}」的相關內容。試試其他關鍵字——或發起新主題，讓社群（與助理）來協助你。",
    "Nothing here yet — check back soon.": "目前還沒有內容 — 請稍後再來。",
    "Nothing in the queue. 🎉": "佇列中沒有項目。🎉",
    "Nothing matches your filter.": "沒有符合篩選條件的項目。",
    "Nothing new in the catalog right now — everything available is already installed.": "目前目錄中沒有新內容 — 所有可用項目都已安裝。",
    "notification": "通知",
    "Notification emails will use a Reply-To of": "1 個社群",
    "Notification preferences": "通知偏好設定",
    "Notifications": "通知",
    "Notifications & digests": "通知與摘要",
    "Notify me when live": "上線時通知我",
    "not indexed": "通知電子郵件將使用的回覆地址為",
    "Not now": "暫時不要",
    "No tokens yet.": "尚無權杖。",
    "No topics yet": "尚無主題",
    "No topics yet.": "尚無主題。",
    "Not persisting.": "未持久化。",
    "not recorded": "未建立索引",
    "now": "未記錄",
    "No wall posts yet.": "尚無留言牆貼文。",
    "No widgets installed yet.": "現在",
    "No widgets yet. Add some above — the default stats card shows until you do.": "尚無小工具。請於上方新增——在此之前會顯示預設統計卡片。",
    "Numbered list": "編號清單",
    "of :cap cap": "/ :cap 上限",
    "Off": "關閉",
    "Offline": "尚未安裝任何小工具。",
    "offsite": "離線",
    "of {cap} cap": "站外",
    "OK": "確定",
    "Older →": "／上限 {cap}",
    "Old forum URL": "1 個社群",
    "On": "開啟",
    "Onboarding & migration": "舊論壇網址",
    "Once your account is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Before deleting your account, please download any data or information that you wish to retain.": "帳號刪除後，所有資源與資料將永久刪除。刪除前，請先下載您想保留的任何資料或資訊。",
    "Once your account is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Please enter your password to confirm you would like to permanently delete your account.": "帳號刪除後，所有資源與資料將永久刪除。請輸入密碼以確認永久刪除您的帳號。",
    "One-click installer": "一鍵安裝程式",
    "One-click sites, free SSL, and per-site PHP settings": "導引與遷移",
    "one-time": "一次性",
    "One account gets you a community on our support forum. Let us host it for you, or host it yourself — your call.": "一鍵建站、免費 SSL，以及各站 PHP 設定",
    "One image becomes every PWA icon size.": "一張圖片自動產生所有 PWA 圖示尺寸。",
    "One per line (or comma-separated). Single words match whole words; multi-word entries match anywhere. Case-insensitive.": "一個帳號即可在我們的支援論壇建立社群。交由我們代管，或自行架設—由您決定。",
    "One per line. Matches the domain and any subdomain (e.g. spam.com also blocks shop.spam.com).": "每行一項（或以逗號分隔）。單一字詞需完全相符；多字詞項目可在任意位置相符。不分大小寫。",
    "Online": "線上",
    "Online now": "目前在線",
    "online now": "目前在線",
    "Only :domain accounts can sign in here.": "在線",
    "Only answer topics mentioning…": "只有 :domain 帳號可在此登入。",
    "Only auto-reply in these categories": "1 個社群",
    "Only have your database file? Upload a SQLite file, or a MySQL dump (.sql or .sql.gz) — common when a managed host only gives you the database. We load it and read it the same way as a live connection.": "僅在這些分類中自動回覆",
    "open": "開啟",
    "Open": "開啟",
    "Open admin": "只有資料庫檔案？上傳 SQLite 檔案，或 MySQL 傾印檔（.sql 或 .sql.gz）——這在託管主機只提供資料庫時很常見。我們會以與即時連線相同的方式載入並讀取。",
    "OpenAI-compatible": "相容 OpenAI",
    "OpenAI-compatible (OpenAI, OpenRouter, Together, local…)": "相容 OpenAI（OpenAI、OpenRouter、Together、本機…）",
    "Open command palette": "開啟管理後台",
    "Open community →": "開啟指令面板",
    "Open Convoro": "開啟 Convoro",
    "Open dashboard": "開啟儀表板",
    "Open Horizon →": "開啟 Horizon →",
    "Open source": "開啟社群 →",
    "Open theme editor": "開啟佈景主題編輯器",
    "Open to AI-built add-ons": "開放 AI 建立的附加元件",
    "Open your ConvoroCP panel and sign in as the operator.": "開放原始碼",
    "Open your demo": "新示範",
    "Operational": "運作中",
    "Optimize": "最佳化",
    "Option": "開啟您的 ConvoroCP 面板並以操作員身分登入。",
    "optional": "選項",
    "Optional. Defaults to a 148px-tall, full-width banner.": "選填。預設為 148 像素高、全寬橫幅。",
    "Optional. Shown when the theme is dark. Leave empty to use the light-mode logo in both modes.": "1 個社群",
    "Optional but recommended. With embeddings, Ask understands meaning (not just keywords) and finds the right threads even when the wording differs. Without it, Ask falls back to full-text search.": "選用，但建議啟用。透過嵌入，Ask 能理解語意（而非僅關鍵字），即使措辭不同也能找到正確的討論串。若未啟用，Ask 將改用全文搜尋。",
    "Option {n}": "選填。深色主題時顯示。留空則兩種模式都使用淺色標誌。",
    "or": "選項 {n}",
    "Organize your community’s discussions": "整理您社群的討論",
    "Or paste this link into your browser:": "或",
    "or pick one:": "或選擇一項：",
    "Or start a new one with the + button.": "或將此連結貼到您的瀏覽器：",
    "or tell us in the community.": "或在社群中告訴我們。",
    "Outcome:": "開啟您的示範",
    "Outgoing email is disabled inside the demo, so click freely": "或按 + 按鈕開始新的。",
    "Output price (per 1M tokens, USD)": "輸出價格（每 100 萬 tokens，美元）",
    "Overview": "示範模式中已停用寄送電子郵件，請放心點選",
    "Owner": "總覽",
    "owner/repository": "擁有者/儲存庫",
    "Package id": "套件 ID",
    "Paid": "擁有者",
    "Palette": "1 個社群",
    "Partial": "部分",
    "Partial outage": "部分中斷",
    "Pass": "通過",
    "Password": "密碼",
    "Password:": "結果：",
    "Paste a YouTube video ID or a Twitch channel — a LIVE badge appears on your avatar everywhere.": "貼上 YouTube 影片 ID 或 Twitch 頻道——你的頭像各處會顯示 LIVE 標記。",
    "Paste your API key": "貼上您的 API 金鑰",
    "Paste your key and save — the panel verifies it and unlocks immediately.": "調色盤",
    "Past month": "貼上您的金鑰並儲存——面板會驗證並立即解鎖。",
    "Past week": "過去一個月",
    "Past year": "過去一週",
    "Payments (Stripe)": "付款（Stripe）",
    "Payments, GitHub publishing, and every listing in the directory.": "付款、GitHub 發布，以及目錄中的所有商品。",
    "Payments aren't live on this store yet — buyers can't check out until the store owner connects Stripe.": "此商店尚未啟用付款功能——在店主連接 Stripe 之前，買家無法結帳。",
    "Payments aren't live on this store yet — your premium listing will be held until checkout is enabled.": "此商店尚未啟用付款功能——在啟用結帳前，您的進階商品將會保留。",
    "Pending": "過去一年",
    "Pending count unavailable for this queue driver.": "此佇列驅動程式無法取得待處理數量。",
    "Pending jobs": "待處理工作",
    "Pending review": "待審核",
    "Per-reader post auto-translation": "待處理",
    "Per-site PHP": "依讀者自動翻譯貼文",
    "Permalink to this post": "此貼文的永久連結",
    "Permanently delete {name} AND all of their content? Their topics — including every reply inside them — plus their posts, reactions and messages will be removed. This cannot be undone. To keep discussions intact, use Anonymize instead.": "各站台 PHP",
    "Permissions": "權限",
    "Permission was denied or push is unavailable.": "權限遭拒或無法推送。",
    "Per server. 30-day free trial — no card needed to start.": "1 個社群",
    "Personal tokens let external apps or scripts access the API as you. Treat them like passwords.": "個人權杖讓外部應用程式或指令碼以你的身分存取 API，請像密碼一樣妥善保管。",
    "PHP 8.3+ (8.5 recommended) and Composer": "每台伺服器。30 天免費試用 — 開始無需信用卡。",
    "Pick a group you belong to.": "PHP 8.3+（建議 8.5）及 Composer",
    "Pick a language and Convoro will create it — translate it instantly with AI, or fill it in yourself.": "選擇語言，Convoro 會自動建立——可用 AI 立即翻譯，或自行填寫。",
    "Pick at least {n} primary tag(s).": "選擇您所屬的群組。",
    "Pick exactly {n} primary tag(s).": "至少選擇 {n} 個主要標籤。",
    "Pick the space(s) this belongs in.": "請選擇剛好 {n} 個主要標籤。",
    "Pick up to {n} primary tag(s).": "選擇此項所屬的空間。",
    "Pick {min}–{max} primary tags.": "最多選擇 {n} 個主要標籤。",
    "Pinned": "選擇 {min}–{max} 個主要標籤。",
    "Pinned to {version}": "已固定至 {version}",
    "Pin topic": "釘選主題",
    "Pin to release tag": "固定至發行標籤",
    "Plan": "方案",
    "Plan usage": "方案用量",
    "Platform": "平台",
    "Platform & hosting": "1 個社群",
    "Please choose at least :n primary space(s).": "平台與託管",
    "Please choose at most :n primary space(s).": "請至少選擇 :n 個主要空間。",
    "Please enter a display name with at least one letter or number.": "最多只能選擇 :n 個主要空間。",
    "Please resolve the items marked ✕, then reload this page.": "請先解決標示 ✕ 的項目，然後重新載入此頁面。",
    "Please upload a .gz backup file.": "請輸入至少包含一個字母或數字的顯示名稱。",
    "Plus Laravel Reverb for websockets, Valkey / Redis for cache & queues, and MySQL · MariaDB · PostgreSQL for storage.": "請上傳 .gz 備份檔案。",
    "POC": "加上 Laravel Reverb 提供 websockets、Valkey / Redis 提供快取與佇列，以及 MySQL · MariaDB · PostgreSQL 提供儲存。",
    "POC scope: each community is provisioned into its own isolated database, the full forum schema is migrated, base content is seeded, and your Convoro Account is set as admin. Production adds a deploy + DNS step (a real subdomain) and SSO so this same login works across the support forums too.": "POC",
    "points": "點數",
    "Poll": "POC 範圍：每個社群會佈建到各自獨立的資料庫，完整論壇結構會被遷移、基礎內容會被植入，且您的 Convoro 帳號會被設為管理員。正式環境會新增部署 + DNS 步驟（真實的子網域）以及 SSO，讓同一組登入也能用於支援論壇。",
    "Poll question": "投票問題",
    "Port": "連接埠",
    "Post": "發表",
    "Post (compose)": "發表",
    "Post approved.": "貼文已核准。",
    "Post containers": "貼文容器",
    "Post deleted.": "貼文已刪除。",
    "Post discussion": "發布討論",
    "Posted by {name} · {count} replies": "由 {name} 發表 · {count} 則回覆",
    "Posting…": "發表中…",
    "Post moved.": "貼文已移動。",
    "Post reply": "發佈回覆",
    "Posts": "貼文",
    "posts": "貼文",
    "Post scheduled.": "1 個社群",
    "Posts on your profile": "貼文已排程。",
    "Post topic": "發表主題",
    "Post translation": "貼文翻譯",
    "Powered by GIF search": "個人檔案上的貼文",
    "Practical guides for installing, configuring, theming, extending, and deploying your community.": "安裝、設定、佈景、擴充與部署社群的實用指南。",
    "Practice area — excluded from Trending and stats": "練習區 — 不列入熱門與統計",
    "Prefer to host it yourself?": "由 GIF 搜尋提供",
    "Premium": "進階版",
    "Premium Convoro extensions and themes. Buy once, get a license key and download.": "進階版 Convoro 擴充與佈景。一次購買，取得授權金鑰並下載。",
    "Presets": "預設集",
    "Price (USD)": "價格（美元）",
    "Pricing": "定價",
    "Primary color": "主要顏色",
    "Primary tags per topic": "想自行架設嗎？",
    "Priority support": "每主題的主要標籤",
    "Prism": "優先支援",
    "Privacy": "Prism",
    "Privacy Policy": "隱私",
    "Private": "1 個社群",
    "Private messages & rich profiles": "私密",
    "Private repos:": "私人儲存庫：",
    "Private — only members can see discussions": "私訊與豐富個人檔案",
    "Pro": "私密 — 僅成員可檢視討論",
    "Pro (only renders if your kit loads)": "專業版",
    "Products": "產品",
    "Professional tone": "專業語氣",
    "Profile": "個人檔案",
    "Profile badge updated.": "專業版（僅在您的套件載入時顯示）",
    "Profile Information": "個人檔案資訊",
    "Profiles & DMs": "個人檔案與私訊",
    "Profile saved": "個人檔案已儲存",
    "Profile settings": "個人檔案設定",
    "profile settings": "個人檔案設定",
    "Profile wall": "個人檔案牆",
    "Progress": "進度",
    "Progressive Web App": "漸進式網路應用程式",
    "Promote": "個人檔案徽章已更新。",
    "Proof of concept": "推廣",
    "Proudly listed on Launchpadly Startup Directory": "概念驗證",
    "Provider": "供應商",
    "Provider webhook: POST inbound mail to": "1 個社群",
    "Provisioning failed: :err": "供應商 Webhook：將收到的郵件 POST 至",
    "Provisioning…": "佈建失敗：:err",
    "Provision MySQL, MariaDB, PostgreSQL, or SQLite databases and users without touching a shell.": "佈建中…",
    "Public": "無需操作 Shell 即可佈建 MySQL、MariaDB、PostgreSQL 或 SQLite 資料庫與使用者。",
    "public GitHub repo": "公開 GitHub 儲存庫",
    "Public key": "公開",
    "Public or your own private repo, with": "公鑰",
    "Publish": "公開或您自己的私人儲存庫，搭配",
    "Publishable key": "可發布金鑰",
    "Publish at": "發布",
    "Published": "已發布",
    "Publish from GitHub": "從 GitHub 發布",
    "Publish now": "1 個社群",
    "Publish your Convoro extension or theme to the directory. Link a public GitHub repo — free listings are instant; premium items sell through the Convoro store.": "將您的 Convoro 擴充功能或佈景主題發布至目錄。連結公開 GitHub 儲存庫——免費項目即時上架；付費項目透過 Convoro 商店銷售。",
    "Purchased {date}": "購買於 {date}",
    "Push": "立即發布",
    "Push is enabled on this device.": "此裝置已啟用推播。",
    "Push isn't available in this browser (or the site isn't served over HTTPS).": "此瀏覽器不支援推播（或網站未使用 HTTPS）。",
    "Push keys are configured": "推播",
    "Push notification keys (VAPID)": "推播金鑰已設定",
    "Push notifications": "推播通知",
    "Push notifications use VAPID (configured server-side).": "推播通知使用 VAPID（於伺服器端設定）。",
    "PWA": "PWA",
    "PWA & push": "PWA 與推播",
    "PWA + push": "PWA + 推播",
    "PWA settings saved.": "PWA 設定已儲存。",
    "Queue": "佇列",
    "Queue & jobs": "佇列與工作",
    "Queue depth": "推播通知金鑰 (VAPID)",
    "Queue not in use.": "佇列未使用。",
    "Quick picks": "佇列深度",
    "Quickstart": "快速選取",
    "Quote": "引用",
    "reached — AI paused": "已達上限 — AI 已暫停",
    "React": "回應",
    "Reactions": "回應",
    "Reactions to your posts": "快速入門",
    "Read/write OK.": "讀寫正常。",
    "Read and send mail straight from the panel against your own mailboxes.": "對你貼文的回應",
    "Reader": "閱讀者",
    "Reader mode": "閱讀模式",
    "Reading file…": "1 個社群",
    "Reading progress — drag to jump": "閱讀進度 — 拖曳以跳轉",
    "Read the build guide →": "閱讀建置指南 →",
    "Read the install guide": "閱讀安裝指南",
    "Ready to launch your community?": "準備好啟動您的社群了嗎？",
    "Ready to make the switch?": "讀取檔案中…",
    "Read →": "閱讀 →",
    "Realtime, push & digests": "準備好切換了嗎？",
    "Realtime posts, presence, and typing indicators — with a graceful polling fallback.": "即時貼文、線上狀態與輸入提示——並具備優雅的輪詢備援。",
    "Realtime posts, presence and typing indicators out of the box.": "內建即時貼文、線上狀態與輸入提示。",
    "Realtime threads, presence & typing": "即時、推播與摘要",
    "Reason": "原因",
    "Reason (optional)": "原因（選填）",
    "Reason (optional)…": "原因（選填）…",
    "Rebuild icons": "重建圖示",
    "Rebuild index": "重建索引",
    "Recent invoices": "即時討論串、在線狀態與輸入中",
    "recently": "近期帳單",
    "Recent topics": "近期主題",
    "Recolor and reskin your whole community from the admin, with a real-time preview. No CSS required.": "從管理後台重新配色與換膚整個社群，並可即時預覽。無需 CSS。",
    "Recommended for production": "建議用於正式環境",
    "Redeem & install": "兌換並安裝",
    "Redeeming…": "兌換中…",
    "Redesign your community in the browser, in real time.": "在瀏覽器中即時重新設計你的社群。",
    "Redirecting to checkout…": "最近",
    "Redirecting…": "重新導向中…",
    "Redirect URI": "正在跳轉至結帳…",
    "Redis": "重新導向 URI",
    "Redis memory": "1 個社群",
    "Redo": "重做",
    "Redo (Ctrl+Y)": "重做 (Ctrl+Y)",
    "Refresh": "重新整理",
    "Refresh failed: :error": "重新整理失敗：:error",
    "Regenerate push keys": "Redis 記憶體",
    "Regenerate the PWA/favicon icon set": "重新產生 PWA/favicon 圖示組",
    "Register": "註冊",
    "Registered": "重新產生推播金鑰",
    "Registration is not available.": "目前無法註冊。",
    "Registration mode": "註冊模式",
    "Reinstate": "恢復",
    "Release notes": "版本說明",
    "Relevance": "已註冊",
    "Remember me": "記住我",
    "Remove": "移除",
    "Removed “:id”.": "已移除「:id」。",
    "Remove image": "相關性",
    "Remove this member?": "移除圖片",
    "Remove {language} and all its translations?": "移除 {language} 及其所有翻譯？",
    "Remove “{name}”? This deletes the extension and rolls back its database tables.": "移除「{name}」？這將刪除擴充功能並還原其資料庫表格。",
    "Renders in the right rail of the community page for every visitor.": "顯示於社群頁面右側欄，所有訪客皆可見。",
    "replied": "移除此成員？",
    "replies": "則回覆",
    "Replies to your topics & posts": "已回覆",
    "Reply": "回覆",
    "reply": "回覆",
    "Reply by email": "對你的主題與貼文的回覆",
    "Reply domain": "1 個社群",
    "Reply when a member @mentions the assistant in a post": "回覆網域",
    "Report": "檢舉",
    "Report dismissed.": "檢舉已忽略。",
    "Reported by {who}": "由 {who} 檢舉",
    "Report resolved.": "檢舉已處理。",
    "Reports": "檢舉",
    "Reports, spam control, and IP bans": "檢舉、垃圾訊息控管與 IP 封鎖",
    "Report this post": "檢舉此貼文",
    "Request": "當成員在貼文中 @提及助理時回覆",
    "Request a demo": "請求",
    "Request approved.": "預約展示",
    "Request declined.": "請求已核准。",
    "Requested": "請求已拒絕。",
    "Request pending": "已請求",
    "Requests": "請求待處理",
    "Requests (24h)": "1 個社群",
    "Requests from this address will be blocked.": "來自此位址的請求將被封鎖。",
    "Request to join": "請求（24 小時）",
    "Request to join (approval)": "請求加入",
    "Required to join": "加入所需",
    "Requirements": "請求加入（需審核）",
    "Resend Verification Email": "重新發送驗證信",
    "Reserve for email": "保留供電子郵件使用",
    "Reset": "重設",
    "Reset Password": "重設密碼",
    "Reset to theme default": "重設為佈景主題預設值",
    "Resolve": "解決",
    "Resources": "需求",
    "Respects “reduce motion” preference": "尊重「減少動態效果」偏好設定",
    "Responding normally.": "正常回應中。",
    "Responsible disclosure": "負責任揭露",
    "Restore": "資源",
    "Restored your unsent reply": "還原",
    "Restore from a file": "已還原您未送出的回覆",
    "Restore from upload": "從檔案還原",
    "Restore is unavailable on this host.": "1 個社群",
    "Restore started — the site may be briefly unavailable.": "此主機無法使用還原功能。",
    "Restoring REPLACES your entire database with this backup. A safety snapshot of the current database is taken first. Type RESTORE to continue.": "還原已開始 — 網站可能短暫無法使用。",
    "Restoring…": "還原會用此備份取代您的整個資料庫。系統會先建立目前資料庫的安全快照。輸入 RESTORE 以繼續。",
    "Restrict to email domain": "還原中…",
    "Review": "審查",
    "Reviewed safe": "已審查 — 安全",
    "Reviewed — caution": "已審查 — 注意",
    "Reviewed — unsafe": "已審查 — 不安全",
    "review error": "審查錯誤",
    "Review it →": "限制電子郵件網域",
    "Revoke": "撤銷",
    "Revoke this invite? Its link will stop working.": "要撤銷此邀請嗎？其連結將失效。",
    "Revoke “{name}”? Apps using it will stop working.": "要撤銷「{name}」嗎？使用它的應用程式將停止運作。",
    "Rich text via TipTap with drag-and-drop images auto-converted to WebP. Never see Markdown.": "透過 TipTap 提供富文本編輯，拖放圖片自動轉為 WebP，無需接觸 Markdown。",
    "Rich text · drag, drop or paste images — auto-converted to WebP": "富文本 · 拖放或貼上圖片 — 自動轉為 WebP",
    "risk {n}%": "風險 {n}%",
    "Roadmap": "路線圖",
    "Roadmap — Convoro": "路線圖 — Convoro",
    "Role updated.": "查看它 →",
    "Rounded": "圓角",
    "RSS feed": "角色已更新。",
    "Run": "執行",
    "Run migrations": "執行遷移",
    "Running": "RSS 訂閱",
    "Running in the background…": "於背景執行中…",
    "Run on-demand or scheduled backups of sites and databases, with optional off-site storage.": "1 個社群",
    "Runs anywhere — even $3 shared hosting": "隨處可執行 — 即使是 $3 的共享主機",
    "Runs on cheap shared hosting": "依需求或排程備份網站與資料庫，並可選擇異地儲存。",
    "Runs on shared hosting": "可於共享主機執行",
    "Run these as root on a fresh server:": "可在便宜的共享主機上執行",
    "Run these from the browser — no SSH required (ideal on shared hosting).": "可從瀏覽器執行——無需 SSH（適合共享主機）。",
    "Safe by design": "在全新伺服器上以 root 身分執行以下指令：",
    "Safe extension model": "安全擴充模型",
    "safety": "從設計上即安全",
    "said:": "安全性",
    "Same as body": "與內文相同",
    "Sandbox": "沙盒",
    "Sandbox tags are practice areas — their topics never trend and don’t count toward community or member stats.": "沙盒標籤為練習區 — 其主題不會進入熱門，也不計入社群或成員統計。",
    "Save": "儲存",
    "Save AI settings": "儲存 AI 設定",
    "Save a topic as a draft to finish later, or schedule it to publish at a set time.": "說：",
    "Save changes": "儲存變更",
    "Saved": "將主題儲存為草稿稍後完成，或排程於指定時間發佈。",
    "Saved.": "已儲存。",
    "Saved for everyone.": "已為所有人儲存。",
    "Save draft": "已儲存",
    "Save embeddings": "儲存嵌入",
    "Save federation": "1 個社群",
    "Save hero": "儲存聯邦",
    "Save keys": "儲存金鑰",
    "Save preferences": "儲存主視覺",
    "Save review settings": "儲存審核設定",
    "Save tab bar": "儲存偏好設定",
    "Save theme": "儲存主題",
    "Save your settings first, then send a test to confirm mail is going out.": "請先儲存設定，再傳送測試以確認郵件能正常寄出。",
    "Saving…": "儲存中…",
    "Say hello 👋": "打聲招呼 👋",
    "Say something…": "說點什麼…",
    "Scale": "儲存分頁列",
    "Scales to a VPS": "可擴充至 VPS",
    "Schedule": "縮放",
    "Schedule cron jobs and supervise long-running daemons as real systemd units — start, stop, and restart from the panel.": "排程",
    "Scheduled": "將 cron 工作排程並以 systemd 單元監督長時間執行的常駐程式——可從面板啟動、停止及重新啟動。",
    "Scheduled backups": "已排程",
    "Schedule post": "1 個社群",
    "Scopes": "排程發文",
    "Screen new posts with the AI moderation copilot": "使用 AI 審核助手篩選新貼文",
    "Search": "搜尋",
    "Search: :query": "搜尋：:query",
    "Search: {q}": "搜尋：{q}",
    "Search add-ons…": "搜尋附加元件…",
    "Search discussions…": "範圍",
    "Search Docker Hub and deploy any image, with an optional reverse proxy + SSL on your own domain.": "搜尋討論…",
    "Search GIFs…": "搜尋 Docker Hub 並部署任何映像檔，可選用反向代理 + SSL 於您的網域。",
    "Search groups…": "搜尋 GIF…",
    "Searching the community & writing an answer…": "搜尋群組…",
    "Search name or email…": "搜尋姓名或電子郵件…",
    "Search or jump to…": "搜尋或跳至…",
    "Search people to add…": "搜尋要新增的成員…",
    "Search staff, target or reason…": "正在搜尋社群並撰寫答案…",
    "Search the community.": "搜尋社群。",
    "Search the community…": "搜尋社群…",
    "Search topics by title…": "依標題搜尋主題…",
    "Search…": "搜尋…",
    "Secondary text on cards": "卡片上的次要文字",
    "Seconds between posts": "搜尋員工、對象或原因…",
    "Secret key": "密鑰",
    "Security": "安全性",
    "Security & trust": "安全與信任",
    "Security review queued for “:name”.": "已將「:name」排入安全性審查佇列。",
    "Security — Convoro": "安全性 — Convoro",
    "See all": "查看全部",
    "See how Convoro stacks up against Flarum, Discourse, XenForo, phpBB and Invision Community — feature by feature.": "1 個社群",
    "See the roadmap": "查看開發藍圖",
    "See the roadmap →": "查看開發藍圖 →",
    "See what we just shipped": "看看我們剛發布的內容",
    "Select a conversation": "看看 Convoro 如何與 Flarum、Discourse、XenForo、phpBB 和 Invision Community 一較高下——逐項功能比較。",
    "Select up to {n}": "選擇對話",
    "Self-host & own your data": "最多選擇 {n} 個",
    "Self-host (free)": "自架並擁有你的資料",
    "Self-host Convoro for free →": "自架（免費）",
    "Self-hosted: pipe reply+*@your-domain mail to": "免費自架 Convoro →",
    "Sell premium extensions & themes from convoro.co": "於 convoro.co 販售進階擴充功能與佈景主題",
    "Sells through the Convoro store with a license key.": "透過 Convoro 商店以授權金鑰販售。",
    "Semantic landmarks (header, nav, main)": "語意地標（header、nav、main）",
    "Semantic search": "語意搜尋",
    "Send": "傳送",
    "Send 1 invite": "自架：將 reply+*@your-domain 郵件轉送至",
    "Send a test email": "傳送測試郵件",
    "Send a test notification": "發送 1 個邀請",
    "Send digest emails (members choose their frequency in their profile)": "傳送摘要郵件（成員可於個人檔案選擇頻率）",
    "Sending method": "傳送方式",
    "Sending…": "傳送中…",
    "Send test": "傳送測試",
    "Send through a mail provider (Gmail, Mailgun, SES, Postmark…). More reliable deliverability.": "透過郵件服務商傳送（Gmail、Mailgun、SES、Postmark…）。送達率更可靠。",
    "Send {n} invites": "1 個社群",
    "Sent! Check your device — it can take a moment.": "傳送 {n} 個邀請",
    "Sent invitations": "已傳送！請查看您的裝置 — 可能需要一點時間。",
    "SEO & sharing": "SEO 與分享",
    "Server mail (PHP)": "伺服器郵件 (PHP)",
    "Server requirements": "伺服器需求",
    "Server status": "伺服器狀態",
    "Serve your community from your own domain.": "已傳送的邀請",
    "Set": "設定",
    "Set a price of at least $1 for a premium listing.": "為精選刊登設定至少 $1 的價格。",
    "Set CONVORO_UPDATE_URL in .env to enable update checks.": "在 .env 中設定 CONVORO_UPDATE_URL 以啟用更新檢查。",
    "Settings": "設定",
    "Settings saved": "設定已儲存",
    "Settings saved.": "設定已儲存。",
    "Setting up your demo…": "使用您自己的網域為社群服務。",
    "Setting up…": "正在設定您的示範…",
    "Set up email": "設定電子郵件",
    "Set up your community": "設定中…",
    "Set your app icon": "設定應用程式圖示",
    "Share": "分享",
    "share image": "分享圖片",
    "Share your personal link or send invites by email. When someone joins through you, they’ll show up here.": "設定您的社群",
    "Share your thoughts… (rich text — no markdown needed)": "分享您的想法…（豐富文字 — 無需 markdown）",
    "sharp": "分享您的個人連結或透過電子郵件傳送邀請。當有人透過您加入時，會顯示在這裡。",
    "Shipped": "已出貨",
    "Ships with Convoro": "隨 Convoro 提供",
    "Show a maintenance page to visitors — admins keep full access and can still log in": "向訪客顯示維護頁面 — 管理員仍保有完整存取權並可登入",
    "Shown in search results and link previews. Falls back to your tagline.": "顯示於搜尋結果與連結預覽，未設定時改用標語。",
    "Shown in the header. Leave empty to use the default Convoro mark.": "顯示於標頭。留空則使用預設的 Convoro 標誌。",
    "Shown in the header on light backgrounds. Leave empty to use the default Convoro mark.": "1 個社群",
    "Shown on the sign-in button, e.g. “Sign in with Okta”.": "顯示於淺色背景的頁首。留空則使用預設的 Convoro 標誌。",
    "Show original": "顯示原文",
    "Shows behind the whole forum. Content cards stay solid so text remains readable.": "顯示於登入按鈕，例如「使用 Okta 登入」。",
    "Show the mobile tab bar": "顯示於整個論壇背後。內容卡片維持實心以確保文字清晰可讀。",
    "Show the “Ask Convoro” bar on the community page": "在社群頁面顯示「詢問 Convoro」列",
    "Show the “install app” banner on supported devices": "在支援的裝置上顯示「安裝應用程式」橫幅",
    "Show the “install app” banner to visitors on supported devices": "向支援裝置上的訪客顯示「安裝應用程式」橫幅",
    "Show this group as your profile badge": "顯示行動版分頁列",
    "Sidebar widgets": "將此群組顯示為您的個人徽章",
    "Sign-in could not be verified. Please try again.": "側邊欄小工具",
    "Sign-in failed.": "無法驗證登入。請再試一次。",
    "Sign-in was cancelled.": "登入失敗。",
    "Sign-up is not available.": "1 個社群",
    "Signed in as {name} ({email}). Spin up a hosted community — you’re made its admin automatically, with the same Convoro Account.": "無法註冊。",
    "Sign in": "登入",
    "Signing in…": "正在登入…",
    "Sign in to vote.": "已以 {name}（{email}）登入。建立託管社群——您將自動成為管理員，使用相同的 Convoro 帳戶。",
    "Sign in with :name": "登入後投票。",
    "Simple pricing": "以 :name 登入",
    "Simplify": "精簡",
    "Single sign-on": "簡易定價",
    "Single sign-on (SSO)": "單一登入",
    "Single sign-on is unavailable right now.": "單一登入（SSO）",
    "Single sign-on settings saved.": "目前無法使用單一登入。",
    "Sites": "1 個社群",
    "Sites & SSL": "網站",
    "Site URL": "網站網址",
    "Size": "尺寸",
    "Skip-to-content link": "跳至內容連結",
    "Skip for now": "網站與 SSL",
    "Skip to content": "暫時略過",
    "Slow mode": "跳至內容",
    "Slow mode, rate limits and content filters that keep spam and floods out": "慢速模式",
    "Slow mode is on here — please wait :n seconds before posting again.": "慢速模式、發文限制與內容過濾，阻擋垃圾訊息與洗版",
    "Smart media": "智慧媒體",
    "SMTP": "SMTP",
    "SMTP server": "SMTP 伺服器",
    "Social Login": "社群登入",
    "Social share image": "社群分享圖片",
    "Software updates": "軟體更新",
    "sold": "已售出",
    "solid": "此處已啟用慢速模式 — 請等待 :n 秒後再次發文。",
    "Someone": "某人",
    "Someone is typing": "實心",
    "So notifications and password resets actually send.": "讓通知和密碼重設能確實寄出。",
    "source": "來源",
    "Sources": "來源",
    "sources": "1 個社群",
    "Spaces": "來源",
    "Spacious": "寬鬆",
    "Spam": "垃圾訊息",
    "Spam & flood": "空間",
    "spam.example\nt.me": "垃圾訊息與洪水",
    "Spammer: :name": "垃圾訊息發送者：:name",
    "Spent this month": "本月花費",
    "Split into passages for retrieval": "spam.example\nt.me",
    "Spoiler": "分段以便檢索",
    "Spoiler (hidden until clicked)": "劇透",
    "Square": "方形",
    "SSL (port 465)": "SSL（連接埠 465）",
    "Staff": "管理員",
    "STAFF": "管理員",
    "Start 30-day free trial": "劇透（點擊前隱藏）",
    "Start a discussion": "發起討論",
    "Start a discussion in this group…": "開始 30 天免費試用",
    "Start a topic": "建立主題",
    "Start conversation": "開始對話",
    "Starter": "1 個社群",
    "Start free trial": "入門版",
    "Start group ({n})": "建立群組（{n}）",
    "Start import": "開始匯入",
    "Start importing from this Flarum database into Convoro? This adds content to your community.": "開始從此 Flarum 資料庫匯入 Convoro？這會將內容加入您的社群。",
    "Start importing from {name} into Convoro? This adds content to your community. Back up your database first.": "開始免費試用",
    "Starting…": "開始中…",
    "Start the first topic": "建立第一個主題",
    "Start your community": "建立您的社群",
    "Start your community →": "開始將 {name} 匯入 Convoro？這會新增內容到您的社群。請先備份資料庫。",
    "Start your Convoro community": "建立您的社群 →",
    "Status": "狀態",
    "Step {n} of {total}": "建立您的 Convoro 社群",
    "Still different? Carry on — your question is welcome.": "仍有疑問？歡迎隨時提問。",
    "Storage": "第 {n} 步，共 {total} 步",
    "storage": "儲存空間",
    "Storage (database + uploads)": "儲存空間",
    "Storage used": "1 個社群",
    "Store": "商店",
    "Store console": "商店主控台",
    "Store — premium extensions & themes": "商店 — 進階擴充與佈景主題",
    "Stream ID / channel": "串流 ID / 頻道",
    "Strict support mode — only answer from the knowledge base; don’t guess": "已使用儲存空間",
    "Strikethrough": "刪除線",
    "Stripe account connected — checkout is live.": "Stripe 帳戶已連結——結帳已啟用。",
    "Stripe account disconnected.": "Stripe 帳戶已中斷連結。",
    "Stripe connected": "Stripe 已連結",
    "Stripe connection cancelled.": "Stripe 連線已取消。",
    "Stripe connection expired — please try again.": "Stripe 連線已逾期——請重試。",
    "Stripe Connect is not configured (set STRIPE_CONNECT_CLIENT_ID + STRIPE_SECRET).": "Stripe Connect 尚未設定（請設定 STRIPE_CONNECT_CLIENT_ID + STRIPE_SECRET）。",
    "Stripe settings saved.": "Stripe 設定已儲存。",
    "Strip links & images from brand-new (New-level) accounts’ posts": "嚴格支援模式 — 僅根據知識庫回答，不臆測",
    "Sub-tags": "移除全新（新手等級）帳號貼文中的連結與圖片",
    "Submit for review": "送出審核",
    "Submit one →": "送出一則 →",
    "Submit report": "送出檢舉",
    "submitted by {name}": "由 {name} 提交",
    "Submitted · review": "已提交 · 審核中",
    "Submitting…": "提交中…",
    "Submit your extension": "提交您的擴充功能",
    "Submit your extension or theme": "提交您的擴充功能或主題",
    "Submit your extension — {brand}": "提交您的擴充功能 — {brand}",
    "Subscribe — $10/mo": "子標籤",
    "Subtitle": "訂閱 — 每月 $10",
    "Suggest a title": "建議標題",
    "Suggest tags": "建議標籤",
    "Summarizing…": "摘要中…",
    "Support articles the AI grounds answers in, alongside your docs": "副標題",
    "Switch the appearance mode to improve secondary-text contrast.": "切換外觀模式以改善次要文字對比度。",
    "Switch the appearance mode — card colors come from the light or dark preset.": "切換外觀模式 — 卡片顏色來自淺色或深色預設。",
    "Switch the appearance mode — text/background colors come from the light or dark preset.": "切換外觀模式 — 文字／背景顏色來自淺色或深色預設。",
    "Switch to dark mode": "切換至深色模式",
    "Switch to light mode": "切換至淺色模式",
    "synced {date}": "已於 {date} 同步",
    "System": "系統",
    "SYSTEM": "AI 除了你的文件外，也據以回答的支援文章",
    "System groups can’t be deleted.": "系統",
    "System status": "系統狀態",
    "System status — Convoro": "系統狀態 — Convoro",
    "Table prefix": "資料表前綴",
    "tag (optional, e.g. v1.2.0)": "標籤（選填，例如 v1.2.0）",
    "Tagline": "標語",
    "tags": "標籤",
    "Tags": "標籤",
    "Take me there →": "1 個社群",
    "Tap the Share button, then": "點按分享按鈕，然後",
    "Tell the community about yourself…": "向社群介紹你自己…",
    "Tenor (Google)": "帶我前往 →",
    "Terminal & services": "Tenor (Google)",
    "Terms": "終端機與服務",
    "Terms of Use": "條款",
    "Test connection": "測試連線",
    "Test email sent to :email.": "測試郵件已寄至 :email。",
    "Testing…": "測試中…",
    "Test your connection, then start the import. It runs in the background — you can leave this page and come back.": "先測試連線，再開始匯入。匯入會在背景執行——你可以離開此頁面稍後再回來。",
    "Text / HTML": "文字 / HTML",
    "Text or HTML…": "文字或 HTML…",
    "Text size — {size}px": "文字大小 — {size}px",
    "Thanks! Your post is awaiting moderator approval.": "使用條款",
    "Thanks! “:name” was submitted for review. We'll email :email once it's approved.": "感謝！「:name」已送出審核。核准後我們會以電子郵件通知 :email。",
    "Thanks for signing up! Before getting started, could you verify your email address by clicking on the link we just emailed to you? If you didn't receive the email, we will gladly send you another.": "感謝您註冊！開始前，請點擊我們剛寄給您的連結驗證電子郵件地址。若未收到郵件，我們很樂意重新寄送。",
    "Thanks for subscribing to ConvoroCP. Here’s your license key — activate it in your panel to unlock it permanently.": "感謝！您的貼文正在等待版主審核。",
    "Thanks for trying Convoro! We've spun up a private, fully-functional community just for you. You're the admin, so explore everything — the WYSIWYG composer, live theme editor, extensions, the lot.": "密碼：",
    "Thanks — our moderators will take a look.": "感謝您 — 我們的版主將會查看。",
    "Thank you": "謝謝",
    "Thank you!": "謝謝！",
    "That community isn’t ready yet.": "感謝您訂閱 ConvoroCP。這是您的授權金鑰——在面板中啟用即可永久解鎖。",
    "That does not look like a GitHub repository. Use the owner/name or full URL.": "這看起來不是 GitHub 儲存庫。請使用 擁有者/名稱 或完整網址。",
    "That language already exists.": "該語言已存在。",
    "The agent applies it": "該社群尚未就緒。",
    "The assistant isn’t enabled on this community yet.": "此社群尚未啟用助理。",
    "The assistant that powers “Ask Convoro” and AI features": "驅動「Ask Convoro」及 AI 功能的助理",
    "The bottom navigation bar shown on phones. Turn it on or off, choose which tabs appear, and drag the order with the arrows.": "1 個社群",
    "The Convoro community interface": "Convoro 社群介面",
    "The dashboard never runs privileged commands itself. It records what you want as desired state, and a small root agent applies it — so every change is allowlisted, auditable, and reversible.": "顯示於手機上的底部導覽列。可開啟或關閉、選擇要顯示的分頁，並以箭頭拖曳調整順序。",
    "The dashboard runs as an unprivileged user; only the small, allowlisted agent runs as root. In production, run both the agent and the panel as systemd services behind nginx.": "儀表板本身絕不執行特權指令。它將你的需求記錄為期望狀態，再由小型 root 代理套用——因此每項變更都在白名單內、可稽核且可還原。",
    "The forum that": "這個論壇",
    "The forum that answers itself. Convoro puts AI at the core of community: members ask a question and get an instant answer drawn from your forum’s own threads, with citations. Batteries-included, beautiful, and runnable on shared hosting.": "會自我解答的論壇。Convoro 將 AI 置於社群核心：成員提問即可從論壇自身的討論串中獲得即時解答，並附上引用來源。功能齊全、美觀，且可在共享主機上運行。",
    "The goal is simple: give community builders software that feels like a team has polished it for years — because it's continuously shipped, transparent about what's changing, and honest about what's next.": "目標很簡單：讓社群經營者使用感覺像團隊多年精雕細琢的軟體——因為它持續更新、變更透明，並坦誠未來方向。",
    "The importer reads your Flarum database directly and maps primary tags → categories, secondary tags → tags, discussions → topics, posts → posts (converting Flarum's formatting to Convoro), and likes → reactions. Members keep their passwords; set the Flarum URL to bring across avatars and embedded images. It's safe to re-run — existing members, categories and topics are skipped rather than duplicated.": "匯入工具會直接讀取你的 Flarum 資料庫，並對應主標籤 → 分類、次標籤 → 標籤、討論 → 主題、貼文 → 貼文（將 Flarum 格式轉換為 Convoro），以及讚 → 表情回應。成員會保留其密碼；設定 Flarum 網址即可帶入頭像與嵌入圖片。可安全重複執行——既有的成員、分類與主題會被略過而非重複建立。",
    "The importer reads your old forum's database directly (read-only) and maps forums/tags → categories, users → members, threads/discussions → topics and posts → posts, converting the old formatting to Convoro. Members keep their passwords where the old hashes are portable (Flarum, XenForo, phpBB 3.1+) — otherwise they reset on first login. Set the old forum URL to bring across avatars and embedded images. It's safe to re-run: existing members, categories and topics are skipped rather than duplicated.": "儀表板以非特權使用者執行；只有小型、列入白名單的代理以 root 執行。在正式環境中，請將代理與面板都以 systemd 服務於 nginx 後方執行。",
    "The little icon in the browser tab. A square PNG (at least 64×64) works best. Leave empty to use the default Convoro icon.": "匯入工具會直接（唯讀）讀取舊論壇的資料庫，並對應 論壇／標籤 → 分類、使用者 → 成員、討論串／討論 → 主題、貼文 → 貼文，將舊格式轉換為 Convoro。在舊雜湊可移植的情況下（Flarum、XenForo、phpBB 3.1+），成員會保留密碼——否則會在首次登入時重設。設定舊論壇網址以一併匯入頭像與內嵌圖片。可安全地重新執行：現有成員、分類與主題會被略過而非重複匯入。",
    "Theme": "佈景主題",
    "Theme editor": "佈景主題編輯器",
    "Themes": "佈景主題",
    "Theme saved": "佈景主題已儲存",
    "The modern community platform your members will actually love.": "您的會員真正會喜愛的現代社群平台。",
    "The more members discuss, the better the answers — your content becomes a compounding moat.": "成員討論越多，答案越精彩——您的內容成為日益累積的護城河。",
    "The opening post cannot be moved on its own.": "開頭貼文無法單獨移動。",
    "The owner cannot be banned.": "瀏覽器分頁中的小圖示。建議使用正方形 PNG（至少 64×64）。留空則使用預設的 Convoro 圖示。",
    "The owner cannot be removed.": "無法封鎖擁有者。",
    "The owner cannot leave their own group.": "無法移除擁有者。",
    "The part before the @ in your community’s fediverse address.": "擁有者無法離開自己的群組。",
    "The post body is empty.": "貼文內容為空。",
    "The proven features of leading forum software, reimagined into one cohesive, modern platform.": "領先論壇軟體的成熟功能，重新打造成一致、現代的平台。",
    "The proven features of leading forum software — a polished, fast, fully-themeable forum with realtime threads, a true WYSIWYG editor and one-click extensions.": "領先論壇軟體的成熟功能——精緻、快速、可完全自訂主題的論壇，具備即時討論串、真正的所見即所得編輯器與一鍵擴充功能。",
    "The quick brown fox jumps over the lazy dog. This sample shows your font, size, colors and corners in context.": "敏捷的棕色狐狸跳過懶狗。此範例展示您的字型、大小、顏色與圓角效果。",
    "The theme color comes from the brand color in": "主題顏色來自品牌色，於",
    "The whole platform is free. Forever.": "整個平台免費。永久免費。",
    "They'll be signed out and blocked from posting or registering.": "他們將被登出並禁止發文或註冊。",
    "thin": "1 個社群",
    "Thinking…": "思考中…",
    "This group has no description.": "細",
    "This group is invite-only.": "此群組沒有描述。",
    "This is an automated signal to aid your judgment — not a guarantee.": "這是輔助判斷的自動訊號，並非保證。",
    "This is a secure area of the application. Please confirm your password before continuing.": "這是應用程式的安全區域。請先確認您的密碼再繼續。",
    "This is a test email from your Convoro community. If you received it, outgoing mail is working.": "這是來自您 Convoro 社群的測試郵件。若您收到此信，表示外寄郵件運作正常。",
    "This is the start of something. Be the first to post and get the conversation going.": "這是一切的開始。成為第一個發文的人，開啟對話吧。",
    "This key is for a different product.": "此金鑰屬於其他產品。",
    "this member": "此成員",
    "This permanently removes the post. This cannot be undone.": "此操作將永久刪除貼文，且無法復原。",
    "This poll has closed.": "此群組僅限邀請加入。",
    "This server can't apply updates automatically. From your project folder run: php artisan convoro:update": "此伺服器無法自動套用更新。請在專案資料夾執行：php artisan convoro:update",
    "This server can't install updates automatically — run this from your project folder:": "此伺服器無法自動安裝更新 — 請在專案資料夾執行：",
    "This topic is locked — no new replies can be posted.": "此投票已結束。",
    "This very site is hosted and managed by ConvoroCP — its scheduler, queue workers, websockets, and SSR all supervised from the panel. We trust it with our own flagship.": "此主題已鎖定——無法發佈新回覆。",
    "This {type} has no configurable settings.": "此 {type} 沒有可設定的選項。",
    "Tile": "本站正是由 ConvoroCP 託管與管理——其排程器、佇列工作程序、WebSocket 與 SSR 皆由面板監控。我們以自家旗艦信賴它。",
    "Tints the header bar of sidebar widgets. Leave blank to follow your primary color.": "磚塊",
    "Tip: the “Post” tab appears as a raised button in the centre. Two or more tabs are needed for the bar to show.": "為側邊欄小工具的標題列上色。留空則沿用主色。",
    "Title": "標題",
    "Title (A–Z)": "標題（A–Z）",
    "Title (optional)": "標題（選填）",
    "TLS / STARTTLS (port 587)": "TLS / STARTTLS（連接埠 587）",
    "TLS certificate": "1 個社群",
    "To do": "待辦",
    "To enable “Connect with Stripe”, set": "若要啟用「連接 Stripe」，請設定",
    "Toggle light / dark mode": "切換淺色／深色模式",
    "to install it. It’s also saved to your account.": "以安裝。也會儲存至您的帳戶。",
    "to install the app and unlock notifications.": "以安裝應用程式並啟用通知。",
    "to join the conversation.": "以加入對話。",
    "Token name": "權杖名稱",
    "Tokens": "權杖",
    "Tokens & permissions": "權杖與權限",
    "Top discussions": "TLS 憑證",
    "Topic locked.": "熱門討論",
    "Topic moved.": "主題已移動。",
    "Topic pinned.": "主題已鎖定。",
    "Topics": "主題",
    "topics": "主題",
    "Topic unlocked.": "主題已置頂。",
    "Topic unpinned.": "主題已解鎖。",
    "Top members by reputation — posts, topics started, and reactions received.": "依聲望排名的頂尖成員——貼文、發起的主題與獲得的反應。",
    "Top posters": "頂尖發文者",
    "to publish new releases instantly. Unpinned items also re-check hourly.": "即時發布新版本。未釘選項目也會每小時重新檢查。",
    "trace": "追蹤",
    "Track this month’s AI spend across every feature and cap it. Set your model’s prices (per million tokens) so estimates are accurate; when the monthly cap is reached, AI features pause until next month.": "追蹤本月各功能的 AI 花費並設定上限。設定模型價格（每百萬 tokens）以準確估算；達到每月上限時，AI 功能將暫停至下月。",
    "Translate": "翻譯",
    "Translated by AI": "由 AI 翻譯",
    "Translate the interface into any language — powered by AI": "將介面翻譯成任何語言——由 AI 提供支援",
    "Translate {n}": "翻譯 {n}",
    "Translating…": "翻譯中…",
    "Translation unavailable": "無法翻譯",
    "Transparent updates": "透明更新",
    "Trending": "熱門",
    "True WYSIWYG": "真正所見即所得",
    "True WYSIWYG editor (no Markdown or BBCode)": "主題已取消置頂。",
    "Trust & new members": "真正的所見即所得編輯器（不含 Markdown 或 BBCode）",
    "Trust level": "信任與新成員",
    "Trust level (auto)": "1 個社群",
    "Trust level pinned by an admin": "信任等級（自動）",
    "trust {n}": "由管理員固定的信任等級",
    "Try:": "試試：",
    "Try Convoro, free": "信任 {n}",
    "Try different words or relax your filters — or start a new topic and let the community (and the assistant) help.": "免費試用 Convoro",
    "Try it live": "立即試用",
    "Try the live demo": "試用線上展示",
    "Turn on notifications": "開啟通知",
    "Type": "類型",
    "Type any Font Awesome class, e.g. fa-solid fa-dragon": "嘗試不同的字詞或放寬篩選條件——或建立新主題，讓社群（與助手）協助你。",
    "Type a question or a few keywords to search every discussion.": "輸入問題或關鍵字以搜尋所有討論。",
    "Type a question or a few keywords — or filter by category, author and date — to search every discussion.": "輸入任何 Font Awesome 類別，例如 fa-solid fa-dragon",
    "Typography": "字體排版",
    "Unavailable.": "無法使用。",
    "Unban": "解除封鎖",
    "Unban IP": "解除 IP 封鎖",
    "Unbanned :ip.": "已解除封鎖 :ip。",
    "Underline": "底線",
    "Underline (Ctrl+U)": "底線 (Ctrl+U)",
    "Undo": "復原",
    "Undo (Ctrl+Z)": "復原 (Ctrl+Z)",
    "unknown": "未知",
    "Unknown": "輸入問題或幾個關鍵字——或依分類、作者和日期篩選——以搜尋所有討論。",
    "Unlimited": "未知",
    "Unlimited bandwidth": "1 個社群",
    "Unlimited members": "無限流量",
    "Unlock topic": "無限會員",
    "Unpin topic": "解鎖主題",
    "Unreachable.": "無法連線。",
    "unsubscribe from digests": "取消置頂主題",
    "Untitled": "取消訂閱摘要",
    "Untitled draft": "未命名",
    "Upcoming events": "即將舉行的活動",
    "Update": "未命名草稿",
    "Update can't start: ": "無法啟動更新：",
    "Update checks are not configured.": "尚未設定更新檢查。",
    "Update draft": "更新",
    "Updated {when}": "1 個社群",
    "Updated “:name”.": "已更新「:name」。",
    "Updated “:name” → v:version.": "已更新「:name」→ v:version。",
    "Update finished.": "更新完成。",
    "Update flag reset.": "更新標記已重設。",
    "Update Password": "更新密碼",
    "Update running…": "更新進行中…",
    "Update started — it runs in the background and finishes in a moment. Refresh to see the new version.": "更新已開始 — 在背景執行，稍候即完成。重新整理以查看新版本。",
    "Update started…": "更新已開始…",
    "Update to {version}": "更新至 {version}",
    "Update your account's profile information and email address.": "更新您帳戶的個人資料與電子郵件地址。",
    "Updating in background…": "背景更新中…",
    "Updating…": "更新中…",
    "Upload": "上傳",
    "Upload & scan": "更新於 {when}",
    "Upload a .gz backup created by Convoro. This replaces your database — a safety snapshot is taken first.": "上傳並掃描",
    "Upload a database file first.": "上傳由 Convoro 建立的 .gz 備份。這將取代您的資料庫——系統會先建立安全快照。",
    "Upload banner": "請先上傳資料庫檔案。",
    "Upload cover image": "上傳橫幅",
    "Upload database file": "上傳封面圖片",
    "Upload failed.": "上傳資料庫檔案",
    "Uploading & converting to WebP…": "上傳並轉換為 WebP…",
    "Uploading…": "上傳中…",
    "Upload one square image — every PWA/favicon size is generated automatically (WebP/PNG).": "上傳一張正方形圖片 — 所有 PWA／favicon 尺寸會自動生成（WebP／PNG）。",
    "Uploads auto-compress and convert to WebP.": "上傳檔案會自動壓縮並轉為 WebP。",
    "Upload zip": "上傳 zip",
    "Up next": "接下來",
    "Up to 5,000 members": "上傳失敗。",
    "Up to 500 members": "1 個社群",
    "Up to date": "已是最新",
    "Usage & budget": "用量與預算",
    "Usage over time": "最多 500 名成員",
    "Used for hints, timestamps and secondary labels. Darken it to pass the “Muted text” contrast check.": "用於提示、時間戳記及次要標籤。將其調暗以通過「淡色文字」對比度檢查。",
    "Used for link previews (Open Graph / Twitter). 1200×630 works best. Falls back to your logo.": "用於連結預覽（Open Graph / Twitter）。1200×630 效果最佳。否則改用您的標誌。",
    "used up": "已用完",
    "Useful on day one.": "第一天就好用。",
    "Username": "使用者名稱",
    "Username:": "感謝您試用 Convoro！我們為您建立了一個私人且功能完整的社群。您是管理員，盡情探索一切——所見即所得編輯器、即時佈景主題編輯器、擴充功能，應有盡有。",
    "Uses the host's built-in sendmail/PHP mail. No setup — works on most shared hosting.": "使用主機內建的 sendmail/PHP mail。免設定，適用於多數虛擬主機。",
    "valid": "使用量趨勢",
    "Value": "有效",
    "VAPID keys sign browser push notifications. They normally come from your server config — regenerate them here only if push has stopped working (e.g. corrupted keys).": "值",
    "Verified": "VAPID 金鑰用於簽署瀏覽器推播通知，通常來自伺服器設定。僅在推播停止運作（例如金鑰損毀）時才在此重新產生。",
    "Verify DNS": "已驗證",
    "Version": "版本",
    "View": "驗證 DNS",
    "View all notifications": "查看所有通知",
    "viewer": "位觀眾",
    "viewers": "位觀眾",
    "View my licenses": "查看我的授權",
    "View on :site →": "在 :site 上查看 →",
    "View on GitHub": "檢視",
    "View plans →": "1 個社群",
    "View results": "查看方案 →",
    "View the AI spec": "查看 AI 規格",
    "View thread →": "查看討論串 →",
    "View →": "查看 →",
    "Visibility": "查看結果",
    "Vote": "可見性",
    "Voting…": "投票",
    "Voyage API key": "Voyage API 金鑰",
    "v{version}": "v{version}",
    "Waitlist:": "使用者名稱：",
    "waitlisted": "候補名單：",
    "Want to keep what you built? Reply to this email and we'll help you turn it into a real hosted community.": "已加入候補名單",
    "Want to know what's coming next?": "想知道接下來有什麼新功能嗎？",
    "warn": "警告",
    "WCAG / ADA compliance for the live theme": "目前主題的 WCAG / ADA 合規性",
    "WCAG / ADA compliance for your live theme": "您目前主題的 WCAG / ADA 合規性",
    "WCAG {level}": "WCAG {level}",
    "We'll use this to reach you about your listing and (for premium) payouts.": "我們將透過此方式聯絡您關於刊登內容及（付費版）撥款事宜。",
    "We're built for the AI era on purpose. Extensions and themes are designed to be scaffolded with AI assistants, every marketplace add-on gets an unbiased AI security review, and we publish a machine-readable build spec so models can get it right the first time.": "我們專為 AI 時代而打造。擴充功能與主題皆可透過 AI 助理生成架構，每個市集附加元件都會獲得公正的 AI 安全審查，我們也發布機器可讀的建置規範，讓模型一次就做對。",
    "Webhook signing secret": "Webhook 簽署密鑰",
    "Webmail": "投票中…",
    "Webmail, databases, backups, and a built-in terminal": "網頁郵件",
    "Website": "網站",
    "We couldn’t complete sign-in: :msg": "網頁郵件、資料庫、備份與內建終端機",
    "Weekly": "每週",
    "Welcome": "歡迎",
    "Welcome! Your community account is ready. Download Convoro to self-host, then import your existing forum from Admin → Import.": "我們無法完成登入：:msg",
    "Welcome back": "歡迎回來",
    "Welcome to Convoro": "1 個社群",
    "Welcome to ConvoroCP": "歡迎使用 Convoro",
    "Welcome to the community 👋": "歡迎加入社群 👋",
    "We read the endpoints from {issuer}/.well-known/openid-configuration.": "歡迎使用 ConvoroCP",
    "We run Convoro on it": "我們會從 {issuer}/.well-known/openid-configuration 讀取端點。",
    "We ship continuously. Here's everything that's changed — currently on v{v}.": "我們持續更新。以下是所有變更內容 — 目前版本為 v{v}。",
    "We’ll email your login details here once the demo is ready.": "我們在上面運行 Convoro",
    "We’ll remind you 24 hours before it expires": "示範準備好後，我們會將登入資訊寄到這裡。",
    "We’ll spin up a private community just for you — you’re the admin, so explore everything. It’s yours for {n} days, then it cleans itself up.": "我們會在到期前 24 小時提醒您",
    "What's new": "最新消息",
    "What's new in Convoro": "Convoro 最新消息",
    "What's new in {version}": "{version} 的最新消息",
    "What are you streaming?": "你正在直播什麼？",
    "What do you want to discuss?": "你想討論什麼？",
    "What we have shipped, what we are building now, and what is coming next.": "我們已發布、正在建構及即將推出的功能。",
    "When a filter matches": "我們會為您建立專屬的私人社群——您是管理員，可以盡情探索。它將供您使用 {n} 天，之後會自動清除。",
    "When a member starts a topic and no one has replied, the assistant posts a citation-backed draft answer that the community can confirm or improve. Great for keeping a young community feeling alive — every question gets a response.": "當成員發起主題且尚無人回覆時，助理會發布附引用來源的草稿答案，社群可確認或改進。非常適合讓新興社群保持活躍——每個問題都有回應。",
    "When invite-only is on, new members must enter a valid invite code to sign up.": "啟用僅限邀請時，新成員須輸入有效邀請碼才能註冊。",
    "Where Convoro is headed": "Convoro 的發展方向",
    "Where the citation links — a doc, a thread, or an external page. Leave blank for none.": "當篩選條件符合時",
    "While on, the site is hidden from everyone except admins.": "開啟時，除管理員外，所有人皆無法看到此網站。",
    "White text contrast {ratio}:1": "白色文字對比 {ratio}:1",
    "White text on brand buttons": "品牌按鈕上的白色文字",
    "Who can join": "1 個社群",
    "Wide": "寬",
    "Widget header color": "誰可以加入",
    "Widgets": "小工具",
    "Widgets saved": "小工具已儲存",
    "with an": "搭配一個",
    "with header": "小工具標題顏色",
    "Working…": "處理中…",
    "Works with any OpenID Connect provider — Okta, Auth0, Azure AD, Google Workspace, Authentik, Keycloak and more.": "含標題",
    "Write a bit of your post first — I’ll suggest a title from it.": "支援任何 OpenID Connect 供應商 — Okta、Auth0、Azure AD、Google Workspace、Authentik、Keycloak 等。",
    "Write a bit of your post first — I’ll suggest tags from it.": "先寫一點貼文內容 — 我會據此建議標題。",
    "Write a message…": "輸入訊息…",
    "Write as much as you need — long articles are automatically split into passages so the assistant retrieves the relevant part.": "先寫一點貼文內容 — 我會據此建議標籤。",
    "Write from a brief…": "想寫多少就寫多少 — 長文會自動分段，讓助理擷取相關部分。",
    "Write something first.": "請先輸入內容。",
    "Write something…": "輸入內容…",
    "Write the answer to a common question or a fix that isn’t in the official docs. The assistant will retrieve and cite it.": "依摘要撰寫…",
    "Write with AI": "1 個社群",
    "Write your post… (rich text, drag images in)": "撰寫貼文…（支援富文字，可拖曳圖片）",
    "Writing…": "使用 AI 撰寫",
    "wrote:": "寫道：",
    "WYSIWYG composer": "所見即所得編輯器",
    "Yes": "撰寫中…",
    "You": "是",
    "You're all caught up. 🎉": "你已看完所有內容。🎉",
    "You're all set!": "全部完成！",
    "You're logged in!": "你已登入！",
    "You're receiving this because your digest is set to :frequency.": "您收到此通知是因為您的摘要設定為 :frequency。",
    "you@example.com": "you@example.com",
    "You already have an active demo — check your inbox for the link.": "你",
    "You are an admin here": "你已有進行中的試用 — 請查看收件匣中的連結。",
    "You are banned from this group.": "你是這裡的管理員",
    "You ask": "你已被此群組封鎖。",
    "You can finish the remaining steps any time from the dashboard.": "你詢問",
    "You cannot ban an administrator.": "您無法封鎖管理員。",
    "You cannot delete your own account here.": "您無法在此刪除自己的帳號。",
    "You can’t anonymize your own account here.": "1 個社群",
    "You earned a badge": "您無法在此將自己的帳號匿名化。",
    "You have :count new messages": "您獲得了一枚徽章",
    "You have <strong>:count</strong> unread :notifications.": "您有 <strong>:count</strong> 則未讀:notifications。",
    "You have an unsaved draft": "您有 :count 則新訊息",
    "You haven't published any extensions yet.": "您尚未發佈任何擴充功能。",
    "You joined the group.": "您有未儲存的草稿",
    "You left the group.": "您已加入該群組。",
    "your-name/your-extension or https://github.com/…": "your-name/your-extension 或 https://github.com/…",
    "Your :site digest — :period": "您的 :site 摘要 — :period",
    "Your account has been suspended.": "1 個社群",
    "Your account is suspended.": "您的帳號已被停權。",
    "Your address": "您已離開該群組。",
    "Your communities": "您的地址",
    "Your community & admin account": "您的社群與管理員帳號",
    "Your community is ready. You can always tweak everything from the admin.": "您的社群",
    "Your community’s knowledge, instantly answerable": "您社群的知識，即時可得解答",
    "Your Convoro demo expires tomorrow": "您的帳號已被停權。",
    "Your Convoro demo expires tomorrow ⏳": "您的 Convoro 試用將於明天到期",
    "Your Convoro demo is ready": "您的 Convoro 試用將於明天到期 ⏳",
    "Your Convoro demo is ready 🎉": "您的 Convoro 試用已就緒",
    "Your cover image, avatar and bio shown on your public profile.": "顯示於您公開個人檔案的封面圖、頭像與簡介。",
    "Your demo:": "您的 Convoro 試用已就緒 🎉",
    "Your demo is being set up — we’ll email the login details to :email in a few minutes.": "1 個社群",
    "Your demo is yours until :date, then it's automatically removed. We'll send a reminder 24 hours before. Outgoing email is disabled inside the demo, so post and click freely.": "您的試用：",
    "You reached :level": "您的展示版正在設定中——我們將在幾分鐘內把登入資訊寄送至 :email。",
    "Your email": "您的電子郵件",
    "Your email address": "您已達到 :level",
    "Your email address is unverified.": "您的電子郵件地址尚未驗證。",
    "Your extensions": "您的擴充功能",
    "Your identity provider didn’t share an email address, which is required to sign in.": "您的電子郵件地址",
    "Your invite link": "您的身分提供者未分享電子郵件地址，而登入需要此資訊。",
    "Your license key": "您的邀請連結",
    "Your name": "您的授權金鑰",
    "Your own hosting control panel": "您的名稱",
    "Your payment is being confirmed. Your license key will appear in your account momentarily — and we’ve emailed it to you.": "您的付款正在確認中。授權金鑰將很快出現在您的帳戶中——我們也已寄送至您的信箱。",
    "Your post has too many links.": "您專屬的主機控制面板",
    "Your post was blocked.": "1 個社群",
    "Your post was blocked by the spam filter.": "您的貼文已被封鎖。",
    "Your profile": "您的個人檔案",
    "your profile": "您的個人檔案",
    "Your purchased extensions and themes. Use a key in any Convoro site’s Marketplace to install it.": "您已購買的擴充功能與主題。在任何 Convoro 網站的市集中使用金鑰即可安裝。",
    "Your purchase of": "您購買的",
    "Your request to join was sent.": "您的貼文已被垃圾訊息過濾器封鎖。",
    "Your topic was blocked.": "您的加入申請已送出。",
    "YouTube: the video ID from the watch URL. Twitch: your channel name.": "YouTube：觀看網址中的影片 ID。Twitch：你的頻道名稱。",
    "YouTube video ID or Twitch channel name": "YouTube 影片 ID 或 Twitch 頻道名稱",
    "You were approved to join :group": "您的主題已被封鎖。",
    "You won’t receive any more digest emails. You can re-enable them anytime in your profile settings.": "您已獲准加入 :group",
    "You’re all set!": "您將不再收到任何摘要郵件。您可隨時在個人設定中重新啟用。",
    "You’re already on the waitlist — we’ll email you when a slot opens up.": "一切就緒！",
    "You’re getting this because email notifications are on.": "您收到此通知是因為已開啟電子郵件通知。",
    "You’re inside your hosted community": "您已在候補名單上——有名額時我們會以電子郵件通知您。",
    "You’re on the latest version.": "您已是最新版本。",
    "You’re posting too fast — please wait :n seconds.": "1 個社群",
    "You’re subscribed": "您發文太快了——請等待 :n 秒。",
    "You’re unsubscribed": "您已訂閱",
    "You’ve already posted that.": "您已取消訂閱",
    "You’ve been invited to be part of the :site community. Click below to create your account and say hello.": "您已經發布過了。",
    "You’ve reached the hourly posting limit. Please try again later.": "您已受邀加入 :site 社群。點擊下方建立帳號並打聲招呼。",
    "You’ve started too many topics this hour. Please try again later.": "您已達到每小時發文上限。請稍後再試。",
    "[1] Migrating from Flarum": "[1] 從 Flarum 遷移",
    "[2] Importing media": "[2] 匯入媒體",
    "{actor} mentioned you in {topic}": "{actor} 在 {topic} 中提到了您",
    "{actor} reacted {emoji} to your post": "{actor} 對您的貼文做出 {emoji} 反應",
    "{actor} replied in {topic}": "{actor} 在 {topic} 中回覆了",
    "{actor} sent you a message": "本小時您開啟的主題過多。請稍後再試。",
    "{count} sold": "已售出 {count} 件",
    "{count} translatable strings in the interface.": "介面中有 {count} 個可翻譯字串。",
    "{done} of {total} already done": "{actor} 傳送了訊息給您",
    "{done} of {total} steps done — you're {pct}% set up.": "已完成 {done}/{total} 個步驟 — 您已設定 {pct}%。",
    "{name} import is newer — its mapping is automatically tested against the {name} schema, but real forums vary. Back up your Convoro database first and review the result.": "1 個社群",
    "{name} is typing…": "{name} 正在輸入…",
    "{name} mentioned you in {topic}": "{name} 在 {topic} 提到你",
    "{name} reacted {emoji} to your post": "{name} 對你的貼文回應 {emoji}",
    "{name} replied in {topic}": "{name} 在 {topic} 回覆",
    "{n} categorie(s) seeded": "{name} 匯入較新——其對應已自動依 {name} 結構測試，但實際論壇各有不同。請先備份您的 Convoro 資料庫並檢查結果。",
    "{n} chunks": "已建立 {n} 個分類",
    "{n} device(s) subscribed": "{n} 個區塊",
    "{n} entries": "{n} 個裝置已訂閱",
    "{n} follower(s)": "{n} 筆項目",
    "{n} member(s)": "{n} 位追蹤者",
    "{n} members": "{n} 位成員",
    "{n} min read": "閱讀需 {n} 分鐘",
    "{n} missing": "缺少 {n} 項",
    "{n} online now": "{n} 人在線上",
    "{n} people": "{n} 人",
    "{n} posts": "{n} 則貼文",
    "{n} replies": "{n} 則回覆",
    "{n} reply": "{n} 則回覆",
    "{n} result": "{n} 位成員",
    "{n} result for “{q}”": "「{q}」的 {n} 筆結果",
    "{n} results": "{n} 筆結果",
    "{n} results for “{q}”": "「{q}」的 {n} 筆結果",
    "{n} topics": "{n} 個主題",
    "{n} voters": "1 個社群",
    "{n} votes": "{n} 位投票者",
    "{posts} posts · {topics} topics · {reactions} reactions": "{posts} 則貼文 · {topics} 個主題 · {reactions} 個回應",
    "{used}/{max} used": "已使用 {used}/{max}",
    "{used} of {max} demo slots in use": "{n} 票",
    "{version} available": "可更新至 {version}",
    "· active": "· 使用中",
    "· a key is saved": "· 已儲存金鑰",
    "· saved": "· 已儲存",
    "— answer from your documentation": "已使用 {max} 個示範名額中的 {used} 個",
    "— none —": "— 無 —",
    "— the machine-readable build spec.": "— 機器可讀的建置規格。",
    "— Voyage AI embeddings": "— Voyage AI 嵌入",
    "“:name” and its database were deleted.": "— 來自您文件的解答",
    "“:name” has been banned.": "「:name」已被封鎖。",
    "“:name” has been reinstated.": "「:name」已恢復。",
    "“:name” is already listed in the directory.": "「:name」已列在目錄中。",
    "“:name” is already up to date (v:version).": "「:name」已是最新版本（v:version）。",
    "“:name” is live — you’re the admin.": "「:name」及其資料庫已刪除。",
    "“:name” is live — you’re the admin. Migrating? Import your existing forum from Admin → Import.": "「:name」已上線 — 您是管理員。",
    "“:name” is premium — redeem your license key below to install it.": "「:name」為付費項目 — 請在下方兌換授權金鑰以安裝。",
    "“Auto” lets the member earn their level by participating. Choosing a level pins it (e.g. grant Leader, or reset a problem account to New).": "「:name」已上線 — 您是管理員。要移轉嗎？請從「管理 → 匯入」匯入現有論壇。",
    "“System” follows each visitor’s device light/dark setting. Members can still override it.": "「自動」讓成員透過參與來提升等級。選擇等級會將其固定（例如授予「領袖」，或將問題帳戶重設為「新手」）。",
    "•••• leave blank to keep": "•••• 留空以保留",
    "•••••••• (leave blank to keep)": "•••••••• (留空以保持不變)",
    "•••••••• (leave blank to keep current)": "1 個社群",
    "…": "…",
    "← All docs": "← 所有文件",
    "← Back to extensions": "← 返回擴充功能",
    "← Newer": "•••••••• (留空以保留目前設定)",
    "← Prev": "← 上一頁",
    "→ admin": "← 較新",
    "→ not admin": "→ 管理員",
    "→ paste it to your model. Ship.": "→ 貼上至您的模型。發佈。",
    "⏳ A security review of this extension is in progress — check back shortly.": "⏳ 此擴充功能的安全審查進行中 — 請稍後再查看。",
    "⏳ reviewing": "⏳ 審查中",
    "⚖️ Compare": "→ 非管理員",
    "⚠ A newer version has shipped since this review.": "⚠ 此審查後已發佈較新版本。",
    "⚠ caution": "⚠ 注意",
    "⚠ Review: caution": "⚠ 審核：注意",
    "⛔ Review: unsafe": "⛔ 審核：不安全",
    "⛔ unsafe": "⛔ 不安全",
    "✓ All changes saved": "✓ 所有變更已儲存",
    "✓ Install on your Convoro sites": "✓ 安裝至您的 Convoro 網站",
    "✓ Lifetime license key": "✓ 永久授權金鑰",
    "✓ reviewed": "✓ 已審核",
    "✓ Reviewed safe": "✓ 審核安全",
    "✓ safe": "✓ 安全",
    "✓ Updates included": "✓ 含更新",
    "✦ semantic": "✦ 語意",
    "✨ The AI-native community platform": "✨ AI 原生社群平台",
    "🎉 You reached {level}!": "⚖️ 比較",
    "💚 Free & open": "💚 免費開放",
    "🔔 Push notifications are working!": "🎉 你達到了 {level}！",
    "🛠️ Built on": "🔔 推播通知運作正常！",
    "🤖 AI-native": "🤖 AI 原生"
}